Recordar in englisch in spanisch-englisch Wörterbuch

Übersetzung des Wortes recordar von spanisch zu englisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

recordar in englisch

	recordar
	facultad mentalVerb remember, remember, recall, recollect, remind, remind of

Synonym für recordar

asemejarse, parecerse, semejar
exhumar, actualizar, recuperar, desempolvar
recapacitar, reflexionar, rememorar
reconocer, distinguir, examinar, inspeccionar, confesar, aceptar, declarar, convenir
memorar, rememorar, recapacitar

Derived terms of recordar

imposible de recordar, recordarse

Anagrams of recordar

derrocar

Beispiele mit Übersetzung

Estoy intentando recordar.

I'm trying to remember.

No puedo recordar su dirección.

I can't remember her address.

No puedo recordar dónde lo compré.

I can't remember where I bought it.

–Para ser sincero, –dijo Dima– no puedo recordar quiénes eran...

To be honest, said Dima. "I really can't remember who they were..."

Cuando era joven podía recordar cualquier cosa, hubiera pasado o no.

When I was younger I could remember anything, whether it happened or not.

Si dices la verdad no tienes que recordar nada.

If you tell the truth, you don't have to remember anything.

No puedo recordar su nombre ahora mismo.

I can't think of his name just now.

No puedo recordar la melodía de esa canción.

I can't remember the tune of that song.

I can't remember the melody to that song.

David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.

Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria.

I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.

Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.

A good password should be difficult to guess, but easy to remember.

No puedo ver este álbum sin recordar mis días de colegio.

I never see this album without remembering my school days.

Debes recordar decirle todo lo que sabes.

You must remember to tell him all that you know.

Es importante recordar quiénes son tus amigos.

It is important to remember who your friends are.

No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela.

I cannot look at this photo without being reminded of my school days.

Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.

Tom no puede recordar nada de lo que Mary dijo.

Tom can't remember anything Mary said.

No puedo recordar su explicación.

I can't remember his explanation.

Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.

Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.

Tom no puede recordar exactamente lo que Mary dijo.

Tom can't remember exactly what Mary said.

ähnliche Wörter

Link zur Übersetzung

Neu im Forum

Thema	Antworten
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

Infinitiv	Gerundium	Past Partizip
recordar	recordando	recordado

Indikativ

1. Präsens
yo	recuerdo
tu	recuerdas
el	recuerda
nosotros	recordamos
vosotros	recordáis
ellos	recuerdan

8. Perfekt
yo	he recordado
tu	has recordado
el	ha recordado
nosotros	hemos recordado
vosotros	habéis recordado
ellos	han recordado

2. Imperfekt
yo	recordaba
tu	recordabas
el	recordaba
nosotros	recordábamos
vosotros	recordabais
ellos	recordaban

9. Plusquamperfekt indik. or Past Perfekt
yo	había recordado
tu	habías recordado
el	había recordado
nosotros	habíamos recordado
vosotros	habíais recordado
ellos	habían recordado

3. Preterit
yo	recordé
tu	recordaste
el	recordó
nosotros	recordamos
vosotros	recordasteis
ellos	recordaron

10. Past preterit
yo	hube recordado
tu	hubiste recordado
el	hubo recordado
nosotros	hubimos recordado
vosotros	hubisteis recordado
ellos	hubieron recordado

4a. Zukunft
yo	recordaré
tu	recordarás
el	recordará
nosotros	recordaremos
vosotros	recordaréis
ellos	recordarán

11a. Futurperfekt or future anterior
yo	habré recordado
tu	habrás recordado
el	habrá recordado
nosotros	habremos recordado
vosotros	habréis recordado
ellos	habrán recordado

Konditional

5. Conditional present
yo	recordaría
tu	recordarías
el	recordaría
nosotros	recordaríamos
vosotros	recordaríais
ellos	recordarían

12. Conditional perfect
yo	habría recordado
tu	habrías recordado
el	habría recordado
nosotros	habríamos recordado
vosotros	habríais recordado
ellos	habrían recordado

Subjunctive

6. Subjekt
yo	recuerde
tu	recuerdes
el	recuerde
nosotros	recordemos
vosotros	recordéis
ellos	recuerden

13. Präsenz Perfekt
yo	haya recordado
tu	hayas recordado
el	haya recordado
nosotros	hayamos recordado
vosotros	hayáis recordado
ellos	hayan recordado

7a. Imperfect or Past subjunctive
yo	recordara
tu	recordaras
el	recordara
nosotros	recordáramos
vosotros	recordarais
ellos	recordaran

14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yo	hubiera recordado
tu	hubieras recordado
el	hubiera recordado
nosotros	hubiéramos recordado
vosotros	hubierais recordado
ellos	hubieran recordado

7b. - Or - (Possible to use both)
yo	recordase
tu	recordases
el	recordase
nosotros	recordásemos
vosotros	recordaseis
ellos	recordasen

14b. - Or - (Possible to use both)
yo	hubiese recordado
tu	hubieses recordado
el	hubiese recordado
nosotros	hubiésemos recordado
vosotros	hubieseis recordado
ellos	hubiesen recordado

Imperativ

Affirmative
tu	recuerda
el	recuerde
nosotros	recordemos
vosotros	recordad
ellos	recuerden

Negative
tu	no recuerdes
el	no recuerde
nosotros	no recordemos
vosotros	no recordéis
ellos	no recuerden

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen

Dies wurde auf der Seite zuletzt nachgeschlagen

recordar, Vor 0 Sek
tepee, Vor 10 Sek
saturnine, Vor 17 Sek
lene, Vor 20 Sek
rabbit, Vor 25 Sek
nestle, Vor 27 Sek
farde, Vor 35 Sek
take, Vor 41 Sek
plotone di esecuzione, Vor 41 Sek
fictional, Vor 50 Sek

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen

recordar process cheese tepee modernisation lene rabbit vocational program farde joined Cross

Like us auf Facebook

Spanisch-Englisch Übersetzung von recordar

recordar in englisch