Traducción de dar vueltas a de Español a Inglés

Traducción de la palabra dar vueltas a de español a inglés con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

dar vueltas a en inglés

dar vueltas a
baileverbo twirl, twirl round
  problemaverbo brood over, brood about, brood upon, be preoccupied with, turn over in one's mind
  movimientoverbo whirl
Ejemplos con traducción
¡Dejá de dar vueltas y tomá una decisión!
Quit sitting on the fence and make a decision!
La tierra da vueltas alrededor del sol.
The Earth revolves around the Sun.
El perro está dando vueltas alrededor de la mesa.
The dog is walking around the table.
Estoy tan ocupado estos días que me hace la cabeza dar vueltas. Ni siquiera tengo tiempo para ver un vídeo.
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
Mi cabeza está dando vueltas.
My head is spinning.
Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente.
When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind.
¿Escuchas a alguien dando vueltas en la habitación del lado?
Do you hear someone moving about in next room?
Do you hear someone moving around in next room?
Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada.
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
Don't dwell on your past mistakes!
No le daré más vueltas a este asunto.
I will not dwell any longer upon this subject.
Di vueltas por ahí un rato.
I wandered around for a while.
Di vueltas por el campo.
I walked around in the field.
Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros.
A helicopter circled over us.
Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Dimos vueltas por el centro comercial.
We wandered round the shopping center.
Di vueltas por las calles el día entero.
I wandered about the streets all day.
Di vueltas sin rumbo el día entero.
I wandered about aimlessly all day.
Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial.
We wandered aimlessly around the shopping district.
Él dio vueltas por el campo.
He wandered about the country.
Estaba dando vueltas por el bosque.
She was wandering in the woods.
Palabras similares

 
 

Tus últimas búsquedas
dar vueltas a vaporized circumnavigate starting gate variegated scouring rush