Traducción de independiente de Español a Inglés

Traducción de la palabra independiente de español a inglés con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

independiente en inglés

independiente
generaladjective independent
  empleoadjective self-employed
  casaadjective self-contained
  trabajoadjective freelance
  políticaadjective independent
  personaadjective self-supporting
Sinónimos de independiente
Términos derivados de independiente
casa independiente, de espíritu independiente, independientemente
Ejemplos con traducción
No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo. Si se permitiera que mis opiniones honestas aparecieran en una edición de mis periódicos, antes de veinticuatro horas, mi ocupación ya habría desaparecido. El negocio de los periodistas es destruir la verdad, mentir abiertamente, pervertir, satanizar, haciendo reverencias a los pies de los ricos, y vender a su país y a su raza por su pan de cada día. Ustedes lo saben y yo lo sé, y ¿qué locura es esta de brindar por una prensa independiente? Somos payasos saltarines, ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestros talentos, nuestras posibilidades y nuestras vidas son todas la propiedad de otros hombres. Somos prostitutas intelectuales.
There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Quiero ser más independiente.
I want to be more independent.
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
En ese tiempo México aún no era independiente de España.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Cuando entre al colegio, quiero ser independiente de mis padres.
I want to be independent of my parents when I enter college.
Es independiente de sus padres
He is independent of his parents.
No deberías mimarla tanto. Necesita aprender a ser independiente.
You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.
Mi hijo siempre ha sido muy independiente.
My son has always been very independent.
Él es económicamente independiente de sus padres.
He is economically independent of his parents.
En una democracia, es importante que el periodismo sea independiente.
In a democracy, it is important for journalism to be independent.
Dick ha sido muy dependiente de sus padres, pero ahora es independiente de ellos.
Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them.
Mi abuela es una persona muy independiente.
My grandma is a very independent person.
No quieren que el pueblo sea independiente.
They do not want the people to be independent.
En una democracia es importante que la prensa sea independiente.
In a democracy, it is important that the press be independent.
Aunque solo con 16, él es independiente de sus padres.
Though only 16, he is independent of his parents.
Es un pensador independiente.
He's an independent thinker.
Ella quiere ser más independiente.
She wants to be more independent.
Él quiere ser más independiente.
He wants to be more independent.
Es un joven totalmente independiente.
He's a fully independent young man.
Tom irá independiente de si María va o no.
Tom will go whether Mary does or not.
Palabras similares

 
 

Tus últimas búsquedas
independiente mono modem bufonearse explorar lenitive lashing mutabilidad erroneous second-guess