Traducción de sonar de Español a Inglés

Traducción de la palabra sonar de español a inglés con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

sonar en inglés

sonar
náuticosustantivo asdic, sonar
  generalverbo sound
  alarmaverbo go off
  trompetaverbo blare, bray
  reloj despertadorverbo go off
  ruidoverbo ring, tinkle, jingle
  aparienciaverbo read, sound
  sonidoverbo toot
  movimientoverbo rattle
  músicaverbo sound
Términos derivados de sonar
apisonar, hacer resonar, hacer sonar, resonar, sonar con estrépito, sonar la bocina, sonarse, blasonar
Anagramas de sonar

sorna

Ejemplos con traducción
Tras poner el despertador para sonar a las 7, ella se fue a dormir.
She went to bed, having set the alarm for seven.
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
La historia puede sonar extraña, pero es cierta.
The story may sound strange, but it is true.
El teléfono acaba de sonar, ¿no?
The telephone was just ringing, wasn't it?
Quiero aprender a sonar más como un nativo.
I want to learn to sound more like a native speaker.
No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda.
You don't need to sound like a native speaker to be understood.
Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad.
As strange as it may sound, what Tom said is true.
El policía hizo sonar su silbato.
The police officer blew his whistle.
No quise sonar tan duro.
I didn't mean to sound so harsh.
Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.
If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.
Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere.
Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere.
No creo que alguna vez vaya a sonar como un hablante nativo, y en realidad no creo que lo necesite.
I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.
I don't think I'll ever sound like a native speaker.
El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular.
The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente.
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Tan extraño como pueda sonar, lo que dijo Tom es lo que pasó verdaderamente.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.
Anne estaba a punto de salir de casa cuando el teléfono empezó a sonar.
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.
Wiki
El sonar (del inglés SONAR, acrónimo de Sound Navigation And Ranging, 'navegación y alcance por sonido') es una técnica que usa la propagación del sonido bajo el agua (principalmente) para navegar, comunicarse o detectar otros buques. El sonar puede usarse como medio de localización acústica, funcionando de forma similar al radar, con la diferencia de que en lugar de emitir señales de radiofrecuencia se emplean impulsos sonoros. De hecho, la localización acústica se usó en aire antes que el radar, siendo aún de aplicación el SODAR (la exploración vertical aérea con sonar) para la investigación atmosférica.

Palabras similares

 
 

sonar como verbo
InfinitivoGerundioPast participle
soñarsoñandosoñado
Indicativo
1. Presente
yosueño
tusueñas
elsueña
nosotrossoñamos
vosotrossoñáis
ellossueñan
8. Perfecto
yohe soñado
tuhas soñado
elha soñado
nosotroshemos soñado
vosotroshabéis soñado
elloshan soñado
2. Imperfecto
yosoñaba
tusoñabas
elsoñaba
nosotrossoñábamos
vosotrossoñabais
ellossoñaban
9. Pluscuamperfecto
yohabía soñado
tuhabías soñado
elhabía soñado
nosotroshabíamos soñado
vosotroshabíais soñado
elloshabían soñado
3. Preterit
yosoñé
tusoñaste
elsoñó
nosotrossoñamos
vosotrossoñasteis
ellossoñaron
10. Past preterit
yohube soñado
tuhubiste soñado
elhubo soñado
nosotroshubimos soñado
vosotroshubisteis soñado
elloshubieron soñado
4a. Futuro
yosoñaré
tusoñarás
elsoñará
nosotrossoñaremos
vosotrossoñaréis
ellossoñarán
11a. Future perfect or future anterior
yohabré soñado
tuhabrás soñado
elhabrá soñado
nosotroshabremos soñado
vosotroshabreis soñado
elloshabrán soñado
Condicional
5. Condicional presente
yosoñaría
tusoñarías
elsoñaría
nosotrossoñaríamos
vosotrossoñaríais
ellossoñarían
12. Condicional perfecto
yohabría soñado
tuhabrías soñado
elhabría soñado
nosotroshabríamos soñado
vosotroshabríais soñado
elloshabrían soñado
Subjunctive
6. Subject
yosueñe
tusueñes
elsueñe
nosotrossoñemos
vosotrossoñéis
ellossueñen
13. Present perfect
yohaya soñado
tuhayas soñado
elhaya soñado
nosotroshayamos soñado
vosotroshayáis soñado
elloshayan soñado
7a. Imperfect or Past subjunctive
yosoñara
tusoñaras
elsoñara
nosotrossoñáramos
vosotrossoñarais
ellossoñaran
14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yohubiera soñado
tuhubieras soñado
elhubiera soñado
nosotroshubiéramos soñado
vosotroshubierais soñado
elloshubieran soñado
7b. - Or - (Possible to use both)
yosoñase
tusoñases
elsoñase
nosotrossoñásemos
vosotrossoñaseis
ellossoñasen
14b. - Or - (Possible to use both)
yohubiese soñado
tuhubieses soñado
elhubiese soñado
nosotroshubiésemos soñado
vosotroshubieseis soñado
elloshubiesen soñado
Imperativo
Afirmativo
tusueña
elsueñe
nosotrossoñemos
vosotrossoñad
ellossueñen
Negativo
tuno sueñes
elnosueñe
nosotrosno soñemos
vosotrosno soñéis
ellosno sueñen
Tus últimas búsquedas
sonar causing disagreement liquid state Death epigram commonplaceness esplanade magnetisation prebend