Robar en inglés en diccionario español-inglés

Traducción de la palabra robar de español a inglés con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

robar en inglés

	robar
	generalverbo burgle
	falsedadverbo nick [informal], rip off [informal], fleece [informal]
	crimenverbo rob, steal, appropriate, filch, pilfer, snitch, sneak [informal], purloin [formal], thieve [literature], pinch [informal], stick up [informal]

Sinónimos de robar

arramplar, arramblar, saquear, rapiñar, arrear, apropiarse, apoderarse, afanar
bailar, danzar, retozar, hurtar, voltear, cabriolar, bailotear, zapatear, gambetear, moverse, trenzar, valsar, saltar, brincar, pirueta, botar
birlar, quitar, despojar, hurtar, afanar, soplar, sisar
escamotear, quitar, birlar, hurtar, mangar
espabilar, birlar, afanar
expoliar, despojar, desposeer, saquear, usurpar
garbear, estafar
guindar, birlar, afanar, hurtar, sustraer, arrebatar
limpiar, hurtar, apañar, quitar, afanar, sisar, levantar, estafar
llevarse, hurtar, apropiarse
raptar, arrebatar, despojar, desposeer, arrancar, separar, quitar
saltear, asaltar, atracar

Términos derivados de robar

aprobar, aprobarse, comprobar, desaprobar, probar, probar la suerte, probarse, reprobar, jorobar

Anagramas de robar

barro, borra, obrar

Ejemplos con traducción

¿Puedes enseñarme a robar?

Can you teach me how to steal?

El chico es capaz de robar.

The boy is capable of robbery.

¿Te puedo robar un cigarro?

Can I bum a cigarette off you?

Él atrapó a un joven tratando de robar su reloj.

He caught a boy stealing his watch.

Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director.

If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.

Preferiría morir que robar de otros.

I would rather die than steal from others.

Ella me acusó de robar su dinero.

She accused me of stealing her money.

Fue acusado de robar dinero.

He was accused of stealing money.

Lo despidieron por robar.

He was fired for stealing.

Yo no debería haberle acusado de robar el dinero.

I shouldn't have accused him of stealing the money.

Nadie vio a Tom robar el libro.

Nobody saw Tom steal the book.

Prefiero morirme de hambre antes que robar.

I would rather starve than steal.

La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.

The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.

Ellos lo acusaron de robar la bicicleta.

They accused him of stealing the bicycle.

Ella es culpable de robar.

She is guilty of stealing.

Vi a alguien robar la mercancía.

I saw somebody steal the merchandise.

Anoche unos ladrones entraron a robar a nuestra casa.

Our house was broken into by burglars last night.

Prefiero pasar hambre a robar.

I would rather starve than steal.

A la pobre anciana le han vuelto a robar la bolsa.

The poor old woman had her bag stolen again.

Palabras similares

Enlace a la traducción

Último en el foro

Tema	Respuestas
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

robar como verbo

Infinitivo	Gerundio	Past participle
robar	robando	robado

Indicativo

1. Presente
yo	robo
tu	robas
el	roba
nosotros	robamos
vosotros	robáis
ellos	roban

8. Perfecto
yo	he robado
tu	has robado
el	ha robado
nosotros	hemos robado
vosotros	habéis robado
ellos	han robado

2. Imperfecto
yo	robaba
tu	robabas
el	robaba
nosotros	robábamos
vosotros	robabais
ellos	robaban

9. Pluscuamperfecto
yo	había robado
tu	habías robado
el	había robado
nosotros	habíamos robado
vosotros	habíais robado
ellos	habían robado

3. Preterit
yo	robé
tu	robaste
el	robó
nosotros	robamos
vosotros	robasteis
ellos	robaron

10. Past preterit
yo	hube robado
tu	hubiste robado
el	hubo robado
nosotros	hubimos robado
vosotros	hubisteis robado
ellos	hubieron robado

4a. Futuro
yo	robaré
tu	robarás
el	robará
nosotros	robaremos
vosotros	robaréis
ellos	robarán

11a. Future perfect or future anterior
yo	habré robado
tu	habrás robado
el	habrá robado
nosotros	habremos robado
vosotros	habréis robado
ellos	habrán robado

Condicional

5. Condicional presente
yo	robaría
tu	robarías
el	robaría
nosotros	robaríamos
vosotros	robaríais
ellos	robarían

12. Condicional perfecto
yo	habría robado
tu	habrías robado
el	habría robado
nosotros	habríamos robado
vosotros	habríais robado
ellos	habrían robado

Subjunctive

6. Subject
yo	robe
tu	robes
el	robe
nosotros	robemos
vosotros	robéis
ellos	roben

13. Present perfect
yo	haya robado
tu	hayas robado
el	haya robado
nosotros	hayamos robado
vosotros	hayáis robado
ellos	hayan robado

7a. Imperfect or Past subjunctive
yo	robara
tu	robaras
el	robara
nosotros	robáramos
vosotros	robarais
ellos	robaran

14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yo	hubiera robado
tu	hubieras robado
el	hubiera robado
nosotros	hubiéramos robado
vosotros	hubierais robado
ellos	hubieran robado

7b. - Or - (Possible to use both)
yo	robase
tu	robases
el	robase
nosotros	robásemos
vosotros	robaseis
ellos	robasen

14b. - Or - (Possible to use both)
yo	hubiese robado
tu	hubieses robado
el	hubiese robado
nosotros	hubiésemos robado
vosotros	hubieseis robado
ellos	hubiesen robado

Imperativo

Afirmativo
tu	roba
el	robe
nosotros	robemos
vosotros	robad
ellos	roben

Negativo
tu	no robes
el	no robe
nosotros	no robemos
vosotros	no robéis
ellos	no roben

Tus últimas búsquedas

Últimas búsquedas

robar, Hace 0 seg
matar, Hace 0 seg
asfixiar, Hace 1 seg
figure, Hace 1 seg
propagar, Hace 1 seg
catch, Hace 1 seg
separate, Hace 2 seg
quote, Hace 2 seg
boost, Hace 2 seg
alertar, Hace 3 seg

Tus últimas búsquedas

robar matar asfixiar figure propagar catch separate quote boost alertar

Síguenos en Facebook

Traducción de robar de Español a Inglés

robar en inglés