| sustantivo |
| 1. |
steal - a stolen base; an instance in which a base runner advances safely during the delivery of a pitch (without the help of a hit or walk or passed ball or wild pitch) |
| |
|
baseball game,
baseball a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!"
|
| verbo |
| 1. |
steal - take without the owner's consent; "Someone stole my wallet on the train"; "This author stole entire paragraphs from my dissertation" |
| |
|
take ascertain or determine by measuring, computing or take a reading from a dial; "take a pulse"; "A reading was taken of the earth's tremors"
|
| |
|
pilfer,
cabbage,
filch,
snarf,
purloin,
swipe,
nobble,
sneak,
abstract,
pinch,
hook,
lift make off with belongings of others
|
| |
|
rustle,
lift make a dry crackling sound; "rustling silk"; "the dry leaves were rustling in the breeze"
|
| |
|
shoplift steal in a store
|
| |
|
pirate copy illegally; of published material
|
| |
|
plagiarise,
plagiarize,
lift take without referencing from someone else's writing or speech; of intellectual property
|
| |
|
pocket,
bag put in one's pocket; "He pocketed the change"
|
| |
|
defalcate,
embezzle,
malversate,
misappropriate,
peculate appropriate (as property entrusted to one's care) fraudulently to one's own use; "The accountant embezzled thousands of dollars while working for the wealthy family"
|
| |
|
rob take something away by force or without the consent of the owner; "The burglars robbed him of all his money"
|
| |
|
thieve,
cop,
glom,
snitch,
knock off,
hook seize upon or latch onto something; "The Republicans glommed onto Whitewater"
|
| |
|
walk off go away from; "The actor walked off before he got his cue"; "I got annoyed and just walked off"
|
| |
|
hustle,
pluck,
roll pressure or urge someone into an action
|
| |
|
loot,
plunder take illegally; of intellectual property; "This writer plundered from famous authors"
|
| |
|
burglarise,
burglarize,
burgle,
heist commit a burglary; enter and rob a dwelling
|
| 2. |
steal - move stealthily; "The ship slipped away in the darkness" |
| |
|
slip |
| |
|
move go or proceed from one point to another; "the debate moved from family values to the economy"
|
| |
|
elapse,
glide by,
slide by,
slip by,
slip away,
go along,
go by,
lapse,
pass pass by; "three years elapsed"
|
| |
|
sneak away,
sneak off,
sneak out,
steal away,
slip away leave furtively and stealthily; "The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the blackboard"
|
| 3. |
steal - steal a base |
| |
|
gain ground,
get ahead,
make headway,
pull ahead,
win,
gain,
advance be the winner in a contest or competition; be victorious; "He won the Gold Medal in skating"; "Our home team won"; "Win the game"
|
| |
|
baseball game,
baseball a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!"
|
Holandés
Francés
Aleman
Italiano
Noruego
Portugués
Sueco
