Simio es un término común, sin equivalente taxonómico, con el que se denomina a un amplio conjunto de primates Simiiformes. Simio y mono son originalmente sinónimos en español, aunque existe una tendencia a separar sus significados por influencia del inglés, y a excluir del concepto de ""simio"" a los cercopitecoides y a los platirrinos En lengua inglesa el término ""ape"" (simio) suele usarse para referirse a lo que en español sería ""homínido"", es decir, humanos, chimpancés, orangutanes y gorilas; los ""grandes simios"". Se recomienda usar el término hominidae en español para referirse a todos los ""grandes simios"" incluyendo al ser humano.