Traducción de saying de Inglés a Español

Traducción de la palabra saying de inglés a español con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

saying en español

saying
proverbsustantivo proverbio [m], adagio [m], refrán [m]
Sinónimos de saying
sustantivo expression, locution, speech , speech communication , spoken communication , spoken language , language , voice communication , oral communication
Términos derivados de saying
go without saying, witty saying, naysaying, soothsaying
Ejemplos con traducción
Are you saying what I think you're saying?
¿Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
I'm just saying!
¡Yo sólo lo digo!
Lo digo por decir.
You are saying you intentionally hide your good looks?
¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?
Are you saying my life is in danger?
¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro?
¿Dices que mi vida está en peligro?
¿Estás diciendo que mi vida corre peligro?
What you are saying does not make sense.
Lo que dices no tiene sentido.
Lo que estás diciendo no tiene sentido.
It goes without saying that money cannot buy happiness.
No hace falta decir que el dinero no puede comprar la felicidad.
It goes without saying that pets are not allowed.
No hace falta decir que no se permiten mascotas.
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
No hace falta decir que fumar es malo para la salud.
Pardon me for saying so.
Perdona que lo diga.
Stop saying that!
¡Para de decir eso!
The saying is quite familiar to us.
El dicho nos es muy familiar.
John went away without so much as saying good-by.
Tom se fue sin siquiera despedirse.
Don't go off without saying good-by.
No te vayas sin despedirte.
No te vayas sin decir adiós.
There isn't much logic in what you're saying.
No hay mucha lógica en lo que dices.
It goes without saying that money is not everything.
Está de más decir que el dinero no lo es todo.
I'm not saying that your answers are always wrong.
No digo que tus respuestas siempre sean incorrectas.
What you are saying is absolutely wrong.
Lo que dices es absolutamente incorrecto.
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.
Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud.
What you have just said reminds me of an old saying.
Lo que acabás de decir me recuerda a un viejo refrán.
Palabras similares

 
 

Definiciones de saying
sustantivo
1. saying - a word or phrase that particular people use in particular situations; "pardon the expression"
  expression, locution
  language, oral communication, speech, speech communication, spoken communication, spoken language, voice communication the mental faculty or power of vocal communication; "language sets homo sapiens apart from all other animals"
  beatitude one of the eight sayings of Jesus at the beginning of the Sermon on the Mount; in Latin each saying begins with `beatus' (blessed); "her favorite Beatitude is `Blessed are the meek for they shall inherit the earth'"
  logion a saying of Jesus that is regarded as authentic although it is not recorded in the Gospels
  calque, calque formation, loan translation an expression introduced into one language by translating it from another language; "`superman' is a calque for the German `Ubermensch'"
  advice and consent a legal expression in the United States Constitution that allows the Senate to constrain the President's powers of appointment and treaty-making
  ambiguity unclearness by virtue of having more than one meaning
  euphemism an inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh
  dysphemism an offensive or disparaging expression that is substituted for an inoffensive one; "his favorite dysphemism was to ask for axle grease when he wanted butter"
  shucks an expression of disappointment or irritation
  tongue twister an expression that is difficult to articulate clearly; "`rubber baby buggy bumper' is a tongue twister"
  anatomical, anatomical reference an expression that relates to anatomy
  southernism an attitude characteristic of Southerners (especially in the US)
  catchword, motto, shibboleth, slogan a favorite saying of a sect or political group
  axiom, maxim (logic) a proposition that is not susceptible of proof or disproof; its truth is assumed to be self-evident
  epigram, quip a witty saying
  adage, byword, proverb, saw a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people
  idiom, idiomatic expression, phrasal idiom, phrase, set phrase an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
  agrapha sayings of Jesus not recorded in the canonical Gospels
  sumpsimus a correct expression that takes the place of a popular but incorrect expression; "he preferred his erroneous but pleasing mumpsimus to the correct sumpsimus"
 = Synónimo    = Antónimo    = Palabra relacionada
Tus últimas búsquedas
saying wallenstein