| sustantivo |
| 1. |
official - a worker who holds or is invested with an office |
| |
|
functionary |
| |
|
skilled worker,
skilled workman,
trained worker a worker who has acquired special skills
|
| |
|
apparatchik a communist who was a member of the administrative system of a communist party
|
| |
|
appointee a person who is appointed to a job or position
|
| |
|
bailiff an officer of the court who is employed to execute writs and processes and make arrests etc.
|
| |
|
beadle a minor parish official who serves a ceremonial function
|
| |
|
administrative official,
bureaucrat an official of a bureaucracy
|
| |
|
caretaker a custodian who is hired to take care of something (property or a person)
|
| |
|
censor a person who is authorized to read publications or correspondence or to watch theatrical performances and suppress in whole or in part anything considered obscene or politically unacceptable
|
| |
|
census taker,
enumerator someone who collects census data by visiting individual homes
|
| |
|
church officer a church official
|
| |
|
city father an important municipal official
|
| |
|
civil servant a public official who is a member of the civil service
|
| |
|
commissar,
political commissar an official of the Communist Party who was assigned to teach party principles to a military unit
|
| |
|
comptroller general a United States federal official who supervises expenditures and settles claims against the government
|
| |
|
comptroller of the currency the agency of the Treasury Department responsible for controlling the currency
|
| |
|
diplomat,
diplomatist an official engaged in international negotiations
|
| |
|
elected official official who won the office in a free election
|
| |
|
equerry a personal attendant of the British royal family
|
| |
|
fire marshall an official who is responsible for the prevention and investigation of fires
|
| |
|
fire warden,
forest fire fighter,
ranger an official who is responsible for managing and protecting an area of forest
|
| |
|
hearing examiner,
hearing officer an official appointed by a government agency to conduct an investigation or administrative hearing so that the agency can exercise its statutory powers
|
| |
|
hangover,
holdover something that has survived from the past; "a holdover from the sixties"; "hangovers from the 19th century"
|
| |
|
incumbent,
officeholder the official who holds an office
|
| |
|
inquisitor a questioner who is excessively harsh
|
| |
|
invalidator,
nullifier,
voider an official who can invalidate or nullify; "my bank check was voided and I wanted to know who the invalidator was"
|
| |
|
judge,
jurist,
justice a public official authorized to decide questions brought before a court of justice
|
| |
|
licenser an official who can issue a license or give authoritative permission (especially one who licenses publications)
|
| |
|
mace,
macebearer,
macer a ceremonial staff carried as a symbol of office or authority
|
| |
|
mandarin the dialect of Chinese spoken in Beijing and adopted as the official language for all of China
|
| |
|
notary,
notary public someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions
|
| |
|
noticer someone who gives formal notice
|
| |
|
officeholder,
officer someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust; "he is an officer of the court"; "the club elected its officers for the coming year"
|
| |
|
agent,
federal agent an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents"
|
| |
|
provincial (Roman Catholic Church) an official in charge of an ecclesiastical province acting under the superior general of a religious order; "the general of the Jesuits receives monthly reports from the provincials"
|
| |
|
postmaster general the official in charge of the national postal service
|
| |
|
proconsul an anthropoid ape of the genus Proconsul
|
| |
|
prosecuting attorney,
prosecuting officer,
prosecutor,
public prosecutor a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state
|
| |
|
quaestor any of several public officials of ancient Rome (usually in charge of finance and administration)
|
| |
|
recruiter an official who enlists personnel for military service
|
| |
|
record-keeper,
recorder,
registrar equipment for making records
|
| |
|
regulator any of various controls or devices for regulating or controlling fluid flow, pressure, temperature, etc.
|
| |
|
returning officer the official in each electorate who holds the election and returns the results
|
| |
|
sealer an official who affixes a seal to a document
|
| |
|
searcher large metallic blue-green beetle that preys on caterpillars; found in North America
|
| |
|
teller,
vote counter an employee of a bank who receives and pays out money
|
| |
|
town clerk the official who keeps a town's records
|
| |
|
doorkeeper,
usher someone who guards an entrance
|
| |
|
vizier a high official in a Muslim government (especially in the Ottoman Empire)
|
| |
|
weigher an official who weighs and records the weight
|
| 2. |
official - someone who administers the rules of a game or sport; "the golfer asked for an official who could give him a ruling" |
| |
|
adjudicator a person who studies and settles conflicts and disputes
|
| |
|
football official an official who enforces the rules at a football game
|
| |
|
linesman official (in tennis, soccer, football, etc.) who assists the referee in some way (especially by watching for out of bounds or offside)
|
| |
|
ref,
referee (sports) the chief official (as in boxing or American football) who is expected to ensure fair play
|
| |
|
scorekeeper,
scorer an official who records the score during the progress of a game
|
| |
|
dispatcher,
starter employee of a transportation company who controls the departures of vehicles according to weather conditions and in the interest of efficient service
|
| |
|
timekeeper,
timer a clerk who keeps track of the hours worked by employees
|
| |
|
ump,
umpire an official at a baseball game
|
| adjective |
| 1. |
official - having official authority or sanction; "official permission"; "an official representative" |
| |
|
unofficial not having official authority or sanction; "a sort of unofficial mayor"; "an unofficial estimate"; "he participated in an unofficial capacity"
|
| |
|
authorised,
authorized endowed with authority
|
| |
|
authorised,
authoritative,
authorized sanctioned by established authority; "an authoritative communique"; "the authorized biography"
|
| |
|
ex officio by virtue of an office or position; "the head of the department serves as an ex officio member of the board"
|
| |
|
formal being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress); "pay one's formal respects"; "formal dress"; "a formal ball"; "the requirement was only formal and often ignored"; "a formal education"
|
| |
|
formalised,
formalized given formal standing or endorsement; made official or legitimate by the observance of proper procedures
|
| |
|
semiofficial having some official authority or sanction
|
| 2. |
official - (of a church) given official status as a national or state institution |
| |
|
constituted,
established introduced from another region and persisting without cultivation
|
| |
|
church,
church service a place for public (especially Christian) worship; "the church was empty"
|
| 3. |
official - conforming to set usage, procedure, or discipline; "in prescribed order" |
| |
|
prescribed |
| |
|
regular in accord with regular practice or procedure; "took his regular morning walk"; "her regular bedtime"
|
| 4. |
official - of or relating to an office; "official privileges" |
| 5. |
official - verified officially; "the election returns are now official" |
| |
|
confirmed of persons; not subject to change; "a confirmed bachelor"; "a confirmed invalid"
|
Holandés
Francés
Aleman
Italiano
Noruego
Portugués
Español
Sueco