| sustantivo |
| 1. |
hit - the act of contacting one thing with another; "repeated hitting raised a large bruise"; "after three misses she finally got a hit" |
| |
|
hitting,
striking |
| |
|
touch,
touching the act of putting two things together with no space between them; "at his touch the room filled with lights"
|
| |
|
contusion the action of bruising; "the bruise resulted from a contusion"
|
| |
|
crash,
smash the act of colliding with something; "his crash through the window"; "the fullback's smash into the defensive line"
|
| |
|
bunt (baseball) the act of hitting a baseball lightly without swinging the bat
|
| |
|
fly,
fly ball (baseball) a hit that flies up in the air
|
| |
|
groundball,
grounder,
ground ball,
hopper (baseball) a hit that travels along the ground
|
| |
|
header a headlong jump (or fall); "he took a header into the shrubbery"
|
| |
|
scorcher,
screamer a very hard hit ball
|
| |
|
plunk,
plunker (baseball) hitting a baseball so that it drops suddenly
|
| 2. |
hit - (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball); "he came all the way around on Williams' hit" |
| |
|
effort,
exploit,
feat use of physical or mental energy; hard work; "he got an A for effort"; "they managed only with great exertion"
|
| |
|
baseball,
baseball game a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!"
|
| |
|
base hit,
safety (baseball) the successful act of striking a baseball in such a way that the batter reaches base safely
|
| 3. |
hit - a conspicuous success; "that song was his first hit and marked the beginning of his career"; "that new Broadway show is a real smasher"; "the party went with a bang" |
| |
|
smash,
smasher,
strike,
bang |
| |
|
success an attainment that is successful; "his success in the marathon was unexpected"; "his new play was a great success"
|
| |
|
blockbuster,
megahit,
smash hit an unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel)
|
| |
|
sleeper an unexpected hit; "that movie was the sleeper of the summer"
|
| 4. |
hit - a murder carried out by an underworld syndicate; "it has all the earmarks of a Mafia hit" |
| |
|
execution,
murder,
slaying the act of accomplishing some aim or executing some order; "the agency was created for the implementation of the policy"
|
| 5. |
hit - a connection made via the internet to another website; "WordNet gets many hits from users worldwide" |
| |
|
connection,
connexion,
joining shifting from one form of transportation to another; "the plane was late and he missed his connection in Atlanta"
|
| 6. |
hit - a dose of a narcotic drug |
| |
|
dosage,
dose a measured portion of medicine taken at any one time
|
| verbo |
| 1. |
hit - cause to move by striking; "hit a ball" |
| |
|
impel,
propel urge or force (a person) to an action; constrain or motivate
|
| |
|
play engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously; "They played games on their opponents"; "play the stock market"; "play with her feelings"; "toy with an idea"
|
| |
|
foul become soiled and dirty
|
| |
|
cannon fire a cannon
|
| |
|
clap clap one's hands together; "The children were clapping to the music"
|
| |
|
ground out make an out by hitting the ball on the ground
|
| |
|
toe touch with the toe
|
| |
|
shank hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction
|
| |
|
pitch set to a certain pitch; "He pitched his voice very low"
|
| |
|
fly change quickly from one emotional state to another; "fly into a rage"
|
| |
|
snap break suddenly and abruptly, as under tension; "The pipe snapped"
|
| |
|
whang attack forcefully; "whang away at the school reform plan"
|
| |
|
undercut cut obliquely into (a tree) below the main cut and on the side toward which the tree will fall
|
| |
|
putt strike (a golf ball) lightly, with a putter; "he putted the ball several feet past the hole"
|
| |
|
heel put a new heel on; "heel shoes"
|
| |
|
toe touch with the toe
|
| |
|
bunker hit a golf ball into a bunker
|
| |
|
bounce hit something so that it bounces; "bounce a ball"
|
| |
|
backhand hit a tennis ball backhand
|
| |
|
pop burst open with a sharp, explosive sound; "The balloon popped"; "This popcorn pops quickly in the microwave oven"
|
| |
|
follow through pursue to a conclusion or bring to a successful issue; "Did he go through with the treatment?"; "He implemented a new economic plan"; "She followed up his recommendations with a written proposal"
|
| |
|
shell remove from its shell or outer covering; "shell the legumes"; "shell mussels"
|
| |
|
ground instruct someone in the fundamentals of a subject
|
| |
|
ground instruct someone in the fundamentals of a subject
|
| |
|
top finish up or conclude; "They topped off their dinner with a cognac"; "top the evening with champagne"
|
| |
|
pull strain abnormally; "I pulled a muscle in my leg when I jumped up"; "The athlete pulled a tendon in the competition"
|
| |
|
kill destroy a vitally essential quality of or in; "Eating artichokes kills the taste of all other foods"
|
| |
|
kill destroy a vitally essential quality of or in; "Eating artichokes kills the taste of all other foods"
|
| |
|
connect join for the purpose of communication; "Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?"
|
| |
|
drive move into a desired direction of discourse; "What are you driving at?"
|
| |
|
drive move into a desired direction of discourse; "What are you driving at?"
|
| |
|
hole,
hole out make holes in
|
| |
|
bunt,
drag a bunt hit a ball in such a way so as to make it go a short distance
|
| |
|
snick hit a glancing blow with the edge of the bat
|
| |
|
racket hit (a ball) with a racket
|
| |
|
carry,
dribble continue or extend; "The civil war carried into the neighboring province"; "The disease extended into the remote mountain provinces"
|
| |
|
slice hit a ball so that it causes a backspin
|
| |
|
hook approach with an offer of sexual favors; "he was solicited by a prostitute"; "The young man was caught soliciting in the park"
|
| |
|
single hit a single; "the batter singled to left field"
|
| |
|
double increase twofold; "The population doubled within 50 years"
|
| |
|
triple increase threefold; "Triple your income!"
|
| |
|
smash break suddenly into pieces, as from a violent blow; "The window smashed"
|
| |
|
shoot produce buds, branches, or germinate; "the potatoes sprouted"
|
| |
|
volley utter rapidly; "volley a string of curses"
|
| |
|
croquet play a game in which players hit a wooden ball through a series of hoops
|
| |
|
loft lay out a full-scale working drawing of the lines of a vessel's hull
|
| 2. |
hit - deal a blow to, either with the hand or with an instrument; "He hit her hard in the face" |
| |
|
touch comprehend; "He could not touch the meaning of the poem"
|
| |
|
clap clap one's hands together; "The children were clapping to the music"
|
| |
|
bang,
slam move noisily; "The window banged shut"; "The old man banged around the house"
|
| |
|
lace into,
lam into,
lay into,
pitch into,
tear into hit violently, as in an attack
|
| |
|
kick make a goal; "He kicked the extra point after touchdown"
|
| |
|
swipe strike with a swiping motion
|
| |
|
smite inflict a heavy blow on, with the hand, a tool, or a weapon
|
| |
|
hook approach with an offer of sexual favors; "he was solicited by a prostitute"; "The young man was caught soliciting in the park"
|
| |
|
swat hit swiftly with a violent blow; "Swat flies"
|
| |
|
bash,
bonk,
bop,
sock,
whap,
whop dance the bebop
|
| |
|
bean hit on the head, especially with a pitched baseball
|
| |
|
pop burst open with a sharp, explosive sound; "The balloon popped"; "This popcorn pops quickly in the microwave oven"
|
| |
|
catch,
get contract; "did you catch a cold?"
|
| |
|
conk hit, especially on the head; "The stranger conked him and he fainted"
|
| |
|
cosh hit with a cosh, usually on the head
|
| |
|
brain kill by smashing someone's skull
|
| |
|
blast,
boom,
nail,
smash shrivel or wither or mature imperfectly
|
| |
|
crack break into simpler molecules by means of heat; "The petroleum cracked"
|
| |
|
sandbag,
stun protect or strengthen with sandbags; stop up; "The residents sandbagged the beach front"
|
| |
|
bat wink briefly; "bat one's eyelids"
|
| |
|
bat wink briefly; "bat one's eyelids"
|
| |
|
bat wink briefly; "bat one's eyelids"
|
| |
|
cut grow through the gums; "The new tooth is cutting"
|
| |
|
poke,
pound,
thump make a hole by poking
|
| |
|
smack,
thwack press (the lips) together and open (the lips) noisily, as in eating
|
| |
|
belt fasten with a belt; "belt your trousers"
|
| |
|
plug,
punch insert as a plug; "She plugged a cork in the wine bottle"
|
| |
|
slog,
slug,
swig walk heavily and firmly, as when weary, or through mud; "Mules plodded in a circle around a grindstone"
|
| |
|
wallop,
whack,
wham,
whop defeat soundly and utterly; "We'll wallop them!"
|
| |
|
biff,
pommel,
pummel strike, usually with the fist; "The pedestrians pummeled the demonstrators"
|
| |
|
buff,
buffet polish and make shiny; "buff the wooden floors"; "buff my shoes"
|
| |
|
box engage in a boxing match
|
| |
|
bludgeon,
club overcome or coerce as if by using a heavy club; "The teacher bludgeoned the students into learning the math formulas"
|
| |
|
cudgel,
fustigate strike with a cudgel
|
| 3. |
hit - hit against; come into sudden contact with; "The car hit a tree"; "He struck the table with his elbow" |
| |
|
strike |
| |
|
miss fail to experience; "Fortunately, I missed the hurricane"
|
| |
|
strike cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp; "strike an arc"
|
| |
|
touch comprehend; "He could not touch the meaning of the poem"
|
| |
|
stub strike (one's toe) accidentally against an object; "She stubbed her toe in the dark and now it's broken"
|
| |
|
ping send a message from one computer to another to check whether it is reachable and active; "ping your machine in the office"
|
| |
|
bang,
spang move noisily; "The window banged shut"; "The old man banged around the house"
|
| |
|
rear-end collide with the rear end of; "The car rear-ended me"
|
| |
|
broadside collide with the broad side of; "her car broad-sided mine"
|
| |
|
connect join for the purpose of communication; "Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?"
|
| |
|
spat spawn; "oysters spat"
|
| |
|
thud strike with a dull sound; "Bullets were thudding against the wall"
|
| |
|
bottom strike the ground, as with a ship's bottom
|
| |
|
bottom out hit the ground; "the car bottomed out where the driveway meets the road"
|
| |
|
bump,
knock knock against with force or violence; "My car bumped into the tree"
|
| |
|
bump into,
butt against,
jar against,
knock against,
run into collide violently with an obstacle; "I ran into the telephone pole"
|
| |
|
clash,
collide disagree violently; "We clashed over the new farm policies"
|
| |
|
glance hit at an angle
|
| 4. |
hit - hit the intended target or goal |
| |
|
aim,
direct,
take,
take aim,
train propose or intend; "I aim to arrive at noon"
|
| |
|
bring home the bacon,
come through,
deliver the goods,
succeed,
win be the successor (of); "Carter followed Ford"; "Will Charles succeed to the throne?"
|
| 5. |
hit - affect or afflict suddenly, usually adversely; "We were hit by really bad weather"; "He was stricken with cancer when he was still a teenager"; "The earthquake struck at midnight" |
| |
|
strike |
| |
|
affect,
bear on,
bear upon,
impact,
touch,
touch on act physically on; have an effect upon; "the medicine affects my heart rate"
|
| 6. |
hit - drive something violently into a location; "he hit his fist on the table"; "she struck her head on the low ceiling" |
| |
|
strike |
| |
|
displace,
move cause to move, usually with force or pressure; "the refugees were displaced by the war"
|
| |
|
smash break suddenly into pieces, as from a violent blow; "The window smashed"
|
| 7. |
hit - pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to; "He tries to hit on women in bars" |
| |
|
approach make advances to someone, usually with a proposal or suggestion; "I was approached by the President to serve as his adviser in foreign matters"
|
| 8. |
hit - consume to excess; "hit the bottle" |
| |
|
consume,
have,
ingest,
take,
take in engage fully; "The effort to pass the exam consumed all his energy"
|
| 9. |
hit - cause to experience suddenly; "Panic struck me"; "An interesting idea hit her"; "A thought came to me"; "The thought struck terror in our minds"; "They were struck with fear" |
| |
|
strike |
| |
|
affect,
impress,
move,
strike act physically on; have an effect upon; "the medicine affects my heart rate"
|