| sustantivo |
| 1. |
light - (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation; "the light was filtered through a soft glass window" |
| |
|
actinic radiation,
actinic ray electromagnetic radiation that can produce photochemical reactions
|
| |
|
electromagnetic spectrum the entire frequency range of electromagnetic waves
|
| |
|
natural philosophy,
physics the science of matter and energy and their interactions; "his favorite subject was physics"
|
| |
|
beam,
beam of light,
irradiation,
light beam,
ray,
ray of light,
shaft,
shaft of light long thick piece of wood or metal or concrete, etc., used in construction
|
| |
|
candlelight,
candle flame the light provided by a burning candle
|
| |
|
corona a long cigar with blunt ends
|
| |
|
counterglow,
gegenschein a faint spot of light in the night sky that appears directly opposite the position of the sun; a reflection of sunlight by micrometeoric material in space
|
| |
|
daylight light during the daytime
|
| |
|
firelight the light of a fire (especially in a fireplace)
|
| |
|
fluorescence light emitted during absorption of radiation of some other (invisible) wavelength
|
| |
|
friar's lantern,
ignis fatuus,
jack-o'-lantern,
will-o'-the-wisp a pale light sometimes seen at night over marshy ground
|
| |
|
gaslight light yielded by the combustion of illuminating gas
|
| |
|
glow,
glowing,
radiance a feeling of considerable warmth; "the glow of new love"; "a glow of regret"
|
| |
|
glow a feeling of considerable warmth; "the glow of new love"; "a glow of regret"
|
| |
|
half-light a greyish light (as at dawn or dusk or in dim interiors)
|
| |
|
glow,
incandescence a feeling of considerable warmth; "the glow of new love"; "a glow of regret"
|
| |
|
lamplight light from a lamp
|
| |
|
luminescence light from nonthermal sources
|
| |
|
meteor,
shooting star a streak of light in the sky at night that results when a meteoroid hits the earth's atmosphere and air friction causes the meteoroid to melt or vaporize or explode
|
| |
|
moon,
moonlight,
moonshine any natural satellite of a planet; "Jupiter has sixteen moons"
|
| |
|
starlight the light of the stars
|
| |
|
sun,
sunlight,
sunshine the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system; "the sun contains 99.85% of the mass in the solar system"; "the Earth revolves around the Sun"
|
| |
|
scintillation the twinkling of the stars caused when changes in the density of the earth's atmosphere produce uneven refraction of starlight
|
| |
|
streamer a newspaper headline that runs across the full page
|
| |
|
torchlight light from a torch or torches
|
| |
|
twilight the diffused light from the sky when the sun is below the horizon but its rays are refracted by the atmosphere of the earth
|
| 2. |
light - any device serving as a source of illumination; "he stopped the car and turned off the lights" |
| |
|
source of illumination any device serving as a source of visible electromagnetic radiation
|
| |
|
anchor light,
riding lamp,
riding light a light in the rigging of a ship that is riding at anchor
|
| |
|
blinker,
flasher a light that flashes on and off; used as a signal or to send messages
|
| |
|
fairy light a small colored light used for decoration (especially at Christmas)
|
| |
|
flood,
floodlight,
flood lamp,
photoflood a large flow
|
| |
|
headlamp,
headlight a powerful light with reflector; attached to the front of an automobile or locomotive
|
| |
|
houselights lights that illuminate the audience's part of a theater or other auditorium
|
| |
|
jacklight a light used as a lure in hunting or fishing at night
|
| |
|
navigation light light on an airplane that indicates the plane's position and orientation; red light on the left (port) wing tip and green light on the right (starboard) wing tip
|
| |
|
night-light light (as a candle or small bulb) that burns in a bedroom at night (as for children or invalids)
|
| |
|
panel light a light to illuminate an instrument panel
|
| |
|
room light light that provides general illumination for a room
|
| |
|
sconce a decorative wall bracket for holding candles or other sources of light
|
| |
|
searchlight a light source with reflectors that projects a beam of light in a particular direction
|
| |
|
running light,
sidelight light carried by a boat that indicates the boat's direction; vessels at night carry a red light on the port bow and a green light on the starboard bow
|
| |
|
strip lighting light consisting of long tubes (instead of bulbs) that provide the illumination
|
| |
|
theater light any of various lights used in a theater
|
| |
|
torch a light usually carried in the hand; consists of some flammable substance
|
| 3. |
light - the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures; "he could paint the lightest light and the darkest dark" |
| |
|
lightness |
| |
|
visual property an attribute of vision
|
| |
|
aura,
aureole,
gloriole,
glory,
halo,
nimbus an indication of radiant light drawn around the head of a saint
|
| |
|
sunniness lightness created by sunlight
|
| |
|
highlight,
highlighting an area of lightness in a picture
|
| |
|
brightness the location of a visual perception along a continuum from black to white
|
| 4. |
light - having abundant light or illumination; "they played as long as it was light"; "as long as the lighting was good" |
| |
|
lighting |
| |
|
dark,
darkness an unenlightened state; "he was in the dark concerning their intentions"; "his lectures dispelled the darkness"
|
| |
|
illumination the degree of visibility of your environment
|
| 5. |
light - a visual warning signal; "they saw the light of the beacon"; "there was a light at every corner" |
| |
|
visual signal a signal that involves visual communication
|
| |
|
stoplight,
traffic light,
traffic signal a red light on the rear of a motor vehicle that signals when the brakes are applied to slow or stop
|
| 6. |
light - an illuminated area; "he stepped into the light" |
| |
|
scene graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept; "he painted scenes from everyday life"; "figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"
|
| 7. |
light - public awareness; "it brought the scandal to light" |
| |
|
general knowledge,
public knowledge knowledge that is available to anyone
|
| 8. |
light - mental understanding as an enlightening experience; "he finally saw the light"; "can you shed light on this problem?" |
| |
|
brainstorm,
brainwave,
insight (neurophysiology) rapid fluctuations of voltage between parts of the cerebral cortex that are detectable with an electroencephalograph
|
| 9. |
light - a particular perspective or aspect of a situation; "although he saw it in a different light, he still did not understand" |
| |
|
perspective,
position,
view the appearance of things relative to one another as determined by their distance from the viewer
|
| 10. |
light - a person regarded very fondly; "the light of my life" |
| |
|
friend a member of the Religious Society of Friends founded by George Fox (the Friends have never called themselves Quakers)
|
| 11. |
light - a condition of spiritual awareness; divine illumination; "follow God's light" |
| |
|
illumination |
| |
|
condition,
status the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition
|
| verbo |
| 1. |
light - make lighter or brighter; "This lamp lightens the room a bit" |
| |
|
illume,
illumine,
illuminate |
| |
|
lighten,
lighten up become lighter; "The room lightened up"
|
| |
|
floodlight illuminate with floodlights
|
| |
|
spotlight illuminate with a spotlight, as in the theater
|
| adjective |
| 1. |
light - characterized by or emitting light; "a room that is light when the shutters are open"; "the inside of the house was airy and light" |
| |
|
dark not giving performances; closed; "the theater is dark on Mondays"
|
| |
|
light,
lightness any device serving as a source of illumination; "he stopped the car and turned off the lights"
|
| |
|
ablaze,
inflamed,
reddened resembling flame in brilliance or color; "maple trees ablaze in autumn"
|
| |
|
autofluorescent emitting light via self-induced fluorescence
|
| |
|
bioluminescent (of living organisms) emitting light; "fireflies are bioluminescent"
|
| |
|
bright full or promise; "had a bright future in publishing"; "the scandal threatened an abrupt end to a promising political career"; "a hopeful new singer on Broadway"
|
| |
|
candescent glowing from great heat
|
| |
|
floodlighted,
floodlit illuminated by means of floodlights; "the floodlit courtyard"
|
| |
|
fluorescent emitting light during exposure to radiation from an external source
|
| |
|
illuminated,
lighted,
lit,
well-lighted provided with artificial light; "illuminated advertising"; "looked up at the lighted windows"; "a brightly lit room"; "a well-lighted stairwell"
|
| |
|
candent,
incandescent emitting light as a result of being heated; "an incandescent bulb"
|
| |
|
lamplit lighted by a lamp; "our lamplit mountain retreat"
|
| |
|
lighting-up
|
| |
|
livid furiously angry; "willful stupidity makes him absolutely livid"
|
| |
|
luminescent emitting light not caused by heat
|
| |
|
phosphorescent emitting light without appreciable heat as by slow oxidation of phosphorous; "the phosphorescent glow of decaying wood"
|
| |
|
sunlit,
sunstruck lighted by sunlight; "the sunlit slopes of the canyon"; "violet valleys and the sunstruck ridges"- Wallace Stegner
|
| |
|
white of or belonging to a racial group having light skin coloration; "voting patterns within the white population"
|
| 2. |
light - (used of color) having a relatively small amount of coloring agent; "light blue"; "light colors such as pastels"; "a light-colored powder" |
| |
|
dark not giving performances; closed; "the theater is dark on Mondays"
|
| |
|
white of or belonging to a racial group having light skin coloration; "voting patterns within the white population"
|
| |
|
value relative darkness or lightness of a color; "I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light"-Joe Hing Lowe
|
| |
|
pale abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress; "the pallid face of the invalid"; "her wan face suddenly flushed"
|
| |
|
palish slightly pale
|
| |
|
pastel delicate and pale in color; "pastel pink"
|
| |
|
powdery as if dulled in color with a sprinkling of powder; "a powdery blue"
|
| 3. |
light - of comparatively little physical weight or density; "a light load"; "magnesium is a light metal--having a specific gravity of 1.74 at 20 degrees C" |
| |
|
heavy darkened by clouds; "a heavy sky"
|
| |
|
weight an artifact that is heavy
|
| |
|
lightweight weighing relatively little compared with another item or object of similar use; "a lightweight fabric"; "lightweight wood"
|
| |
|
airy having little or no perceptible weight; so light as to resemble air; "airy gauze curtains"
|
| |
|
buoyant,
floaty characterized by liveliness and lightheartedness; "buoyant spirits"; "his quick wit and chirpy humor"; "looking bright and well and chirpy"; "a perky little widow in her 70s"
|
| |
|
lighter-than-air relating to a balloon or other aircraft that flies because it weighs less than the air it displaces
|
| |
|
low-density
|
| 4. |
light - psychologically light; especially free from sadness or troubles; "a light heart" |
| |
|
heavy darkened by clouds; "a heavy sky"
|
| |
|
casual,
fooling hasty and without attention to detail; not thorough; "a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"; "a passing glance"; "perfunctory courtesy"
|
| 5. |
light - moving easily and quickly; nimble; "the dancer was light and graceful"; "a lightsome buoyant step"; "walked with a light tripping step" |
| |
|
lightsome,
tripping |
| |
|
light-footed (of movement) having a light and springy step; "a light-footed girl"
|
| 6. |
light - (used of soil) loose and large-grained in consistency; "light soil" |
| |
|
loose not compact or dense in structure or arrangement; "loose gravel"
|
| 7. |
light - (of sleep) easily disturbed; "in a light doze"; "a light sleeper"; "a restless wakeful night" |
| |
|
wakeful |
| |
|
shallow lacking physical depth; having little spatial extension downward or inward from an outer surface or backward or outward from a center; "shallow water"; "a shallow dish"; "a shallow cut"; "a shallow closet"; "established a shallow beachhead"; "hit the ball to shallow left field"
|
| 8. |
light - (physics, chemistry) not having atomic weight greater than average; "light water is ordinary water" |
| |
|
heavy darkened by clouds; "a heavy sky"
|
| |
|
chemical science,
chemistry the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions
|
| 9. |
light - of little intensity or power or force; "the light touch of her fingers"; "a light breeze" |
| |
|
heavy darkened by clouds; "a heavy sky"
|
| |
|
easy,
gentle,
soft obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally; "easy money"
|
| 10. |
light - of the military or industry; using (or being) relatively small or light arms or equipment; "light infantry"; "light cavalry"; "light industry"; "light weapons" |
| |
|
heavy darkened by clouds; "a heavy sky"
|
| |
|
light-armed,
lightly-armed armed with light equipment and weapons; "a light-armed brigade"
|
| 11. |
light - intended primarily as entertainment; not serious or profound; "light verse"; "a light comedy" |
| |
|
frivolous not serious in content or attitude or behavior; "a frivolous novel"; "a frivolous remark"; "a frivolous young woman"
|
| 12. |
light - less than the correct or legal or full amount often deliberately so; "a light pound"; "a scant cup of sugar"; "regularly gives short weight" |
| |
|
short |
| |
|
deficient,
insufficient inadequate in amount or degree; "a deficient education"; "deficient in common sense"; "lacking in stamina"; "tested and found wanting"
|
| 13. |
light - very thin and insubstantial; "thin paper"; "light summer dresses" |
| |
|
thin lacking excess flesh; "you can't be too rich or too thin"; "Yon Cassius has a lean and hungry look"-Shakespeare
|
| 14. |
light - demanding little effort; not burdensome; "light housework"; "light exercise" |
| |
|
undemanding requiring little if any patience or effort or skill; "the pay was adequate and the job undemanding"; "simple undemanding affection"; "an undemanding boss"
|
| 15. |
light - having relatively few calories; "diet cola"; "light (or lite) beer"; "lite (or light) mayonnaise"; "a low-cal diet" |
| |
|
lite |
| |
|
fat-free,
fatless,
nonfat without fat or fat solids; "nonfat or fat-free milk"
|
| 16. |
light - easily assimilated in the alimentary canal; not rich or heavily seasoned; "a light diet" |
| |
|
digestible capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal
|
| 17. |
light - designed for ease of movement or to carry little weight; "light aircraft"; "a light truck" |
| |
|
light-duty not designed for heavy work; "a light-duty detergent"
|
| 18. |
light - not great in degree or quantity or number; "a light sentence"; "a light accent"; "casualties were light"; "light snow was falling"; "light misty rain"; "light smoke from the chimney" |
| |
|
heavy darkened by clouds; "a heavy sky"
|
| 19. |
light - having little importance; "losing his job was no light matter" |
| |
|
insignificant,
unimportant not worthy of notice
|