Traducción de bokstavelig de Noruego a Inglés

Traducción de la palabra bokstavelig de noruego a inglés con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

bokstavelig en inglés

bokstavelig
betydelseadjective literal
Palabras similares

 
 

Más ejemplos
1.2 milliarder kroner går bokstavelig talt opp i den løse luft samtidig med at miljøet i hovedstaden blir sterkt forringet av mangel på et skikkelig gjennomgående trafikknett.
2.Dette var sluttreplikken til Torolf Elster i gårsdagens utgave av TVprogrammet" Bokstavelig talt".
3.Mot normalt" gikk også Rolf FalkLarssen bokstavelig talt fra første skjær i VM.
4.Skal jeg forstå deg bokstavelig ?
5.Vi ga våre folk instruks om at opposisjonen skulle vinne noen plasser, og dette ble oppfattet litt for bokstavelig.
6.Vi skal slå svenskene igjen" proklamerer friidrettsformann Trygve Tamburstuen (over), men mener det neppe så bokstavelig som Arne Kvalheim (under) truet med under en tidligere svenskelandskamp.
7.(NTBDPA) Jarle Halsnes ble bokstavelig talt snytt for de alpine proffenes VMtittel i siste sekund i finalen med parallellslalåm.
8.De penger som Bygge og eiendomsdirektoratet i de siste syv år har brukt på stedet, er gått med til nødvendige reparasjoner slik at vi bokstavelig talt ikke skulle få taket i hodet.
9.De skandinaviske regjeringer leser gjeldende avtale bokstavelig og bruker enhver mulighet til å utøve sine rettigheter til å forsinke eller avslå Northwests rimelige prisforslag, sier Willis.
10.Dette tar jeg helt bokstavelig, og legger ikke opp til mer, sier Solheim.
11.Efter så mange års intimt samarbeide, bokstavelig talt natt og dag, er det omtrent umulig å si hvem av oss som gjorde hva.
12.Et program som gir muligheter til å søke felles realistiske innstillinger til spørsmålet om krig og fred ligger bokstavelig talt på den gjenvalgte presidentens bord, skriver Tass.
13.Folk er bedre tjent med det, bokstavelig talt.
14.Javel, om Vesten virkelig feiltolker visse signaler fra Polen, kan ikke det da skyldes at vi taler forskjellige sprog - både i bokstavelig og overført betydning ?
15.Jeg håper at Norges Fiskarlag viser den nødvendige vilje og moderasjon, slik at vi bokstavelig talt kan få en avtale i havn, sa Listau.
16.Kongsvingerbroen står i helspenn, bokstavelig talt, leser vi i Hamar Arbeiderblad.
17.Langtidsvarslene må mer betraktes som oversikt over værforholdene enn noe bokstavelig varsel.
18.Men det betyr ikke at 200metersgrensen skal overholdes bokstavelig, fortsetter Formo.
19.Men dette karnevalet, TandePetersen, her skulle folk helst sitte stumt stirrende utover et vakkert sommervann i Nordmarka den første junihelgen og så skal De i stedet tromme dem sammen, i bokstavelig forstand, på asfalten i bygryta ?
20.Minimumsstraffen efter den nye antislåloven er fem tær i baken, bokstavelig og billedlig sparken !
21.Pensjonistene har bokstavelig talt ikke tid til å vente i måneder og år på å få betalt ut en pensjonsbonus på åtte prosent, penger som de rettmessig har krav på, sier Kommuneforbundets nestleder Arnt Bækholt til NTB.
22.Reagan forsøker bare å reparere skadene, efter at han bokstavelig talt har øst isvann utover våre forbindelser til SovjetUnionen gjennom tre år, hevder Glenn.
23.Vi får bokstavelig talt et mye bedre bilde av organismer som finnes i miljøet, slik at de kan identifiseres.
24.Vi vet at det finnes tildels enorme naturressurser i polarområdene som kan komme til kommersiell utnyttelse, og vi har i bokstavelig forstand bare såvidt begynt å skrape på overflaten, sier Trygve Tamburstuen.
25.3500 jenter snakket bokstavelig talt i munnen på hverandre, og praten forstummet såvisst ikke selv om de andre kreftene ebbet ut da amasonfloden sildret nedover minimaratondistansen til Bislett.
26.AT bare hver fjerde brukte refleks i 1980, er ille nok, og nedgang er bokstavelig talt fatalt.
27.Alle rytterne tok dessuten mål av seg bokstavelig talt - slik at de nye landeveissyklene som rytterne også får, passer perfekt.
28.Allerede lørdag forsvant en kommunikasjonssatelitt til en verdi av 75 millioner dollar bokstavelig talt ut i det tomme rom.
29.Andre saker er nesten bokstavelig talt blitt vippet ut av mediebildet, uansett hvor viktige de måtte ha vært.
30.Anslagsvis 12 000 norske og svenske turister er bokstavelig talt strandet i Syden efter at 350 kabinansatte i Braathens SAFE inatt ble tatt ut i streik.