Traducción de borgerskap de Noruego a Italiano

Traducción de la palabra borgerskap de noruego a italiano con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

borgerskap en italiano

borgerskap
folksustantivo popolo [m], gente comune [f]
Términos derivados de borgerskap
Palabras similares

 
 

Más ejemplos
1.Begge to sa fra seg sitt sørafrikanske borgerskap og brøt offisielt alle bånd med SydAfrika.
2.Den sproglige pregnans som samtidig preger den, turde ikke minst ha sin årsak i den utfordring og bevissthetsutvidelse et borgerskap i to vidt forskjellige sprog innebærer.
3.Det dukket også opp en ny klasse : ikke bare arbeiderne mot det rike borgerskap, men funksjonærene midt imellom, og denne nye" middelklasse" har vært med på å forme store deler av vårt samfunn i det 20. århundre.
4.Det gode borgerskap - og også det mindre gode - skulle ha seg frabedt noe så anstøtelig, uanstendig, umoralsk og gyselig.
5.Dette ble understreket av Tsjekhov ved å henlegge åstedet for sine stykker til den russiske provins i det sentraliserte storriket der livet for borgerskap og overklasse ble desto kjedeligerer og mere handlingslammet.
6.Efter dem fulgte paradoksalt nok det bedre borgerskap, og tilslutt selveste kongefamilien som bygget en sommervilla i Skagen.
7.Han tjente grovt med penger, men den norske misunnelse fra det lokale borgerskap gjorde situasjonen stadig mer vanskelig for ham, og til slutt gikk han konkurs.
8.Litt pussig er det kanskje i eftertid å registrere at flere av disse bildene havnet på veggene til det såkalte beste borgerskap hvor Aulie hadde en stor stjerne som kunstner og ikke rent lite av sin private omgang.
9.Mange av dem ønsker ikke noe fotfeste heller, de driver i ingenmannslandet mellom borgerskap og" boms".
10.Men flest tilskuere trakk Schnitzlers" Reigen" (168 600) - hans lett melankolske skuespill om de sosiale konvensjoner og menneskelige problemer i Wiens høyere borgerskap ved århundreskiftet nyter stor og voksende popularitet.
11.Michelle har både norsk og spansk borgerskap og har bodd mesteparten av sitt liv på Mallorca.
12.Militærmusikken, sammensatt av musikanter fra Hasle Brass, svettet under vadmelsstoffet, mens matroser oppe i riggen vinket begeistret ned mot den staselige forsamling bestående av innbudte æresgjester og borgerskap i den engelske havnebyen.
13.Morten og Aril har et par formiddagstimer fri og byr på traktekaffe i annen etasje i Parkveien 9A, hvor det er høyt under taket og stuene hvisker om det forgangne borgerskap.
14.Opprinnelig var Estoril feriestedet for det velhavende borgerskap i Lisboa.
15.Reis var det forrige århundres typiske oppfinner, delvis selvlært og arbeidende i et miljø der det etablerte borgerskap rynket på nesen mens aristokrati og fyrstehus fattet interesse for det nye som kom.
16.Sunnittene utgjør det muslimske borgerskap i Libanon og har spesielt hatt en sterk stilling innen handelsnæringen.
17.Det er vel på det rene at både myndighetene og det solide borgerskap i VestTyskland så på Baader / Meinhofbanden som det absolutt verste man kunne få i et samfunn fordi de drev med terror av verste slag.
18.Grisen er helten i filmen, han oppfører seg nobelt sammenlignet med det selvgode borgerskap.
19.Hun braste inn i norske hjem, rystet det gode borgerskap og vakte voldsom oppsikt med sitt kvinneopprør.
20.InBy - i sin rapport" Ideer for en bydel" beskriver med at"... nedre festning, empirebyen og den sydlige kvadraturen har forfalt", og videre" Det prominerende borgerskap, folkefestene og senere utstillingene er borte fra Nedre festning".
21.Problemets kjerne er at visse kamerater fortsatt behandler de intellektuelle som småborgerskap eller borgerskap.
22.Slik han har skildret livet hos det pene borgerskap i mange andre og helt anderledes romaner.
23.At det er innbyggerne selv som bestemmer hvem som skal få borgerskap.
24.De tilhører det avisen kaller det solide borgerskap, og i likhet med bestefaren er de katolske og konservative med rhinlandsk liberalitet og prøyssisk pliktfølelse.
25.Derimot vil den nye politikken ha slått feil hvis det viser seg at den fører til polarisering i samfunnet og fremveksten av et nytt borgerskap.
26.Det må understrekes at De eligerede menn ikke på noen måte var representanter for det hele borgerskap i Christiania, men for en liten klikk av de rikeste og fornemste, og følgelig for disses særinteresser.
27.Det var den minneverdige teateraften da det gode borgerskap og romantikkens diktere hadde mobilisert sine tilhengere på begge sider for å fylle det ærverdige teateret ; og tumultene som fulgte ble en av teaterhistoriens mest øredøvende bataljer.
28.En datterav Christianias honette borgerskap.
29.Et stort maleri av det gode borgerskap var gaven fra avisens grafiske klubb, overrakt av formannen, Gunnar Nordby.
30.For det stivpyntede borgerskap til harmløs underholdning eller finkulturell gjenkjennelse i foyeren ?