Traducción de hjelpeløs de Noruego a Italiano

Traducción de la palabra hjelpeløs de noruego a italiano con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

hjelpeløs en italiano

hjelpeløs
generelladjective impotente
Sinónimos de hjelpeløs
Palabras similares

 
 

Más ejemplos
1.Soldater" av alle slag har herjet grusomt med en hjelpeløs sivilbefolkning.
2.Altså totalt hjelpeløs i Norge på egen hånd.
3.Det beste ved Oslo er at vi har et teater som heter Torshov, synes Rolf Søder Oslogutt som er hjelpeløs sør for Drøbak...
4.Fredriksen falt, brakk benet og ble liggende hjelpeløs her.
5.Har du egg i huset, er du aldri hjelpeløs, sier Britt Kåsin.
6.Ja, da får jeg kjøre hjem efter toalettsaker, og følge henne hjem til seg, og få henne på Legevakten i morgen tidlig, for damen er jo hjelpeløs, sa ledsageren.
7.Aller sterkest virker de nakne streif av hjelpeløs menneskesjel bak all teknikk - men med dens hjelp.
8.Da blir du grepet av raseri og en hjelpeløs fortvilelse som kan gi voldsomme utslag.
9.Da brast jeg i hjelpeløs gråt.
10.Da fikk han for første gang være hjelpeløs, utlevere seg betingelsesløst.
11.De oppfattet ham som beruset og hjelpeløs, og ringte efter politiet.
12.De sultende i disse to provinsene er for det meste nomader, og ingen gruppe er så hjelpeløs som nettopp nomadene når tørken rammer.
13.De tre øvrige som befant seg i bilen hvor Aas satt, er siktet for medvirkning og for å ha efterlatt en person i hjelpeløs tilstand.
14.Den fører enten til hjelpeløs underkastelse eller uforstandig avvisning av det som er anderledes.
15.Dessverre er nok ikke min historie noe unntak heller - den demonstrerer snarere regelen om at et sykt menneske trenger et friskt et til å kjempe for seg, selv om det gjelder innlysende rettigheter som å bli tatt hånd om når du er gammel og hjelpeløs !
16.Det er lagt vekt på å lage en spennende og engasjerende historie der norske Henning trenger hjelp av Zafir som hverken fremstår som hjelpeløs eller stakkarslig, men aktiv og problemløsende.
17.En kvinnelig gymnasiast, selv så sent som i 1950årene, skulle gjerne være litt hjelpeløs.
18.Et annet kvinnelig vidne bekreftet tidligere påstander i retten om at en pike var blitt slått i hodet og på kroppen av en politimann med kølle mens piken satt hjelpeløs med hendene i lenker bak ryggen.
19.For den som stort sett er henvist til lesning av noe bedre kvalitet, er den selvsagt hjelpeløs til det patetiske.
20.Forbausende når tradisjonell medisin synes å være så hjelpeløs.
21.Fredriksen falt, brakk benet og lå her hjelpeløs til han frøs eller sultet ihjel.
22.Følte meg ganske hjelpeløs, men min mor overtalte meg, og jeg elsker å reise til nye steder.
23.Følte meg ganske hjelpeløs, men min mor overtalte meg, og jeg elsker å reise til nye steder.Har vært på turne med Griffin og Lockjaw Davis, det var kjempehyggelig, og jeg har også vært i Danmark.
24.Grünfeld hevdet videre i sin sakkyndige rapport at den nå 27 år gamle tiltalte var i hennes manns øyne en hjelpeløs person som han efterhvert så seg lei på, nettopp på grunn av hennes hjelpesløshet og hennes barnaktighet.
25.Han kan være så hjelpeløs han bare vil, likevel har han, i hvert fall formelt, respekt og autoritet fordi han er mann.
26.Han sluttet seg aldri entydig til noen" retning" innen malerkunsten, men forble en ofte ensom individualist, agnostiker, på en og samme tid selvbevisst og hjelpeløs overfor den verden som utviklet seg ved siden av ham.
27.Han var hjelpeløs når han ble stilt overfor det spill som også kan være et element i politikken.
28.Hans uforstandige pragmatiske syn på utdannelse, med Ole, Dole og Doffens ugagnstreker, skulking, men også nødvendige bistand til en svært så hjelpeløs hverdagshelt.
29.Herbjørn Sørebø har jo under andre forhold, f.eks. under partilederdebatter, vist seg å være skarp nok hvorfor da i dette tilfellet så angivelig hjelpeløs ?
30.Hun lå hjelpeløs i 21 timer før en tilfeldig bilist fikk øye på den unge kvinnen.