Traducción de kløkt de Noruego a Italiano

Traducción de la palabra kløkt de noruego a italiano con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

kløkt en italiano

kløkt
skarpsinnethetsustantivo astuzia [f], accortezza [f], perspicacia [f]
Sinónimos de kløkt
Palabras similares

 
 

Más ejemplos
1.Det krever tålmodighet, takt og kløkt å styre finsk utenrikspolitikk, og å forklare andre hvorfor det må være slik at internasjonale spørsmål i en rekke tilfelle må omtales med små bokstaver i debatten.
2.At ressursrike har nedlagt betydelig innsats og kløkt i å utnytte det nåværende skattesystem, gir ikke grunnlag for noen kritikk av dem.
3.Både materiell nød og diplomatisk kløkt har vært avgjørende faktorer i dette spennende spill.
4.De fire brødrene Attinger fra Sveits kom på efterskudd allerede fra første omgang, og med taktisk kløkt og sikkert spill dro Norge i land en 85seier.
5.Det hadde kommet ham til gode da han for to år siden risset opp en ny karriere som" forretningsmann", bygget på kløkt og erfaring og dyp innsikt i faget.
6.Det kreves politisk vilje og kløkt til å få gjennomført større interne folkeforflytninger i et land.
7.Det var få grenser for den visdom og kløkt som preget det 80årige statsoverhodets avgjørelse, og statsminister Mohamed Mzali førte an med å omtale den som et" nytt stevnemøte med historien".
8.En reassurandør som handler med kløkt og intuisjon og beregner sine risikoer riktig, bør være nesten sikker på en viss fortjeneste i normale tider.
9.For å løse mordgåten må William løse bibliotekets hemmelige kode og finne dets aller hemmeligste rom, som voktes med fanatisk kløkt og hensynsløshet.
10.Hvorfor skulle ikke kvinner innen denne bransjen kunne hevde seg med bravur, utstyrt som de er med kløkt, fantasi og sin berømmelige intuisjon.
11.I samvær med skumle og sleske utenlandske ambassadëfunksjonærer" forkledt som det du vet, og barske kontraagenter med kløft i haken, kløkt i pannen, stål i ben og armer.
12.I sin regi har Anne Gullestad med stor kløkt utnyttet de naturlige og mange gode muligheter for dynamiske massescener som ligger i terrengets art.
13.Maten ble til når man sto der med slaktet og måtte bruke kløkt og oppfinnsomhet for å lage det velsmakende og holdbart !
14.Med pedagogisk kløkt tar vi standardmodellen først, den som bare har en skarve 150200 hester under panseret eller deromkring.
15.Overinspektør Svein Kaltenborn (bildet) leder Televerkets beredskapsgruppe som med kløkt og fjellvett sørger for sambandet over Norges tak.
16.Samtidig må vi utvise den kløkt og smidighet som skal til for å rydde plass for denne sektor på budsjettene.
17.Cu Chulainn blir nå rammet av kjærlighetssorg, og det er først ved hjelp av druiders kløkt og glemselsdrikk som både han og Emer drikker av, at de kan oppta samlivet igjen.
18.Da neste president, Janio Quadros, plutselig gikk av i august 1961, viste Neves på ny sin politiske kløkt ved å være med på å overtale de militære til å la den venstreorienterte visepresident, Joao Goulart, overta statsroret.
19.De tre sentralborddamene, Ote Haugseth, Aud Munkeberg og Borghild Nordlie måtte ta frem alt de hadde av tålmodighet, kløkt og iskald profesjonalisme i stormen av fortvilelse, ukvemsord og jamring fra skattebetalere som måtte henvises til" lang kø og lang ventetid ; ingen eksperter ledige".
20.Det er også så mye slående kløkt i denne skuespillerinnens måte å hugge til en rolleprofil på, at musikkspillets endimensjonale preg må vike for en charme med mange rom og reflekser.
21.Det krever tid og kløkt å få ham til å gå seg til.
22.Det viser at han er en politisk langdistanseløper, med kløkt og innsikt.
23.Dog må det innrømmes at vi ikke alle har den politiske kløkt og skolering som fordres for å forstå helheten i dette spillet, derimot er jeg overbevist om at nordmenn flest har en medfødt rettferdighetssans.
24.Flere enn meg har funnet det oppsiktsvekkende at den sittende regjering ikke viser kløkt og fantasi når det gjelder å benytte den historiske handlefrihet som Norge har.
25.For det er først og fremst gjennom politisk kløkt og intelligent bruk av sine oljepenger at Kuwait vil forsøke fortsatt å holde seg unna bråk.
26.Kløkt og Mot og Sverdslag.
27.Kvinnen som ingen vil mistenke for å være engasjert på grunn av sitt kjønn, stiller med så mange verv og så megen kløkt og erfaring, at hun kan hamle opp med en hvilken som helst begavet mann.
28.Maskinen er en fenomenal spesialeffekt som er utviklet med mye kløkt, i en film som jevnlig slår luften ut av mellomgulvet på tilskuere.
29.Med dyktighet og kløkt har NKNs arbeidsstyre maktet dette.
30.Men uansett kløkt og iderikdom - aldri vil noe land her i Norden bli noen virkelig konkurrent til Legoland ved Billund i Danmark.
Tus últimas búsquedas