Traducción de redskap de Noruego a Italiano

Traducción de la palabra redskap de noruego a italiano con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

redskap en italiano

redskap
sport - fiskesustantivo attrezzatura [f], equipaggiamento [m]
  materialesustantivo attrezzatura [f], equipaggiamento [m]
  formålsustantivo utensile [m]
Sinónimos de redskap
Términos derivados de redskap
Palabras similares

 
 

Más ejemplos
1.(S. 1) og" Skolesjefen mener at den daglige undervisning og holdningsskapende arbeid er det beste redskap mot intoleranse og rasisme" (S. 2).
2.(New York Times) Et raskt økende antall japanere - de fleste av dem unge - kan ikke håndtere spisepinner, et redskap så elementært at det er blitt et symbol på Asia, ifølge en ny undersøkelse.
3.Allerede nå er det fisket 63 000 tonn Nordsjøsild med norsk redskap, medregnet endel som er fanget i EFsonen.
4.De olympiske leker er blitt et redskap i et storpolitisk spill som ikke ser ut til å slutte.
5.Det er selvfølgelig i hele samfunnets interesse at vi forleggere får et redskap som gjør det mulig for oss å tilføre kulturliv og næringsliv en litteratur som er helt uunnværlig i bestrebelsene på å få frem flere fagutdannete her i landet.
6.Det har vist seg som et helt nødvendig redskap.
7.Det overordnede siktemål med vårt omfattende moderniseringsprogram for den offentlige virksomhet er å gjøre denne virksomhet til et så effektivt redskap som mulig.
8.Disse nevndene ville vært et godt redskap for dyrenes vel, hevder Metveit, men her syndes det ofte på grunn av manglende inspeksjon og manglende mot til å gripe fatt i syndere.
9.Et uunnværlig hjelpemiddel for folk som ferdes i skog og mark, men efter min mening også et nyttig redskap for bymennesket.
10.Har et sånt lite fartøy fått redskap i propellen, så vil det ta ham to, tre dager før han når land og kan få reparert skaden.
11.Hvordan kan det ha seg at slumfiskerne er uten båter og redskap ?
12.Likesom kniven har vært et selvsagt redskap for skogsarbeideren, fiskeren og jegeren, så har den vært en livsnødvendighet for oss samer.
13.LokalTV kan være et nyttig redskap for å fortelle om aktiviteter i nærmiljøet.
14.Praktisk redskap denne sykkelen her, den rensker og gir luft til jorden, sier han.
15.Selvfølgelig finnes det høyreorienterte kretser som vil prøve å utnytte de østtyske lånene i VestTyskland som et redskap til å oppnå innrømmelser når det gjelder ØstTysklands suverenitet.
16.Som brobygger, redskap for menneskelig og mellommenneskelig forståelse absolutt.
17.Statoil er fortsatt Statens forretningsmessige redskap efter omorganiseringen.
18.Vi har lenge hatt lyst til å gi bokhandlerne et redskap til å skape tro på og mulighet til å selge god litteratur til en lav pris, sier forlagsdirektør William Nygaard.
19.Vi har med redskap og materialer til å reparere med.
20.22åringen er nu satt under tiltale for med særlig farlig redskap å ha legemsbeskadiget politmannen, som gikk en måned sykmeldt efter at nesen måtte opereres.
21.23åringen har forsåvidt innrømmet de faktiske forhold, men nekter seg straffskyldig i den del av siktelsen som går på legemsbeskadigelse med særlig farlig redskap.
22.33åringen er tidligere domfelt to ganger for legemsbeskadigelse med særlig farlig redskap.
23.4.9. mars og 18.23. mars er temaene henholdsvis" Musikk som terapeutisk redskap i arbeidet med handicappede barn" og" Tidlig stimulering av 06årige med handicap".
24.9,15 i bånd var Annes beste redskap.
25.9,40 gav henne en 18. plass i dette redskap, og trekker vi fra østblokkens utøvere, ville en finaleplass ha vært innen rekkevidde.
26.Aksjefondene Kapitalinvest og Sparinvest skal bli sparebankenes og Fellesbankens redskap i venturemarkedet, opplyser adm. direktør PerHenrik Græsberg til Aftenposten.
27.Alle som utdanner seg innenfor de yrkesfaglige studieretninger bør være datafagfolk i den betydning at elevene lærer å bruke EDB og ny teknologi som redskap innenfor de etablerte fagområder.
28.Allikevel gis det nok situasjoner hvor sunt skjønn er et mer tjenlig redskap enn brevvekt og millimetermål.
29.Arbeidsgruppen er et viktig redskap til å få en faglig vurdering av hva vi holder på med.
30.At ingen på forhånd hadde fortalt arrangørene at det må skikkelig redskap til for å holde en skøytebane fri for sne under slikt vær som ikke er sjelden i Sarajevo.