Traducción de regissør de Noruego a Italiano

Traducción de la palabra regissør de noruego a italiano con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

regissør en italiano

regissør
kino - mannsustantivo regista [m], regista cinematografico [m]
  kino - kvinnesustantivo regista [f], regista cinematografica [f]
  teater - mannsustantivo regista [m], regista teatrale [m]
  teater - kvinnesustantivo regista [f], regista teatrale [f]
Palabras similares

 
 

Más ejemplos
1.Snart 17" er en film om jenter - med jenter som bl.a. manusforfatter, regissør, klipper og komponist.
2.Både teatrets ledelse og regissør Stein Winge er svært interessert i tilbudet fra NRK.
3.Det foreligger ingen nye filmplaner som innbefatter meg fra Ingmar Bergmans side, men jeg har selv tenkt å debutere som regissør.
4.Hvem som får de øvrige fem store roller, er ennå ikke klarlagt, forteller regissør Per Boye Hansen, som skal ha regien av" Titus".
5.Hvordan er det å arbeide med en sovjetisk regissør, som attpåtil er internasjonalt berømt for sine filmer, Lise Fjeldstad ?
6.Klar til opptak, gjaller det på russisk fra regissør Stanislav Rostotskijs mikrofon.
7.Når jeg ba May Brit Akerholt om å lage en helt ny oversettelse, så var det fordi hittil tilgjengelige engelske og amerikanske oversettelser ikke har vært gode nok, sier den kjente regissør Phillip Keir.
8.Syberberg er både en kjent og en ukjent regissør, så vi er glad for å kunne gi et norsk publikum muligheten til å lære ham å kjenne så å si i full bredde, sier Holst, som har samarbeidet med Goethe Institut om dette.
9.Tyskland har frembragt to superstjerner i dette århundre - Adolf Hitler og Marlene Dietrich, sa skuespiller og regissør Maximillian Schell da han introdusserte sin dokumentarfilm om sistnevnte på Berlinfestivalen nylig.
10.21 og cupavansement for Ranheim med nykommeren Odd Iversen som regissør.
11.Alle gjorde sin plikt overfor forfatter, regissør og publikum.
12.Anders Gundersen var regissør for de to første.
13.Bare to timer efterat Stortinget avsluttet sin behandling av Regjeringens Filmmelding, innkalte Filmforbundet til pressekonferanse, hvor regissør Oddvar Bull Tuhus blant annet hevdet at Filmmeldingen heller fremstår som en prestisjesak for kulturminister Langslet enn et forsøk på å hjelpe kvalitetsnivået i norsk filmproduksjon oppover.
14.Bengt Calmeyer og Anne Marit Jacobsen, Norge, svenske Hans Wigren (regissør) og danske Jesper Jensen (forfatter).
15.Både produsent og regissør er de samme som i den første Cannonballfilmen, og forsøket på å varte opp med en ny kassasuksess i samme bransje er nokså gjennomskuelig.
16.Camilla Tostrup kunne returnere til Norge med god attest fra USA, hvor Institutt for dramatisk kunst bl.a. skriver at man har den største respekt og beundring for hennes innsats både som skuespiller, regissør og foreleser og hennes teaterkontakt med et ungt publikum.
17.Coppola er ekstremt opptatt av sine skuespillere, og han er en filmbesatt regissør, grenseløst lidenskapelig i sitt forhold til kunstarten.
18.Den amerikanske regissør Steven Spielbergs neste store prosjekt blir å lage en film av Peter Panhistorien.
19.Den fetladne og kontaktfattige regissør, som helst kommuniserte via grusomme practical jokes eller filmer som tok sikte på å skremme vett og sans av oss, forteller her om en profesjonell fotojournalist.
20.Den japanske regissør Imamura fikk Gullpalmen i Cannes ifjor for sin film" Balladen om Narayama".
21.Den nedlatende holdningen har vi ikke møtt i USA, hvor folk har sett filmen og vi har mottatt kritikerpriser i tillegg til elleve Oscarnominasjoner, sa Brooks, som fikk ros av Jack Nicholson for å være den mest oppfinnsomme regissør han hadde arbeidet med.
22.Den omstridte sovjetiske regissør og forfatter fikk sin Sydney Edwardspris for oppsetningen av" Crime and Punishment" på The Lyric Hammersmith.
23.Den opprinnelige ide til Riksteatrets versjon av" Peer Gynt" kommer fra Svein Scharffenberg, som er regissør for denne moderne versjon, hvor to Peerer er på scenen samtidig.
24.Den skyldes nok dels at det er John Milius som er produsent, ellers en regissør som har hyldet handlekraftig amerikansk individualisme før.
25.Den som så lykkelig kan bekrefte det også andre meningsberettigede har påstått, er EijaElina Bergholm, ikke bare dette stykkes regissør, men en av de mer kjente finske teaterskapere idag.
26.Den vel 60 år gamle regissør innehar ærestitelen Folkets Kunstner i SovjetUnionen, og har en rekke oppgaver og verv innen det statlige film og kinostell.
27.Denne boken - hvis litterære verdi ikke overvelder lå til grunn for gårsdagens tyskøsterrikske samproduksjon i Fjernsynsteatret," Stillehavet" med Xaver Schwarzenberger både som regissør og sjeffotograf.
28.Derfra kommer også dirigenten Stephen Penny. regissør og tilrettelegger har vært operasanger Frederica Anthonisen, mens maleren Kaja van Flandern har hatt ansvar for kostymene og scenografien.
29.Derimot har Sophia Loren nøyet seg med ett bryllup, med sin 21 år eldre velgjører / regissør Carlo Ponti, som fant henne i en skjønnhetskonkurranse der hennes ambisiøse mor hadde meldt henne på.
30.Dessuten må vår regissør være tilstede og godkjenne sluttproduktene, og det betyr ekstraarbeide for oss, sier Mathiesen.