Traducción de skingrende de Noruego a Italiano

Traducción de la palabra skingrende de noruego a italiano con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

skingrende en italiano

skingrende
gradadjective pungente
Sinónimos de skingrende
Anagramas de skingrende
Palabras similares

 
 

Más ejemplos
1.DEN gjallende, skingrende trompetfanfarer flenget opp den fuktige, men milde vårluften.
2.Da motstanderen Tod Hickman på amerikansk maner danset inn i ringen med oppstrakte armer, ble han møtt av skingrende plystring og piping.
3.Fra utkikksposten til losen over de tre hvitmalte husene ved innløpet til uthavnen lød skingrende barnestemmer med ropet om" Vrak paa landet, de har med seg et vrak !
4.Literflasker med vin, mat på papptallerkner, skingrende musikk fra et temmelig blandet orkester som spiller utrettelig, kampsanger og dansemusikk.
5.Livet bak kulissene er preget av kimende telefoner, skingrende beskjeder, tett sigarettrøk og nerveslitende trangboddhet.
6.Noen prøver sogar å sove på badet, men den skingrende kimingen lar seg rett og slett ikke utestenge, forteller vår innringer som kan opplyse at de nå har fått et" pustehull" et par dager.
7.Når han grep kraftigere i strengene, kunne undertiden enkelte toner skille seg ut med en skarp, litt skingrende klang.
8.Og når jeg prøver å fastholde begge disse bilder på en gang, da hører jeg den skingrende tonen fra vår egen verden som en slags galskap i mitt eget indre.
9.Sprutende damplokomotiv i miniatyr, med skingrende togfløyte og blank messing. nydelige treskjæringsarbeider og fantasifulle tekstilbilder.
10.Jeg gjorde den feilen å være høyrøstet, skingrende, i stedet for å argumentere.
11.At vi skal temme og mestre den skingrende moderne teknologien og ikke den oss.
12.En og annen liten feilnavigering, en og annen skingrende melodi fra skipsorkesteret, men stadig fremover.
13.En skjærende, skingrende lyd kom fra enden av trakten.
14.Fra de første spede bongo og tamtamtrommehvirvler og skingrende fløytetoner i de tidlige, litt disige morgentimer til Sommeren med stor S brettet ut sitt kjempemessige, knallblå karnevalsseil og lot seg feire med et unorsk og vedvarende lydteppe fra tusener av trompeter og maraccas og alt det går an å riste og slå på til langt utover eftermiddagen ble karnevalets tredje og siste dag et høylytt, skrålende og farvebrusende barnesmil over plastneser og løsbarter.
15.Når jeg snakker med skingrende og høy stemme, som jeg gjør når jeg blir opphisset, så bjeffer den forsiktig.
16.Og hans noe udiplomatiske utblåsning ga skingrende gjenklang i avisoverskrifter her hjemme.
17.Schlöndorff har filmatisert den barokke Günther Grassromanen både med takt og med selvstendighet og har i den unge Oscar med blikktrommen og den skingrende stemmen skapt en av de mest uforglemmelige barnevoksne tragedier for våre øyne.
18.Skingrende kan hans ironi ramme den politiske maktbruk i samtiden.
19.Slikt er skingrende blasfemi i danske svigerører !