Traducción de skotsk de Noruego a Italiano

Traducción de la palabra skotsk de noruego a italiano con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

skotsk en italiano

skotsk
generelladjective scozzese
Términos derivados de skotsk
Palabras similares

 
 

Más ejemplos
1.Nå finnes det ikke et irsk problem, ei heller et skotsk.
2.(AP) Det kommunistiske Bulgaria ble idag anklaget for å produsere falsk skotsk whisky.
3.Jeg gråt i tre timer da jeg efter nærmere 40 år skulle forlate det gamle, trekkfulle Billingsgate for å flytte over til disse moderne greiene, fortalte en av fiskehandlerne, og tilbød skotsk røkelaks til 80 kroner kiloet.
4.Kan dette være nødvendig da ? var tilstedeværende gjest Rolf Strangers betimelige kommentar da Nissa Nyberget og Jahn Teigen lot seg avbilde i nærkamp med en levende skotsk hummer og en frossen norsk rype i anledning av ukens kryssordløsning.
5.Aberdeen ble skotsk cupmester i fotball lørdag, etter å ha beseiret Celtic med 21 efter ekstraomganger i finalen.
6.Arbeidsløshet og en nærmest bunnløs gjeld er bakgrunnen for at en 37 år gammel engelskmann og en 35 år gammel skotsk statsborger tirsdag ble konfrontert med norsk narkotikalovgivning i Oslo byrett.
7.Delegasjonslederen Ron Brown sa at han ville reise til Libya for å diskutere saken til Robert Maxwell, en skotsk ingeniør som sitter fengslet der, og for å høre hvilke konklusjoner libyerne er kommet til i sin gransking av skytingen i London.
8.Dessuten kommer en skotsk folkemusikkgruppe til å delta.
9.Det annonseres også et møte i" Hjemmenes Vel", hvor en skotsk dame skal holde foredrag om Island.
10.Det er en nesten fortrollet utøvelse av filmatisk poesi om den meget amerikanske utsending til en skotsk landsby - han skal kjøpe den opp som oljeterminal.
11.Det er en skotsk terrier med en profil som minner påfallende om Arild Brinchmann.
12.Det var bare det at sisteinntrykket fra den sesongen var at vi hadde mektige Skottland på gyngende grunn på selveste Hampden Park - Norge var i ledelsen to ganger, og tapte til slutt 23 efter skotsk straffespark.
13.Det var en skotsk fiskebåt som søndag kveld oppdaget båten, som var drevet på grunn ved Firth of Fourth, utenfor kysten av Skottland.
14.Domfellelsen bygde i stor grad på bevismateriale fra en rettsmedisiner som ble tvunget til å gå av i 1981 efter at en skotsk domstol hadde reist grunnleggende tvil om hans troverdighet både som vidne og fagekspert.
15.Eieren av en skotsk fårehund liker å vise at hun eller han er rik, har eiendom å ta vare på og er en person av viktighet.
16.En merkelig beretning om tre parallelle skjebner - en liten pike som oppdager den store verden, en pensjonist i Stuttgart som forbereder seg på sorti fra tilværelsen og en mann som bryter opp fra ensomheten på en forblåst skotsk øy og vil reise til Stuttgart, byen hvor hans far engang tilbragte sitt liv.
17.En skotsk tråler ble lørdag ved 15tiden bragt inn til Stavanger og skipperen avhørt, efter å ha overtrådt bestemmelsene om fiske i den norske økonomiske sonen.
18.Gutten i rullestolen stråler der han valser rundt på gulvet her i Konserthuset, og valsen efterfølges av en skotsk reel, som er minst like fantastisk for alle dem som er med.
19.Her skal en slagen skotsk ekspedisjon ha funnet hvile efter et felttog for å hevne hva vikingers ferd hadde latt efter seg på britisk jord.
20.I de 24 årene som er gått siden begravelsen, har datsjaen, som lyrikeren Andrej Vosnesenskij kalte" en imitasjon i tre av et skotsk tårn", utviklet seg til et uoffisielt minnesmerke over forfatteren.
21.I sympati med de streikende grubearbeiderne nedla 2000 skotske havnearbeidere all virksomhet da det nasjonale britiske stålselskap igår begynte å losse kull fra et skip som har ventet to uker i skotsk havn.
22.Ifjor tok han sin teologieksamen, og nå håper han snart å bli ordinert som prest i en skotsk menighet.
23.Ifølge Hodgens er det lett å være skotsk band for tiden.
24.Kanskje han kan greie 1. divisjon i skotsk fotball (tilsvarende norsk 2. divisjon).
25.Klokken 8, før skoletid, fikk gutten en flaske skotsk brennevin på krita.
26.Klubben leder skotsk 1. divisjon med fire poeng, og setter sin lit til storscorer Mark McGhee, som gjorde hat trick i kvartfinalen mot Ujpest Doza, og som er uhyre målfarlig på hjemmebane.
27.Macnavnet er skotsk og henspiller i denne sammenheng på at skotter går for å være særdeles interessert i å spare penger hvor penger spares kan.
28.Michael og Gena Dodd hadde i 12 år forgjeves forsøkt å få barn, og i desperasjon satte de til slutt inn en annonse i en skotsk avis.
29.Nessie er nokså blyg, har jeg hørt, men det blir i hvert fall rikelig mulighet til å treffe hyggelige skotter langs kanalen og fortelle norske båtfolk noe om hva man kan oppleve ved å leie eller seile egen båt i skotsk båtmiljø.
30.Produsenten Distillers Co. som lager Johnnie Walker, sier at lukten og smaken til det bulgarske produktet minner om skotsk whisky, men skriver seg fra en blanding av sprit og en whiskyessens.