Traducción de tildelt de Noruego a Sueco

Traducción de la palabra tildelt de noruego a sueco con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

tildelt en sueco

tildelt
allmenn? tilldelas
Sinónimos de tildelt
Palabras similares

 
 

Más ejemplos
1.Bamse", som er begravet i Montrose i Skottland, er også tildelt Dickinmedaljen, en engelsk tapperhetsmedalje.
2.Byggreis deg"statuetten er tildelt sivilingeniør Thor Furuholmen for hans innsats i bygge og anleggsbransjen.
3.C. B. plays Thelonious Monk" ble tildelt Gyllene Skivan i Sverige for noen uker siden.
4.Eggkokeren" - altså et tidsur, brukes til å utmåle tildelt taletid.
5.Havel ble nylig tildelt et æresdoktorat ved universitetet i Toulouse, men som Andrej Sakharov og Lech Walesa i sin tid, ble også han nektet utreisetillatelse.
6.I Balsfjord har man fått tildelt midler for å gjøre noe tilsvarende i skolen.
7.Kommunen har tidligere tildelt Selvaag en attraktiv tomt til sin hovedadministrasjon i Holmenveien.
8.Little Shop of Horrors" ble tildelt prisen for årets beste musical, og det var den eneste oppsetningen på kommersielle West Endteatre som nådde opp.
9.Politikerprisen 1983" ble tildelt Statens veivesen, veikontoret i Vestfold v / vegsjef Johan Lepperød (t.v.)," Trafikantprisen 1983" til musikkbibliotekar Hanna de Vries Stavland fra Stavanger," BedriftsSOFUSprisen 1983" til Årdal og Sunndal Verk, her representert ved Sigmund Øvstetun og Haakon Sandevold samt Borgild Fiskå og redaktør Thor Bjarne Bore.
10.Rett Vest", organ for Lysejordet, Elvefaret og Rønningen borettslag på Ullern, er tildelt Gullblokka, OBOS pressepris for beste borettslagsavis i 1983.
11.(UPI) Sir Richard Stone ved Cambridge universitet i Storbritannia er tildelt Økonomiprisen til Nobels minne, opplyser Det kongelige svenske videnskapsakademi.
12.(UPI / AP) Nobelprisen i medisin og fysiologi for 1984 ble iformiddag tildelt briten Niels K. Jerne, vesttyskeren Georges J. F. Koehler og argentineren Cesar Milstein.
13.Dersom vi kunne få bare tredjedelen av hva datafaget er tildelt, ville vi nå meget langt.
14.Det er en vurderingssak hvordan skolen skal bruke pengene den får tildelt, men alt i alt vil jeg ikke si vi har det så ille.
15.Det er meningsløst at Oslo kommune skal få tildelt ekstra midler.
16.Det er vanskelig å spå om olje, sier man i Saga Petroleum, selskapet som i januar iår ble tildelt operatøroppgaven på blokk 34 / 7 i Nordsjøen i samarbeide med Esso.
17.Det var en anerkjennelse av vår organisasjonsevne, av vår suksess i de seneste internasjonale turneringer, gode faciliteter og den stadig stigende fotballinteressen i Italia som gjorde utslaget, sa presidenten i det italienske fotballforbundet, Federico Sordillo efter at hans land var tildelt arrangementet.
18.Elf Aquitaine og Total Marine har nylig søkt Olje og energidepartementet om å bli tildelt andelen, opplyser assisterende pressetalsmann Ole Thomas Helgesen i Elf til Aftenposten.
19.Faktisk synes jeg det er nesten like utfordrende å gjøre noe ut av en birolle som å få seg tildelt en større oppgave.
20.For 1984 har EF tildelt seg selv en sildekvote på 155 000 tonn i Nordsjøen.
21.For oss er dette en prøve på å tilpasse oss nye medier, og vi har foreløbig fått tildelt et budsjett for resten av året.
22.Gamlebyen skole er tildelt 16 600 kroner som skal dekke alle telefonutgifter i 1984.
23.Hva slags nødverge er det når den angivelige angriper, ved en rekke anledninger, forsøker å komme seg unna, men blir hver gang trukket tilbake i bilen og tildelt nye knivstikk, sa aktor.
24.I forhold til tidligere må jeg si meg godt fornøyd idag, sier politimester Bakken, som er tildelt fem nyutdannede polititjenestemenn.
25.I kampen mot narkotikaondet blir det satt inn betydelige ressurser og det legges ned et omfattende arbeide fra politiet, som i inneværende år er tildelt 6,7 millioner kroner til forsterket narkotikainnsats, over en million kroner mer enn ifjor.
26.I samsvar med de prinsipper og idealer som lå til grunn da Andrej Sakharov ble tildelt Nobels fredspris, anser komiteen det som en plikt i denne spesielle situasjon å be om at Andrej Sakharov og Jelena Bonner må gis tillatelse til å forlate Sovjet om de måtte ønske det, heter det i brevet.
27.Innenfor rammene som er tildelt oss skal vi ihvertfall gjøre det beste vi kan, lover redaksjonen.
28.Men vi tar de andeler vi er blitt tildelt, som et signal om at man forsatt ønsker at Mobil skal være med i norsk oljevirksomhet, sier han.
29.Samtlige av dem som fikk tildelt bolig på Toppenhaug, har benyttet seg av muligheten til å delta i utformingen av boligen fra planleggingsstadiet, sier informasjonssjef Øyvind Steen hos Ingeniør F. Selmer A / S.
30.Selvfølgelig er vi glad for prisen, utbryter direktør Mathis Berge efter at Hotel Continental i Oslo er blitt tildelt Norsk Hotell og Restaurantforbunds Vertskapspris for 1984.