Traducción de öppen de Sueco a Aleman

• vidöppenadjective olåst, gapande, på vid gavel, uppslagen, oförseglad
• utsattadjective oskyddad, oförsvarad, blottställd, oinhägnad
• blottadadjective obetäckt, bar, uppfläkt, obeslöjad
• vidsträcktadjective fri, obegränsad
• tillgänglig för allmänhetenadjective allmän, offentlig, upplåten
• ledigadjective oupptagen, obehindrad, oinskränkt
• uppenbaradjective otvetydig, tydlig, ohöljd, oförställd, oförtäckt, oskrymtad, oreserverad
• öppenhjärtigadjective oförbehållsam, rakt på sak, uppriktig, rättfram, ärlig, renhårig, helhjärtad, oförblommerad, frimodig, meddelsam, frispråkig, okonstlad, naturlig, lättillgänglig
• mottagligadjective känslig, tillgänglig, lyhörd
• oavgjordadjective olöst, obesvarad

• ombytlig, töjbar, anpassningsbar, reglerbar, böjlig, rörlig, smidig
• lätt
• känslig, receptive
• publik, allmän
• uppriktig, oförbehållsam, påstridig, rakt, rak, frank
• lyhörd, hjälpsam, tjänstvillig
• hederlig, sann, rättfram, ärlig, sanningsenlig
• offentligt, fritt

med vidöppen mun, öppen för nya idéer, öppen godsvagn, öppen plats, öppen spis, öppen tvåsitsig sportbil, öppen varubil, öppenhet, öppenhjärtig, öppenhjärtighet, vidöppen