Anglais-Norvégien traduction de serve

Traduction du mot serve de anglais vers norvégien, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

serve dans norvégien

serve
generalverbe tjene
  substituteverbe duge, passe
  sports - tennisverbe servicekontroll
  shoppingverbe ekspedere, betjene
  foodverbe servere
Synonymes pour serve
Mots dérivés pour serve
Anagrammes pour serve
Mots similaires

 
 

Définitions de serve
nom
1. serve - (sports) a stroke that puts the ball in play; "his powerful serves won the game"
  service
  tennis shot, tennis stroke the act of hitting a tennis ball with a tennis racket
  lawn tennis, tennis a game played with rackets by two or four players who hit a ball back and forth over a net that divides the court
  badminton a game played on a court with light long-handled rackets used to volley a shuttlecock over a net
  squash, squash rackets, squash racquets a game played in an enclosed court by two or four players who strike the ball with long-handled rackets
  ace a serve that the receiver is unable to reach
  fault (sports) a serve that is illegal (e.g., that lands outside the prescribed area); "he served too many double faults"
  let, net ball a serve that strikes the net before falling into the receiver's court; the ball must be served again
verbe
1. serve - do duty or hold offices; serve in a specific function; "He served as head of the department for three years"; "She served in Congress for two terms"
  do work, work arrive at a certain condition through repeated motion; "The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times"
  sit serve in a specific professional capacity; "the priest sat for confession"; "she sat on the jury"
  staff provide with staff; "This position is not always staffed"
  act behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself; "You should act like an adult"; "Don't behave like a fool"; "What makes her do this way?"; "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"
  rotate plant or grow in a fixed cyclic order of succession; "We rotate the crops so as to maximize the use of the soil"
  function, officiate perform as expected when applied; "The washing machine won't go unless it's plugged in"; "Does this old car still run well?"; "This old radio doesn't work anymore"
  caddie, caddy act as a caddie and carry clubs for a player
  serve put the ball into play; "It was Agassi's turn to serve"
  represent point out or draw attention to in protest or remonstrance; "our parents represented to us the need for more caution"
2. serve - work for or be a servant to; "May I serve you?"; "She attends the old lady in the wheelchair"; "Can you wait on our table, please?"; "Is a salesperson assisting you?"; "The minister served the King for many years"
  attend, assist
  aid, assist, help act as an assistant in a subordinate or supportive function
  valet serve as a personal attendant to
  fag act as a servant for older boys, in British public schools
  serve put the ball into play; "It was Agassi's turn to serve"
3. serve - provide (usually but not necessarily food); "We serve meals for the homeless"; "She dished out the soup at 8 P.M."; "The entertainers served up a lively show"
  dish
  cater, ply, provide, supply supply food ready to eat; for parties and banquets
  plank cook and serve on a plank; "Planked vegetable"; "Planked shad"
  help, serve improve the condition of; "These pills will help the patient"
4. serve - help to some food; help with food or drink; "I served him three times, and after that he helped himself"
  help
  dish, dish out, dish up, serve, serve up make concave; shape like a dish
  cater, ply, provide, supply supply food ready to eat; for parties and banquets
5. serve - put the ball into play; "It was Agassi's turn to serve"
  go, move be abolished or discarded; "These ugly billboards have to go!"; "These luxuries all had to go under the Khmer Rouge"
  court game an athletic game played on a court
  ace serve an ace against (someone)
6. serve - serve a purpose, role, or function; "The tree stump serves as a table"; "The female students served as a control group"; "This table would serve very well"; "His freedom served him well"; "The table functions as a desk"
  function
  serve, service put the ball into play; "It was Agassi's turn to serve"
  answer, do, serve, suffice understand the meaning of; "The question concerning the meaning of life cannot be answered"
  prelude play as a prelude
  act as function as or act like; "This heap of stones will act as a barrier"
7. serve - mate with; "male animals serve the females for breeding purposes"
  service
  copulate, couple, mate, pair engage in sexual intercourse; "Birds mate in the Spring"
  stand have or maintain a position or stand on an issue; "Where do you stand on the War?"
8. serve - deliver a warrant or summons to someone; "He was processed by the sheriff"
  process
  deliver deliver (a speech, oration, or idea); "The commencement speaker presented a forceful speech that impressed the students"
  subpoena serve or summon with a subpoena; "The witness and her records were subpoenaed"
  rinse, wash wash off soap or remaining dirt
9. serve - contribute or conduce to; "The scandal served to increase his popularity"
  serve, serve well put the ball into play; "It was Agassi's turn to serve"
  effect, effectuate, set up produce; "The scientists set up a shock wave"
  facilitate, help make easier; "you could facilitate the process by sharing your knowledge"
10. serve - promote, benefit, or be useful or beneficial to; "Art serves commerce"; "Their interests are served"; "The lake serves recreation"; "The President's wisdom has served the country well"
  foster, nurture help develop, help grow; "nurture his talents"
11. serve - do military service; "She served in Vietnam"; "My sons never served, because they are short-sighted"
  do work, work arrive at a certain condition through repeated motion; "The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times"
12. serve - devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas; "She served the art of music"; "He served the church"; "serve the country"
  assist, attend, attend to, serve, wait on act as an assistant in a subordinate or supportive function
  work arrive at a certain condition through repeated motion; "The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times"
13. serve - spend time in prison or in a labor camp; "He did six years for embezzlement"
  pass, spend travel past; "The sports car passed all the trucks"
  admit declare to be true or admit the existence or reality or truth of; "He admitted his errors"; "She acknowledged that she might have forgotten"
 = Synonyme    = Antonyme    = Mots liés
serve en tant que verbe
InfinitifGerondifParticiple passé
(To) serveservingserved
Indicatif
1. Présent
iserve
youserve
heserves
weserve
youserve
theyserve
8. Passé composé
ihave served
youhave served
hehas served
wehave served
youhave served
theyhave served
2. Imparfait
iserved
youserved
heserved
weserved
youserved
theyserved
9. Plus-que-parfait
ihad served
youhad served
hehad served
wehad served
youhad served
theyhad served
4a. Futur
iwill serve
youwill serve
hewill serve
wewill serve
youwill serve
theywill serve
11a. Futur antérieur
iwill have served
youwill have served
hewill have served
wewill have served
youwill have served
theywill have served
Conditionnel
5. Présent conditionnel
iwould serve
youwould serve
hewould serve
wewould serve
youwould serve
theywould serve
12. Passé conditionnel
iwould have served
youwould have served
hewould have served
wewould have served
youwould have served
theywould have served
Subjonctif
6. Sujet
iserve
youserve
heserve
weserve
youserve
theyserve
13. Passé composé
ihave served
youhave served
hehave served
wehave served
youhave served
theyhave served
Imparfait
iserved
youserved
heserved
weserved
youserved
theyserved
Plus-que-parfait
ihad served
youhad served
hehad served
wehad served
youhad served
theyhad served
Impératif
Affirmatif
youserve
weLet's serve
youserve
Négatif
youdon't serve! (do not serve)
youdon't serve! (do not serve)
Vos dernières recherches