Anglais-Suédois traduction de walk

Traduction du mot walk de anglais vers suédois, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

walk dans suédois

walk
walkingnom gång [u]
  roadnom promenadväg [u]
  entertainmentnom promenad [u], vandring [u]
  accompanyverbe följa, gå med
  physical activityverbe , promenera
  dogverbe gå ut med, ta ut
  entertainmentverbe spatsera, flanera
Synonymes pour walk
Antonymes pour walk
Mots dérivés pour walk
Mots similaires

 
 

Définitions de walk
nom
1. walk - the act of traveling by foot; "walking is a healthy form of exercise"
  walking
  locomotion, travel self-propelled movement
  ambulation walking about; "the hospital encouraged early ambulation"
  noctambulation, noctambulism, sleepwalking, somnambulation, somnambulism walking by a person who is asleep
  pace, stride, tread a step in walking or running
  gait a person's manner of walking
  march, marching a steady advance; "the march of science"; "the march of time"
  plod, plodding the act of walking with a slow heavy gait; "I could recognize his plod anywhere"
  prowl the act of prowling (walking about in a stealthy manner)
  shamble, shambling, shuffle, shuffling walking with a slow dragging motion without lifting your feet; "from his shambling I assumed he was very old"
  wading walking with your feet in shallow water
2. walk - the act of walking somewhere; "he took a walk after lunch"
  travel, traveling, travelling the act of going from one place to another; "he enjoyed selling but he hated the travel"
  amble, perambulation, promenade, saunter, stroll a leisurely walk (usually in some public place)
  constitutional a regular walk taken as a form of exercise
  foot travel by walking; "he followed on foot"; "the swiftest of foot"
  hike, hiking, tramp a long walk usually for exercise or pleasure; "she enjoys a hike in her spare time"
  last mile the last walk of a condemned person to the execution place
  moonwalk an exploratory walk by an astronaut on the surface of the moon
  perambulation a walk around a territory (a parish or manor or forest etc.) in order to officially assert and record its boundaries
  turn taking a short walk out and back; "we took a turn in the park"
  walkabout nomadic excursions into the bush made by an Aborigine
  walk-through the act of walking in order to view something; "the realtor took her on a walk-through of the apartment"
3. walk - a path set aside for walking; "after the blizzard he shoveled the front walk"
  walkway, paseo
  path a way especially designed for a particular use
  ambulatory a covered walkway (as in a cloister); "it has an ambulatory and seven chapels"
  boardwalk a walkway made of wooden boards; usually at seaside
  catwalk narrow pathway high in the air (as above a stage or between parts of a building or along a bridge)
  flagging a walk of flagstones; "the flagging in the garden was quite imaginative"
  mall, promenade a march of all the guests at the opening of a formal dance
  pavement, sidewalk the paved surface of a thoroughfare
  skywalk an elevated walkway between buildings (usually enclosed)
4. walk - manner of walking; "he had a funny walk"
  bearing, carriage, posture a rotating support placed between moving parts to allow them to move easily
5. walk - a slow gait of a horse in which two feet are always on the ground
  gait a person's manner of walking
verbe
1. walk - use one's feet to advance; advance by steps; "Walk, don't run!"; "We walked instead of driving"; "She walks with a slight limp"; "The patient cannot walk yet"; "Walk over to the cabinet"
  ride copulate with; "The bull was riding the cow"
  go, locomote, move, travel be abolished or discarded; "These ugly billboards have to go!"; "These luxuries all had to go under the Khmer Rouge"
  perambulate, walk about, walk around walk with no particular goal; "we were walking around in the garden"; "after breakfast, she walked about in the park"
  perambulate, walk about, walk around walk with no particular goal; "we were walking around in the garden"; "after breakfast, she walked about in the park"
  trample, tramp down, tread down injure by trampling or as if by trampling; "The passerby was trampled by an elephant"
  lollop walk clumsily and with a bounce
  tap strike lightly; "He tapped me on the shoulder"
  bumble, falter, stumble speak haltingly; "The speaker faltered when he saw his opponent enter the room"
  spacewalk move in space outside a space craft
  foot, hoof, hoof it, leg it add a column of numbers
  toe touch with the toe
  shlep, traipse pull along heavily, like a heavy load against a resistance; "Can you shlep this bag of potatoes upstairs?"; "She pulled along a large trunk"
  perambulate, walk about, walk around walk with no particular goal; "we were walking around in the garden"; "after breakfast, she walked about in the park"
  ambulate walk about; not be bedridden or incapable of walking
  creep, mouse, pussyfoot, sneak grow or spread, often in such a way as to cover (a surface); "ivy crept over the walls of the university buildings"
  wade walk (through relatively shallow water); "Can we wade across the river to the other side?"; "Wade the pond"
  cock, prance, ruffle, sashay, strut, swagger, tittup set the trigger of a firearm back for firing
  sleepwalk, somnambulate walk in one's sleep
  slink walk stealthily; "I saw a cougar slinking toward its prey"
  gimp, hitch, hobble, limp to hook or entangle; "One foot caught in the stirrup"
  scuffle, shamble, shuffle fight or struggle in a confused way at close quarters; "the drunken men started to scuffle"
  saunter, stroll walk leisurely and with no apparent aim
  amble, mosey walk leisurely
  prowl move about in or as if in a predatory manner; "The suspicious stranger prowls the streets of the town"
  skulk move stealthily; "The lonely man skulks down the main street all day"
  coggle, dodder, paddle, toddle, totter, waddle stir with a paddle
  promenade take a leisurely walk; "The ladies promenaded along the beach"
  march walk fast, with regular or measured steps; walk with a stride; "He marched into the classroom and announced the exam"; "The soldiers marched across the border"
  stride cover or traverse by taking long steps; "She strode several miles towards the woods"
  hike walk a long way, as for pleasure or physical exercise; "We were hiking in Colorado"; "hike the Rockies"
  footslog, pad, plod, slog, tramp, trudge add padding to; "pad the seat of the chair"
  tip, tippytoe, tiptoe remove the tip from; "tip artichokes"
  stalk walk stiffly
  flounce walk emphatically
  careen, keel, lurch, reel, stagger, swag move sideways or in an unsteady way; "The ship careened out of control"
  flounder, stagger behave awkwardly; have difficulties; "She is floundering in college"
  stamp, stomp, stump destroy or extinguish as if by stamping with the foot; "Stamp fascism into submission"; "stamp out tyranny"
  lumber, pound move heavily or clumsily; "The heavy man lumbered across the room"
  pace measure (distances) by pacing; "step off ten yards"
  trample, tread injure by trampling or as if by trampling; "The passerby was trampled by an elephant"
  slouch walk slovenly
  mince make less severe or harsh; "He moderated his tone when the students burst out in tears"
  clomp, clump walk clumsily
  march, process walk fast, with regular or measured steps; walk with a stride; "He marched into the classroom and announced the exam"; "The soldiers marched across the border"
  step move or proceed as if by steps into a new situation; "She stepped into a life of luxury"; "he won't step into his father's footsteps"
2. walk - traverse or cover by walking; "Walk the tightrope"; "Paul walked the streets of Damascus"; "She walks 3 miles every day"
  cover, cross, cut across, cut through, get across, get over, pass over, track, traverse clothe, as if for protection from the elements; "cover your head!"
3. walk - take a walk; go for a walk; walk for pleasure; "The lovers held hands while walking"; "We like to walk every Sunday"
  go, locomote, move, travel be abolished or discarded; "These ugly billboards have to go!"; "These luxuries all had to go under the Khmer Rouge"
  constitutionalize incorporate into a constitution, make constitutional; "A woman's right to an abortion was constitutionalized in the 1970's"
  walk obtain a base on balls
4. walk - make walk; "He walks the horse up the mountain"; "Walk the dog twice a day"
  compel, obligate, oblige force somebody to do something; "We compel all students to fill out this form"
  exhibit, march, parade show an attribute, property, knowledge, or skill; "he exhibits a great talent"
  march walk fast, with regular or measured steps; walk with a stride; "He marched into the classroom and announced the exam"; "The soldiers marched across the border"
5. walk - accompany or escort; "I'll walk you to your car"
  walk obtain a base on balls
  accompany go or travel along with; "The nurse accompanied the old lady everywhere"
  trot run at a moderately swift pace
  walk obtain a base on balls
  march walk fast, with regular or measured steps; walk with a stride; "He marched into the classroom and announced the exam"; "The soldiers marched across the border"
6. walk - obtain a base on balls
  walk obtain a base on balls
  hit, rack up, score, tally pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to; "He tries to hit on women in bars"
  baseball, baseball game a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!"
7. walk - give a base on balls to
  play engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously; "They played games on their opponents"; "play the stock market"; "play with her feelings"; "toy with an idea"
  baseball, baseball game a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!"
8. walk - walk at a pace; "The horses walked across the meadow"
  pace measure (distances) by pacing; "step off ten yards"
9. walk - be or act in association with; "We must walk with our dispossessed brothers and sisters"; "Walk with God"
  associate, consociate make a logical or causal connection; "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"; "colligate these facts"; "I cannot relate these events at all"
10. walk - live or behave in a specified manner; "walk in sadness"
  behave, comport behave in a certain manner; "She carried herself well"; "he bore himself with dignity"; "They conducted themselves well during these difficult times"
 = Synonyme    = Antonyme    = Mots liés
walk en tant que verbe
InfinitifGerondifParticiple passé
(To) walkwalkingwalked
Indicatif
1. Présent
iwalk
youwalk
hewalks
wewalk
youwalk
theywalk
8. Passé composé
ihave walked
youhave walked
hehas walked
wehave walked
youhave walked
theyhave walked
2. Imparfait
iwalked
youwalked
hewalked
wewalked
youwalked
theywalked
9. Plus-que-parfait
ihad walked
youhad walked
hehad walked
wehad walked
youhad walked
theyhad walked
4a. Futur
iwill walk
youwill walk
hewill walk
wewill walk
youwill walk
theywill walk
11a. Futur antérieur
iwill have walked
youwill have walked
hewill have walked
wewill have walked
youwill have walked
theywill have walked
Conditionnel
5. Présent conditionnel
iwould walk
youwould walk
hewould walk
wewould walk
youwould walk
theywould walk
12. Passé conditionnel
iwould have walked
youwould have walked
hewould have walked
wewould have walked
youwould have walked
theywould have walked
Subjonctif
6. Sujet
iwalk
youwalk
hewalk
wewalk
youwalk
theywalk
13. Passé composé
ihave walked
youhave walked
hehave walked
wehave walked
youhave walked
theyhave walked
Imparfait
iwalked
youwalked
hewalked
wewalked
youwalked
theywalked
Plus-que-parfait
ihad walked
youhad walked
hehad walked
wehad walked
youhad walked
theyhad walked
Impératif
Affirmatif
youwalk
weLet's walk
youwalk
Négatif
youdon't walk! (do not walk)
youdon't walk! (do not walk)