Dictionnaires decidir en anglais en espagnol-anglais

Traduction du mot decidir de espagnol vers anglais, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

decidir dans anglais

	decidir
	decisiónverbe decide, determine

Synonymes pour decidir

acordar, determinar, resolver, adoptar, establecer, concertar, convenir, pactar, conciliar
osar, atreverse, lanzarse, arriesgarse, animarse
declarar, fallar, resolver, determinar
fallar, sentenciar, resolver, zanjar, arreglar, dirimir
juzgar, fallar, sentenciar, dictaminar, enjuiciar, arbitrar, resolver, decretar, establecer
madurar, meditar, cavilar, reflexionar, pensar, considerar
quedar, acordar, convenir, proyectar
seleccionar, elegir, escoger, optar, preferir, separar, decantarse, inclinarse, pretender, aspirar

Mots dérivés pour decidir

decidirse

Exemples avec traduction

Depende de ti decidir si vamos allí o no.

It is up to you to decide whether we will go there or not.

It's up to you to decide whether we'll go there or not.

Mary no se puede decidir si comprar el vestido o no.

Mary can't decide whether or not to buy the dress.

La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

Te dejaré decidir.

I'll let you decide.

No hace falta decidir en este momento el lugar de la reunión.

It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.

Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión.

You must decide whether you will go by train or by plane.

¿Qué te ha hecho decidir trabajar para nuestra compañía?

What has made you decide to work for our company?

Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos.

When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.

A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.

Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.

Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.

Recae en ti decidir qué hacer.

It's up to you to decide what to do.

Tenemos que decidir cuándo empezamos.

We must decide when to start.

Ella estaba en la posición de decidir a dónde ir.

She was in a position to decide where to go.

Tom no puede decidir a donde ir.

Tom can't decide where to go.

Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.

Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.

Tom no se puede decidir.

Tom can't make up his mind.

Tom can't decide.

Tom no podía decidir por quién debería votar.

Tom was unable to decide who he should vote for.

Nos es difícil decidir cuál comprar.

We find it difficult to decide which one to buy.

Tom debe decidir que hacer en seguida.

Tom must decide what to do right away.

El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar.

The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.

Mots similaires

Lien vers la traduction

Dernièrement sur le forum

Sujet	Réponses
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

decidir en tant que verbe

Infinitif	Gerondif	Participle passé
decidir	decidiendo	decidido

Indicatif

1. Présent
yo	decido
tu	decides
el	decide
nosotros	decidimos
vosotros	decidís
ellos	deciden

8. Passé composé
yo	he decidido
tu	has decidido
el	ha decidido
nosotros	hemos decidido
vosotros	habéis decidido
ellos	han decidido

2. Imparfait
yo	decidía
tu	decidías
el	decidía
nosotros	decidíamos
vosotros	decidíais
ellos	decidían

9. Plus-que-parfait
yo	había decidido
tu	habías decidido
el	había decidido
nosotros	habíamos decidido
vosotros	habíais decidido
ellos	habían decidido

3. Passé
yo	decidí
tu	decidiste
el	decidió
nosotros	decidimos
vosotros	decidisteis
ellos	decidieron

10. Passé
yo	hube decidido
tu	hubiste decidido
el	hubo decidido
nosotros	hubimos decidido
vosotros	hubisteis decidido
ellos	hubieron decidido

4a. Futur
yo	decidiré
tu	decidirás
el	decidirá
nosotros	decidiremos
vosotros	decidiréis
ellos	decidirán

11a. Futur antérieur
yo	habré decidido
tu	habrás decidido
el	habrá decidido
nosotros	habremos decidido
vosotros	habréis decidido
ellos	habrán decidido

Conditionnel

5. Présent conditionnel
yo	decidiría
tu	decidirías
el	decidiría
nosotros	decidiríamos
vosotros	decidiríais
ellos	decidirían

12. Passé conditionnel
yo	habría decidido
tu	habrías decidido
el	habría decidido
nosotros	habríamos decidido
vosotros	habríais decidido
ellos	habrían decidido

Subjunctive

6. Sujet
yo	decida
tu	decidas
el	decida
nosotros	decidamos
vosotros	decidáis
ellos	decidan

13. Passé composé
yo	haya decidido
tu	hayas decidido
el	haya decidido
nosotros	hayamos decidido
vosotros	hayáis decidido
ellos	hayan decidido

7a. Imparfait ou Passé subjonctif
yo	decidiera
tu	decidieras
el	decidiera
nosotros	decidiéramos
vosotros	decidierais
ellos	decidieran

14a. Plus-que-parfait Passé subjonctif
yo	hubiera decidido
tu	hubieras decidido
el	hubiera decidido
nosotros	hubiéramos decidido
vosotros	hubierais decidido
ellos	hubieran decidido

7b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	decidiese
tu	decidieses
el	decidiese
nosotros	decidiésemos
vosotros	decidieseis
ellos	decidiesen

14b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	hubiese decidido
tu	hubieses decidido
el	hubiese decidido
nosotros	hubiésemos decidido
vosotros	hubieseis decidido
ellos	hubiesen decidido

Impératif

Affirmatif
tu	decide
el	decida
nosotros	decidamos
vosotros	decidid
ellos	decidan

Négatif
tu	no decidas
el	no decida
nosotros	no decidamos
vosotros	no decidáis
ellos	no decidan

Vos dernières recherches

Dernières recherches sur le site

decidir, Il ya 0 sec
esprimersi con parole più semplici, Il ya 1 sec
engineering, Il ya 5 sec
add the finishing touches to, Il ya 7 sec
weer beginnen, Il ya 7 sec
bijna omvallen, Il ya 7 sec
mettre en gage, Il ya 12 sec
confesarse, Il ya 12 sec
get over, Il ya 13 sec
ethos, Il ya 13 sec

Vos dernières recherches

decidir mediterranean hackberry

Likez-nous sur Facebook

Espagnol-Anglais traduction de decidir

decidir dans anglais