Espagnol-Anglais traduction de mostrar

Traduction du mot mostrar de espagnol vers anglais, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

mostrar dans anglais

mostrar
exhibiciónverbe demonstrate, show
  realidadverbe reveal
  entradaverbe produce, show
  visitaverbe show around, take around
  objetoverbe show
  direcciónverbe show, indicate
Synonymes pour mostrar
Mots dérivés pour mostrar
demostrar, mostrarse, volver a mostrar
Exemples avec traduction
En nuestras vidas, tenemos tres o cuatro ocasiones de mostrar valentía, pero todos los días, tenemos la ocasión de mostrar la falta de cobardía.
In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.
Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
Sometimes I can't help showing emotions.
Le voy a mostrar algunos.
I will show you some.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
Él nunca lo va a mostrar, pero creo que muy dentro de sí, está seriamente preocupado.
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
Asentí con la cabeza para mostrar que estaba de acuerdo.
I nodded to show that I agreed.
Hoy os vamos a mostrar algo de nuestro país y os presentaremos a una gente muy interesante.
Today we are going to show you something of our country and introduce you to some very interesting people.
Los datos son insuficientes para mostrar algo.
The data is insufficient to show anything.
Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
Fíjate bien. Te voy a mostrar cómo se hace.
Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo".
You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.
¿Te importaría mostrar a Tom la ciudad?
Would you mind showing Tom around the city?
Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.
She broke the dish on purpose just to show her anger.
No le puedo mostrar este video a nadie.
You can't show this video to anyone.
Te puedo enseñar como mostrar tu amor.
I can teach you how to show your love.
Te quiero mostrar algo muy especial.
I want to show you something very special.
No tiene usted la costumbre de mostrar sus sentimientos.
You don't have the habit of showing your feelings.
La nueva fórmula de la física describe a los humanos como seres paradójicos que tienen dos aspectos complementarios. Ellos pueden mostrar propiedades de objetos newtonianos y también campos infinitos de conciencia.
The new formula in physics describes humans as paradoxical beings who have two complementary aspects. They can show properties of Newtonian objects and also infinite fields of consciousness.
La mejor parte de la belleza es la que ninguna imagen puede mostrar.
The best part of beauty is that which no picture can express.
Mots similaires

 
 

mostrar en tant que verbe
InfinitifGerondifParticiple passé
mostrarmostrandomostrado
Indicatif
1. Présent
yomuestro
tumuestras
elmuestra
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis
ellosmuestran
8. Passé composé
yohe mostrado
tuhas mostrado
elha mostrado
nosotroshemos mostrado
vosotroshabéis mostrado
elloshan mostrado
2. Imparfait
yomostraba
tumostrabas
elmostraba
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais
ellosmostraban
9. Plus-que-parfait
yohabía mostrado
tuhabías mostrado
elhabía mostrado
nosotroshabíamos mostrado
vosotroshabíais mostrado
elloshabían mostrado
3. Passé
yomostré
tumostraste
elmostró
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis
ellosmostraron
10. Passé
yohube mostrado
tuhubiste mostrado
elhubo mostrado
nosotroshubimos mostrado
vosotroshubisteis mostrado
elloshubieron mostrado
4a. Futur
yomostraré
tumostrarás
elmostrará
nosotrosmostraremos
vosotrosmostraréis
ellosmostrarán
11a. Futur antérieur
yohabré mostrado
tuhabrás mostrado
elhabrá mostrado
nosotroshabremos mostrado
vosotroshabréis mostrado
elloshabrán mostrado
Conditionnel
5. Présent conditionnel
yomostraría
tumostrarías
elmostraría
nosotrosmostraríamos
vosotrosmostraríais
ellosmostrarían
12. Passé conditionnel
yohabría mostrado
tuhabrías mostrado
elhabría mostrado
nosotroshabríamos mostrado
vosotroshabríais mostrado
elloshabrían mostrado
Subjunctive
6. Sujet
yomuestre
tumuestres
elmuestre
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis
ellosmuestren
13. Passé composé
yohaya mostrado
tuhayas mostrado
elhaya mostrado
nosotroshayamos mostrado
vosotroshayáis mostrado
elloshayan mostrado
7a. Imparfait ou Passé subjonctif
yomostrara
tumostraras
elmostrara
nosotrosmostráramos
vosotrosmostrarais
ellosmostraran
14a. Plus-que-parfait Passé subjonctif
yohubiera mostrado
tuhubieras mostrado
elhubiera mostrado
nosotroshubiéramos mostrado
vosotroshubierais mostrado
elloshubieran mostrado
7b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yomostrase
tumostrases
elmostrase
nosotrosmostrásemos
vosotrosmostraseis
ellosmostrasen
14b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yohubiese mostrado
tuhubieses mostrado
elhubiese mostrado
nosotroshubiésemos mostrado
vosotroshubieseis mostrado
elloshubiesen mostrado
Impératif
Affirmatif
tumuestra
elmuestre
nosotrosmostremos
vosotrosmostrad
ellosmuestren
Négatif
tuno muestres
elno muestre
nosotrosno mostremos
vosotrosno mostréis
ellosno muestren
Vos dernières recherches
mostrar noquear alabar stifle saludar mayal