Espagnol-Anglais traduction de conseguir

Traduction du mot conseguir de espagnol vers anglais, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

conseguir dans anglais

conseguir
adquirirverbe procure [formal], acquire, obtain, get, come by, gain
  confianzaverbe win, gain
  darverbe get
  éxitoverbe manage to, contrive to
  secretoverbe nose out, discover
  genteverbe rake up [informal], drum up [informal], muster up [informal]
  lograrverbe accomplish, achieve, realize, bring off
Synonymes pour conseguir
Mots dérivés pour conseguir
conseguir entrar en, conseguir entrar por, conseguir hacer, conseguir lograr, conseguir mañosamente, conseguir meter en, conseguir meterse en, conseguirse, luchar por conseguir, no conseguir, no conseguir mucho
Anagrammes pour conseguir

seguir con

Exemples avec traduction
Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón.
When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
No hay un mal hombre en el mundo capaz de conseguir una buena mujer, igual, no hay una mala mujer en el mundo que haya sido capaz de conseguir un buen hombre.
There isn't a bad man in the world who has been able to get a good woman; similarly, there isn't a bad woman in the world who has been able to get a good man.
Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.
Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.
El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho.
The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something.
The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them.
No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
Ten teams competed for the prize.
Es difícil conseguir un taxi fuera de la estación.
It's hard to get a taxi outside the station.
¿Dónde puedo conseguir un taxi?
Where can I get a taxi?
¿Dónde puedo conseguir ayuda?
Where can I get some help?
Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Lo puedes conseguir en una librería.
You can get it at a bookstore.
Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol.
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
Él no podía conseguir el trabajo.
He couldn't get the job.
Por fin logró conseguir un trabajo.
He finally succeeded in getting a job.
¿Me puedes conseguir este libro tan raro?
Can you obtain this rare book for me?
Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.
I'd be willing to do anything to get that job.
Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
Sir, that CD is available only by special order.
¿Dónde puedo conseguir un mapa?
Where can I get a map?
Mots similaires

 
 

conseguir en tant que verbe
InfinitifGerondifParticiple passé
conseguirconsiguiendoconseguido
Indicatif
1. Présent
yoconsigo
tuconsigues
elconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellosconsiguen
8. Passé composé
yohe sonseguido
tuhas conseguido
elha conseguido
nosotroshemos conseguido
vosotroshabéis conseguido
elloshan conseguido
2. Imparfait
yoconseguía
tuconseguías
elconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellosconseguían
9. Plus-que-parfait
yohabia conseguido
tuhabías conseguido
elhabía conseguido
nosotroshabíamos conseguido
vosotroshabíais conseguido
elloshabían conseguido
3. Passé
yoconseguí
tuconseguiste
elconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellosconsiguieron
10. Passé
yohube conseguido
tuhubiste conseguido
elhubo conseguido
nosotroshubimos conseguido
vosotroshubisteis conseguido
elloshubieron conseguido
4a. Futur
yoconseguiré
tuconseguirás
elconseguirá
nosotrosconseguiremos
vosotrosconseguiréis
ellosconseguirán
11a. Futur antérieur
yohabré conseguido
tuhabrás conseguido
elhabrá conseguido
nosotroshabremos conseguido
vosotroshabréis conseguido
elloshabrán conseguido
Conditionnel
5. Présent conditionnel
yoconseguría
tuconseguirías
elconseguiría
nosotrosconseguiríamos
vosotrosconseguiríais
ellosconseguirían
12. Passé conditionnel
yohabría conseguido
tuhabrías conseguido
elhabría conseguido
nosotroshabríamos conseguido
vosotroshabríais conseguido
elloshabrían conseguido
Subjunctive
6. Sujet
yoconsiga
tuconsigas
elconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellosconsigan
13. Passé composé
yohaya conseguido
tuhayas conseguido
elhaya conseguido
nosotroshayamos conseguido
vosotroshayáis conseguido
elloshayan conseguido
7a. Imparfait ou Passé subjonctif
yoconsiguiera
tuconsiguieras
elconsiguiera
nosotrosconsigiéramos
vosotrosconsiguierais
ellosconsiguieran
14a. Plus-que-parfait Passé subjonctif
yohubiera conseguido
tuhubieras conseguido
elhubiera conseguido
nosotroshubiéramos conseguido
vosotroshubierais conseguido
elloshubieran conseguido
7b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yoconsiguiese
tuconsiguieses
elconsiguiese
nosotrosconsiguiésemos
vosotrosconsiguieseis
ellosconsiguiesen
14b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yohubiese conseguido
tuhubieses conseguido
elhubiese conseguido
nosotroshubiésemos conseguido
vosotroshubieseis conseguido
elloshubiesen conseguido
Impératif
Affirmatif
tuconsigue
elconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconseguid
ellosconsigan
Négatif
tuno consigas
elno consiga
nosotrosno consigamos
vosotrosno consigáis
ellosno consigan
Vos dernières recherches
conseguir