Dictionnaires recibir en anglais en espagnol-anglais

Traduction du mot recibir de espagnol vers anglais, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

recibir dans anglais

	recibir
	llegadaverbe meet, be there at the arrival of
	terapiaverbe receive, undergo
	visitanteverbe receive
	señalverbe pick up, receive
	huéspedverbe entertain, receive
	regaloverbe get
	intransitivoverbe entertain
	ideaverbe receive
	dineroverbe draw
	aceptarverbe accept, receive, take

Synonymes pour recibir

admitir, acoger, aceptar, albergar, cobijar, guarecer, alojar, hospedar, asilar, aposentar, amparar, instalar
recaudar, cobrar, percibir
tomar, aceptar, admitir, acoger, cobrar, percibir

Mots dérivés pour recibir

a recibir, recibir bien, recibir de, recibir en persona a, recibir subsidio de paro, recibir una paliza

Exemples avec traduction

Ese niño se alegró de recibir el regalo.

That child was happy to get the gift.

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.

We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.

Nadie salió a recibir a la puerta.

Nobody answered the door.

Me honra recibir este premio.

I am honored to be awarded this prize.

De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera.

According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.

Él tiene cáncer en su etapa terminal y fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque rechazó firmemente recibir transfusiones de sangre.

Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.

Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.

You need to open an account at a bank to receive the payment.

La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor.

The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.

Tom todavía no está listo para recibir visitas.

Tom isn't yet ready to receive visitors.

Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder.

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

Las mujeres son sistemáticamente degradadas al recibir las triviales atenciones que los hombres piensan que es varonil atribuir a su sexo, cuando de hecho los hombres ofensivamente sostienen su propia superioridad.

Women are systematically degraded by receiving the trivial attentions which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, men are insultingly supporting their own superiority.

Necesitas más dar-y-recibir en tu relación.

You need to have give-and-take in your relationship.

Me alegré mucho de recibir un regalo de ella.

I was very glad to get a present from her.

Su canoa se volcó al recibir una gran ola.

A big wave turned over his canoe.

Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.

I stayed home last night to be able to receive your call.

Last night I stayed home to be able to receive your phone call.

Last night I stayed home to be able to receive your call.

Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary.

Tom refuses to take orders from Mary.

Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos.

The politician was not ashamed of having taken bribes.

Él se rehusó a recibir el soborno.

He refused to take the bribe.

Si es posible, me gustaría recibir algunas pistas.

I'd like to get some hints, if possible.

Mots similaires

Lien vers la traduction

Dernièrement sur le forum

Sujet	Réponses
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

recibir en tant que verbe

Infinitif	Gerondif	Participle passé
recibir	recibiendo	recibido

Indicatif

1. Présent
yo	recibo
tu	recibes
el	recibe
nosotros	recibimos
vosotros	recibís
ellos	reciben

8. Passé composé
yo	he recibido
tu	has recibido
el	ha recibido
nosotros	hemos recibido
vosotros	habéis recibido
ellos	han recibido

2. Imparfait
yo	recibía
tu	recibías
el	recibía
nosotros	recibíamos
vosotros	recibíais
ellos	recibían

9. Plus-que-parfait
yo	había recibido
tu	habías recibido
el	había recibido
nosotros	habíamos recibido
vosotros	habíais recibido
ellos	habían recibido

3. Passé
yo	recibí
tu	recibiste
el	recibió
nosotros	recibimos
vosotros	recibisteis
ellos	recibieron

10. Passé
yo	hube recibido
tu	hubiste recibido
el	hubo recibido
nosotros	hubimos recibido
vosotros	hubisteis recibido
ellos	hubieron recibido

4a. Futur
yo	recibiré
tu	recibirás
el	recibirá
nosotros	recibiremos
vosotros	recibiréis
ellos	recibirán

11a. Futur antérieur
yo	habré recibido
tu	habrás recibido
el	habrá recibido
nosotros	habremos recibido
vosotros	habréis recibido
ellos	habrán recibido

Conditionnel

5. Présent conditionnel
yo	recibiría
tu	recibirías
el	recibiría
nosotros	recibiríamos
vosotros	recibiríais
ellos	recibirían

12. Passé conditionnel
yo	habría recibido
tu	habrías recibido
el	habría recibido
nosotros	habríamos recibido
vosotros	habríais recibido
ellos	habrían recibido

Subjunctive

6. Sujet
yo	reciba
tu	recibas
el	reciba
nosotros	recibamos
vosotros	recibáis
ellos	reciban

13. Passé composé
yo	haya recibido
tu	hayas recibido
el	haya recibido
nosotros	hayamos recibido
vosotros	hayáis recibido
ellos	hayan recibido

7a. Imparfait ou Passé subjonctif
yo	recibiera
tu	recibieras
el	recibiera
nosotros	recibiéramos
vosotros	recibierais
ellos	recibieran

14a. Plus-que-parfait Passé subjonctif
yo	hubiera recibido
tu	hubieras recibido
el	hubiera recibido
nosotros	hubiéramos recibido
vosotros	hubierais recibido
ellos	hubieran recibido

7b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	recibiese
tu	recibieses
el	recibiese
nosotros	recibiésemos
vosotros	recibieseis
ellos	recibiesen

14b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	hubiese recibido
tu	hubieses recibido
el	hubiese recibido
nosotros	hubiésemos recibido
vosotros	hubieseis recibido
ellos	hubiesen recibido

Impératif

Affirmatif
tu	recibe
el	reciba
nosotros	recibamos
vosotros	recibid
ellos	reciban

Négatif
tu	no recibas
el	no reciba
nosotros	no recibamos
vosotros	no recibáis
ellos	no reciban

Vos dernières recherches

Dernières recherches sur le site

recibir, Il ya 0 sec
apreciar, Il ya 5 sec
role, Il ya 7 sec
conseguir, Il ya 10 sec
esquivar, Il ya 14 sec
straniero, Il ya 15 sec
bursar, Il ya 16 sec
eyetooth, Il ya 16 sec
with each other, Il ya 17 sec
ijada, Il ya 17 sec

Vos dernières recherches

recibir apreciar conseguir

Likez-nous sur Facebook

Espagnol-Anglais traduction de recibir

recibir dans anglais