Traduction du mot brent de norvégien vers allemand, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.
Hva der er brent av dokumenter i kanselliet og departementet, har jeg intet hatt med å gjøre.
2.
Valgurnene ble brent opp offentlig i Mandaluyong av to menn som var kledd i Ronni Zamoraskjorter.
3.
Vi ble jaget bort av tyskerne i 44, hjemmene våre brent.
4.
(Norsk) Brent barn skyr ilden.
5.
7. mai. Vi vet at store - men ikke hvor store - deler av NS Generalsekretariats arkiver i Rådhusgt. 17 ble brent da, vi vet at man i Førerens og Ministerpresidentens kanselli på Slottet rakk å brenne arkivene for årene 1940 - 1943 på samme tid.
6.
Da jeg ringte hjem til min søster fra flyplassen i Paris og fikk høre at vaskeriet på Emma Hjorts Hjem hadde brent, holdt jeg på å bryte sammen.
7.
Dette er rene julaften, sier Einar Schanke som har brent for" Little Shop of Horrors" siden februar 1983, da han så musicalen OffBroadway.
8.
Er dette å betrakte som en oppsigelse, og har Sandefjord Fjærrenseri brent alle broer i forhold til disse fem, spør Tønsbergs Blad bedriftens eier, Georg Jørgensen.
9.
For meg var vektproblemet verst, det hendte jeg måtte ta av inntil ni kilo for å klare vekten på 58.9644 (!) kilo, sier" Spikern" som har akkurat det tallet brent fast i hukommelsen.
10.
Først når ovnen er kjørt opp til de bestemte mengder, hittil har vi ikke brent mer enn 40 tonn, vil det bli foretatt nye analyser, og prøvene blir tatt av Sentralinstituttet for industriell forskning.
11.
Jeg hørte huset ditt hadde brent.
12.
Jeg risser mønsteret inn i den våte leiren som så blir brent.
13.
Jeg valgte byen hvor den store tsjekkiske reformator Jan Hus ble brent på bålet i 1412 efter å ha blitt utvist fra Praha.
14.
Jo, en ting har jeg brent for i mange år - dette med sonemarkering.
15.
Restene som kommer ut efter at avfallet er brent, er helt ufarlige, får Aftenposten opplyst i Statens forurensningstilsyn (SFT).
16.
Rundt hullene var jorden blitt svart, og dette antydet at den var blitt brent ved en intens kjemisk reaksjon.
17.
Søl og skvip og brent og svidd mat som smaker grillvæske.
18.
Til og med store lastebiler er blitt brent til rykende skrapjern på sekunder efter å ha kjørt over en slik" boble", heter det i rapporten.
19.
Vi har i årevis hatt en ordning som tar hånd om slikt avfall på en forsvarlig måte, og det blir enten brent eller deponert.
20.
AgerHanssen mente at eventuelle oljefunn i nord også vil inneholde gass, at slik gass ikke vil bli tillatt brent opp, og at en gassrørledning med tilhørende terminalanlegg derfor vil være nyttig også med tanke på utbygging av oljefunn.
21.
Alle ble drept og bilene brent.
22.
Alle mennene ble halt ut og slått og så brent.
23.
Arbeidsløsheten har øket efterat et større antall fabrikker ble rasert og brent.
24.
Bak demonstrasjonen sto en gruppe som kaller seg Indian Action Committee og som ønsker å poengtere at lørdagens aksjon ikke var rettet mot den sikhdemonstrasjon som ble holdt for to uker siden, der det indiske flagg og bilde av Indira Gandhi ble brent.
25.
Bankene har tidligere brent seg på å lansere helt automatiske låneordninger, sier han, og understreker at banken også skal være kundens økonomiske rådgiver, og dermed forhindre at kunden går inn i engasjementer vedkommende ikke kan greie.
26.
Banksjefen i Bergen er i vigør og glimter til i sprakende engasjement for det han har brent for like siden de første efterkrigsår - en usvikelig tro på det enkelte menneskes evne og vilje til ikke bare å skjøtte seg og sitt, men også å gjøre en innsats for samfunnet.
27.
Begge skipene skal som tidligere betjene Brent - feltet opplyser skipsreder Johannes Østensjø d.y. til Haugesunds Avis.
28.
Begrunnelsen for frifinnelsen var delvis at Hagen ble provosert av Bente Volder ved at det var hans blad som ble brent og uttalelser hun kom med gjennom et intervju med Sunnmøre Arbeiderblad.
29.
Behandlet barn som er blitt brent av brennmanet, samt trøstet.
30.
Belgierne hadde tidligere brent seg på en svenske og var lite lystne på å satse så høyt en gang til.
Néerlandais
Anglais
Français
Italian
Norvégien
Portugais
Espagnol
Suédois