Traduction du mot skjele de norvégien vers allemand, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.
Det kan bli en forandring å slippe å skjele til hva som er politisk opportunt og ikke.
2.
Det ville vært hyggeligere og lettere hvis vi kunne ha bedret arbeidsmiljøene uten å måtte skjele til de økonomiske konsekvenser.
3.
En undersøkelse som denne er en god veileder for oss i departementet når det nærmer seg 1. september, og vi vil skjele til de forskjellige stasjonenes ønsker om sendetidspunkt, også ut fra antall lyttere, sier byråsjef Roy Kristiansen.
4.
Hvordan vi skal ta ut de tre, vet jeg ikke, men jeg går ut fra at UK vil skjele til såvel NMinnsatsen som oppnådde resultater, sier skiskytterutvalgets formann, Eirik S. Finne, til Aftenposten.
5.
Jeg ville la tegneserie være tegneserie og ikke skjele til filmen, sier Årnes.
6.
Vi har en TVoverført tippekamp den 28. juli, men vi må selvsagt skjele litt til den pågående konflikt i NRK, sa fotballpresident Eldar Hansen på en pressekonferanse i Trondheim onsdag.
7.
Viktig er å gi litterært uttrykk for kvinnespråket, unngå å skjele til de etablerte mannsnormene, finne frem til og odle vår egen stil.
8.
Begge parter vil hele tiden nødvendigvis måtte skjele til det som skjer parallelt på den andre side av forhandlingsbordet.
9.
Den regner naturligvis med alle gode krefters medvirkning i dette arbeide, selvsagt uten å skjele det minste til om de er offentlige eller private.
10.
Det synes ikke urimelig å skjele til rytterne, især i handicapløpene.
11.
For hvert eneste skritt vi tar, må vi skjele til økonomien, og vi har lenge hatt flau smak i munnen når vi tenker på vår ideelle målsetning.
12.
Foretrekker du rødvin til fisk - min egen preferanse - så drikker du rødvin til fisk, uten å skjele til hva andre måtte oppfatte som comme il faut.
13.
Før man går til oppbygging av konserner, bør man skjele til Sverige, hvor den vernede mammutbedriften Samhällsföretag ligger i stadig klammeri med næringslivet med beskyldninger om dumping, illojal konkurranse osv.
14.
Han vil ikke presisere nærmere hvor vi i tilfelle skal hente dem, men vi mistenker herr Høiås for å skjele mest til jentene.
15.
Har ikke Sporveien noe skjønnhetsråd blant seg, burde man i det minste skjele til hva som hender med Jeff.
16.
Hvor strengt Domsutvalget har dømt vil være avhengig av om de følger lovens bokstav til punkt og prikke uten å skjele til at NFFs amatørreglement efterleves omtrent like dårlig som de generelle skatteregler i Norge.
17.
I Norge for eksempel kan teatrene tillate seg å spille tyngre stykker uten å skjele til lønnsomheten - og derved oppdra et teaterpublikum.
18.
I femogtyve år var hun et kraftsentrum i vårt musikkliv uten å skjele til noen form for mannjevning, om vi får bruke uttrykket.
19.
Justisdepartementet skriver at det ikke er adgang til å skjele til spørrerens politiske oppfatning eller holdning til Forsvaret.
20.
Man kan ikke skjele til spørrerens politiske holdning, syn på forsvaret eller tidligere straffbare forhold, men derimot om han kan tenkes å bruke dokumentene til noe straffbart.
21.
Men målet er å nå langt, og de har allerede begynt å skjele til utlandet.
22.
Mens de to andre norske judoutøverne Frank Evensen og Frithjof Thoen i alle fall kan unne seg en liten smakebit av den amerikanske hamburgeren, må Alfredo skjele til kaloriene.
23.
Mørk Eidem tar utgangspunkt i trafikksikkerheten i sin vurdering, bl.a. ved at han ene og alene ser trafikkulykker proporsjonalt med antall biler uten å skjele til bilenes sikkerhet.
24.
Nå må alle parter skjele mindre til sine ideologiske kart enn til terrenget slik det er.
25.
Nå søker jeg som lytter mer efter det melodiøse i musikken uten å skjele til hvilken merkelapp den kan påklistres.
26.
Poenget er at du kan stå for det du lager, uten å skjele til hva publikum liker.
27.
Politiet på sin side må gjøre andre vurderinger, det må ta utgangspunkt i forbrytelsens karakter og grovhet, og også skjele til hvem som rammes av lovbruddet.
28.
På en oppfinnsom onkelmaner ordnet man i Disneys studioer en måte å favne hele verden uten å måtte skjele til hva barna og barnas voktere ville kunne tåle av livets realiteter.
29.
Samtidig bør man i behanlingen av denne saken skjele til forslaget om treårige tingperioder.
30.
Uten å skjele til venstre feide hans Mercedes inn foran denne spaltes Folkevognboble.
Néerlandais
Anglais
Français
Italian
Norvégien
Portugais
Espagnol
Suédois