Norsk-Fransk oversettelse av gjentatte.

Du prøvde å oversette søkeordet gjentatte fra Norsk til Fransk.


Husk at du kanskje finner oversettelsen du leter etter hvis du skriver ordet i entall (istede for flertall) eller infinitiv (istede for en bøyd form av et verb) osv..


Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Hvor blir det av medbestemmelsen, friheten og ansvaret når AUF gjentatte ganger har markert seg sterkt mot større valgfrihet i ungdomsskolen, mot undervisning tilpasset den enkelte elev, og mot at kunnskaper elevene får gjennom fag de selv velger, skal telle med når de søker om plass i den videregående skolen.
2.Kanarifuglene" sto gjentatte ganger nærmest i kø for å avslutte, men utrolig nok ble det kun med en nettkjenning ved Tom Sundby 13 minutter ut i kampen.
3.Meg best" og" Meg bedre vite" er historiens evig gjentatte grunnlag for å stille seg selv over andre i fordelingssituasjoner.
4.25 amerikanske krigsskip med 15 000 soldater ombord er på vei mot Nicaragua, hevdet regjeringen i gjentatte radiomeldinger.
5.De gjentatte utfall mot USA og NATOalliansen behøver ikke å bety annnet enn at Moskva trenger tid.
6.Det er forøvrig interessant å merke seg at Statoil i andre sammenhenger gjentatte ganger har uttalt tilfredshet med det høye produksjonsvolumet på Statfjord, poengterte Smith.
7.Gjentatte ordrenektelser var bakgrunnen for at fire barkeepere på Sara Hotel i Oslo ble sagt opp, hevder advokat Anne M. Magnus i et innlegg i Arbeiderbladet, der hun beklager avisens dekning av saken.
8.I stedet for å rygge tilbake for strategisk samarbeide med Israel, slik Reaganadministrasjonen har gjort gjentatte ganger, ville jeg gjøre samarbeidet meningsfylt og varig, sa Mondale.
9.Kinesiske myndigheter har gjentatte ganger gitt uttrykk for et sterkt ønske om at Statoil blir med i oljevirksomheten i SydKinahavet.
10.Men det er jo ikke bare den vestlige presse, men likeledes kinesiske journalister, som beretter om gjentatte tilfelle av redselshistorier.
11.Når det gjelder korttidseffekter av kjemikalier, er det urovekkende at så mange har gjentatte symptomer med hodepine og rusvirkning.
12.Og gjentatte overtredelser medfører at man henvises til mer skjermede institusjoner.
13.Regjeringen har gjentatte ganger understreket at ansvaret for forhandlingene ligger hos partene, og at Regjeringen derfor ikke vil gripe inn for å hindre noen lønnskonflikt.
14.Rådets medlemmer ønsker også at politiet får anledning til å inndra motorkjøretøy, ikke bare førerkort, ved gjentatte tilfeller av høypromillekjøring, sier Kvamme.
15.Statsråden besvarer ikke gjentatte brev hvor forbundet ber om å få møte ham for å diskutere viktige sider ved utdannelsen, sier Anne Karin Brokhaug.
16.Ved gjentatte henvendelser til Sovjets ambassade i Oslo og Vitenskapsakademiet i Moskva, er vi blitt møtt med kjølig avvisning eller taushet, opplyser arrangørene av" Realfag mot år 2000".
17.Vi har gjentatte ganger forsøkt å komme frem til forlik.
18.Aarflot har gjentatte ganger vært nevnt som kandidat, uten at han vil bli direkte fremmet som kandidat fra norsk side.
19.Aftenposten forsøkte mandag kveld gjentatte ganger å få en kommentar fra Oslo Fullevangeliske kirke, men uten å lykkes.
20.Aktor ba om fengsling frem til 29 oktober, mens dommeren godtok tre uker på grunn av fare for bevisforspillelse og fare for gjentatte straffbare handlinger fra kvinnens side.
21.Aktor viste da til politirapporter som bekreftet at politiet ved gjentatte anledninger hadde forsøkt å avhøre Andersen.
22.Akupunktur med elektroder gir ved gjentatte behandlinger en form for naturlig" ansiktsløftning" og fornyelse ved at musklene aktiviseres mer.
23.Allerede den stadig gjentatte fjellsymbolikken kan nok lede tankene hen på Ibsen (på Bjørnson også), men for den saks skyld kan vi ta med hele den romatiske litteraturretning der jo fjellsymbolene var meget utbredte.
24.Arbeider de elever som gjentatte ganger får svake karakterer så hardt som de burde ?
25.Arbeidere som tok ordet på plenumsmøtet rettet gjentatte ganger angrep på" spekulanter som beriker seg på folkets bekostning".
26.Arbeiderpartiet har på sin side gjentatte ganger gått inn for at Statoil skal få overta Statfjordfeltet fra januar 1987.
27.Arbeiderpartiets gjentatte forsøk på å slå en kile inn i koalisjonen viste seg å være fullstendig mislykket.
28.Arbeiderpartiets taushet er oppsiktsvekkende siden partiet gjentatte ganger har rettet hard kritikk mot Regjeringens boligpolitikk.
29.Arne Treholt gjorde gjentatte henvendelser til forskjellige hold i NRK for å få fjernet Johansen.
30.At det motsatte har vært hevdet gjentatte ganger, særlig i Apressen, gjør ikke påstandene riktigere.