Norsk-Italiensk oversettelse av avbalansert.

Du prøvde å oversette søkeordet avbalansert fra Norsk til Italiensk.


Husk at du kanskje finner oversettelsen du leter etter hvis du skriver ordet i entall (istede for flertall) eller infinitiv (istede for en bøyd form av et verb) osv..


Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Hold tett og opptre avbalansert overfor de sivile vaktene fra den såkalte revolusjonskomiteen ombord.
2.At Breland, vanligvis meget avbalansert og stø, var preget av stundens alvor, kan man ikke bebreide ham.
3.At han ved sitt første VMforsøk synes å bli utklasset av en langt mer rutinert, tolv år eldre og ytterst avbalansert motstander, rokker ikke ved dette.
4.Både budsjettet og det økonomiske opplegg forøvrig synes vel avbalansert i forhold til den økonomiske virkelighet og til de mange kryssende hensyn som enhver budsjettbehandling vil være preget av.
5.De er fint samspilte og var tydeligvis på linje i det følelsesmessige, samtidig som de rent kammermusikalske trekk ble tatt vel vare på i et avbalansert forhold.
6.De var helt samstemte med Schiff i et klanglig fint avbalansert atmosfæreskapende spill, der man ikke minst merket seg Hans Chr. Hauges følsomme cellosolo i andantesatsen.
7.Den østerrikske representant, Ludwig Steiner, som er hovedmannen bak resolusjonsutkastet fra den politiske komite, la før avstemningen stor vekt på at den foreliggende tekst er et nøye avbalansert kompromiss.
8.Der er driv og dynamisk tempo nok i hans regi til å unngå at det enkle og lette i storyen blir banalt - noe en avbalansert humor også bidrar til.
9.Det er blitt en avbalansert bok.
10.Det er liv og aktivitet som kunne ta pusten fra noen hver, men Hildegarde Strom er like rolig og avbalansert.
11.Det må de gjerne gjøre, men husk at det er flere om benet nå enn noengang tidligere, sier en avbalansert Svan, som tar oppstyret rundt sin person med en beundringsverdig ro.
12.Det slår oss at forfatterne Keith A. Scott og Linda A. McCourt har et avbalansert syn på forholdet mellom skolemedisin og homøopati.
13.En pike diet fra hun veide 1300 gram, og en lege utbrøt spontant at det var fantastisk å se hvor avbalansert den bittelille piken var.
14.Han har også vært inne på hvor mye lettere det ville være å beherske disse havområder hvis man samtidig med en vel avbalansert sovjetisk flåte og flyvåpen hadde kontroll over utvalgte kyststrekninger rundt dette havet.
15.Hans kombinasjon av gummitrykk og cyanotypi er fint avbalansert og åpner for mange muligheter.
16.Hun har vært igjennom et helvete, men idag er det en avbalansert og rolig kvinne som sitter der ved midten av bordet.
17.I en scene overlister skuespilleren Juri Solomin - verdensvant og avbalansert som Roger Moore - sin CIArival i en spenningsfylt ordduell i en fengselscelle.
18.I tillegg er det en vel avbalansert sammensetning av jagere og fregatter som seiler i kampformasjon både rundt hangarskipet og amfibiegruppen med helikopterhangarskipene" Inchon" og" Saipan".
19.Knapt noen leser er kommet helt uskaded fra et møte med denne forfatterens krav til anstendig menneskelig adferd, innpakket i en fint avbalansert kunstnerisk form.
20.Men Karpov lot til å ha en avbalansert og filosofisk holdning til denne muligheten - han la imidlertid ikke skjul på at han aktet å ta matchen ytterst alvorlig og at han ville treffe detaljerte forberedelser.
21.Men for at den skal være troverdig, må den støttes av et sterkt og godt avbalansert forsvar.
22.Nesten kammermusikalsk og klanglig avbalansert lot Svetlanov verket klinge ut.
23.Og det gjør de heldigvis på et avbalansert, menneskelig vis.
24.Og som tilfellet nær sagt alltid er i engelsk teater, var det lagt stor vekt på hver enkelt birolleinnehavers individuelle karakteriseringsevne i avbalansert samspill.
25.Om Borregaard sa Sørhuus at konsernet efter å ha gjennomgått en meget omfattende omstruktureringsprosess som har strukket seg over mange år, nå har en vel avbalansert portefølje av virksomheter.
26.Om Steffen Tangstad virker usedvanlig rolig og avbalansert foran denne kampen, så er det samme også tilfellet med Rodriguez ; rolig, selvsikker, rutinert.
27.Selv opplevde han tiltalte som en som ønsket å skvære opp når det oppsto problemer og som alltid hadde vært rolig og avbalansert.
28.Sikkert er det at verket fungerer bra nok som absolutt musikk, de seks avsnittene danner en vel avbalansert helhet.
29.Som ren produksjon betraktet er den hans beste, godt avbalansert mellom det poetiske og det kraftfulle.
30.Sonaten er klassisk og avbalansert i formen, men ikke uten tilløp til dramatikk, slik som i den stormfulle første sats.