Norsk-Italiensk oversettelse av fortapt.

Du prøvde å oversette søkeordet fortapt fra Norsk til Italiensk.


Husk at du kanskje finner oversettelsen du leter etter hvis du skriver ordet i entall (istede for flertall) eller infinitiv (istede for en bøyd form av et verb) osv..


Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Hvis dere i Vesten glemmer oss, da er vi fortapt.
2.Disse to elgene (den ene ser vi såvidt hodet av over vannet) gikk i en isbryterråk og ville ha vært hjelpeløst fortapt hvis ikke et redningshelikopter fra marinen hadde rykket til unnsetning og halt dem inn på trygg is.
3.Efter både Bratteruds og Wisløffs tro er det langt verre å gå fortapt enn å miste en jobb.
4.Han ser eldre ut på bildene fra den gang enn idag, forteller han, og deri ligger noe av hemmeligheten bak hans suksess som den innbitte eksungaren, nygift med en 18åring og vekselvis fortapt av forelskelse og fortvilelse.
5.Hun føler seg fullstendig fortapt, men skjuler seg bak en sigarett og et strålende smil i beste benkevarmerstil.
6.I bunnen av tabellen er både Tistedalen og Vestfossen nå definitivt fortapt.
7.I et rom tomt for mennesker lever stoler og bord sitt eget liv, og en symaskin ser fortapt efter sin eier.
8.Ifølge folketroen skal dette hjelpe dem fra å få fortapt.
9.Ifølge pappa Arve var han en tur innom armene til nær sagt samtlige passasjerer ombord, som den reneste vandrepokal, men da Aftenposten stilte på flyplassen i Los Angeles med kamera og OLmaskoten Sam i full størrelse, var Gaute fortapt for denne verden.
10.IngerLise Skarsteins interesse for miljøvern og energipolitikk har imidlertid ikke fortapt seg, og hun er ikke fornøyd med statsråd Kåre Kristiansens innsats for energiøkonomisering.
11.Jeg oppdaget at også andre sjefer hadde det vanskelig i jobben, var usikre og følte seg fortapt og mislykket.
12.Laget er nok håpløst fortapt.
13.Med sine 14 poeng er Nürnberg redningsløst fortapt i bunnen av tabellen.
14.Men Jørgensen var ikke fortapt.
15.Men plutselig, mens han leter frem en melodi på et fortryllende dekorert spinett, sanser han plutselig at han har fortapt seg i musikkens verden, og glemt å fortelle at i den aktuelle virkelighet på Ringve er det Sommermusikkskole og studenter fra alle himmelstrøk og folk som tar hovedfag og doktorgrad på Rivgves barokke verden.
16.Men på denne bakgrunn er det at Gud grep inn i vår historie og" ga sin Sønn, den enbårne, forat hver den som tror på Ham, ikke skal gå fortapt, men bli frelst".
17.Men siden jeg har anfall av vannskrekk, dessuten manglet badebukse akkurat da, valgte jeg å gjennomstreife området mot ruinene, der De muligens satt fortapt i tanker om klosterlivet den gang.
18.Ulvemor Raksha (Inger Jacobsen) verger guttebarnet Mowgli som hun tok til seg da han var liten og fortapt i jungelen, mot tigeren Shere Khan og sjakalen som mener at Mowgli er deres bytte.
19.Uten et nærmere økonomisk og industripolitisk samarbeide vil VestEuropa være fortapt i konkurransen med Japan og USA, sier han.
20.Vi bør imidlertid være mer oppmerksom på problemet enn vi hittil har vært - det er ikke sikkert at vi bør fortsette med å utstede universalgarantier som innebærer at enhver sønn som hevder å være fortapt, har krav på å bli tatt imot.
21.Vi tror dessuten at mennesket ble satt på jorden som det er, og gjennom fritt valg kunne og kan få del i Guds rike eller gå fortapt.
22.Det er ikke mulig å få noen mening i en slik vuggesang over en gammel og fortapt Peer, men nå forstås i lyset av den Åndens gjenfødelse til en ny Peer som Pinsen står for i dette drama.
23.Det knuste ansikt" kan frelses av Gud, mens" den knuste sjel", kynikeren Svidrigailovs tilstand i romanen, er fortapt, ifølge klosterets lære.
24.Det var på denne tiden at selvdisiplinen var i ferd med å feste seg, og uten den ville jeg senere ha vært fortapt," forteller Vladimir Ashkenazy til vennen og impresarioen Jasper Parrott i boken" Uten grenser", som utkommer i disse dager.
25.For så høyt har Gud elsket verden at Han ga sin Sønn den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv".
26.Hvis dere glemmer oss, da er vi fortapt".
27.Skulle du noensinne besøke henne, husk da at hun en gang var en forhekset øy - fortapt i det midterste hav...," svarer vi flott og låner de siste linjene i dikteren Gumersindo Rieras hyldest til dette lille stykke land som er så forskjellig fra sine to naboer.
28.Den dagen du sier til deg selv at du er hjelpeløst fortapt, da er du ferdig.
29.Europa er åndelig fortapt.
30.Hvis du mister din identitet, er du fortapt.