Englisch-Spanisch Übersetzung von burn

Übersetzung des Wortes burn von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

burn in spanisch

burn
bodySubstantiv escaldadura [f], quemadura [f]
  medicineSubstantiv quemadura [f]
  generalVerb quemar
  light bulbVerb estar encendido
  sunVerb quemar
  fireVerb quemar, arder
  funeralVerb incinerar, cremar
  bodyVerb escaldarse, quemarse
  foodVerb quemar
  blazeVerb arder en llamas, abrasarse, quemar
Synonym für burn
Derived terms of burn
auburn, be put on the back burner, burn down, burn off, burn out, burn slightly, burned, burner, burning, burning wood, burnish, burnishing, burnoose, burnous, burnsides, burnt, cease burning, gas burner, heartburn, laburnum, ointment for burns, sideburns, sunburn, sunburnt, be burnt down, burnisher, sunburned, a. e. burnside, afterburner, algernon charles swinburne, ambrose everett burnside, back burner, bannockburn, barnburner, blackburn, blackburnian warbler, bunsen burner, burn bag, burn center, burn mark
burn plant, burn up, burnability, burnable, burned-out, burned-over, burnet bloodwort, burnett, burnham, burning at the stake, burning bush, burnished, burnouse, burns, burnside, burnt-out, burnt lime, burnt sienna, burnt umber, burnup, cd burner, charcoal burner, cigarette burn, clean-burning, coal-burning, common laburnum, compact-disk burner, dalmatian laburnum, daniel hudson burnham, eburnation, electric burn, first-degree burn, frances eliza hodgson burnett, frances hodgson burnett, free burning, front burner, genus laburnum, genus viburnum, george burns, heartburning, hepburn, katharine hepburn, katharine houghton hepburn, laburnum alpinum, laburnum anagyroides, mcburney's point, oil burner, pagophila eburnea, pilot burner, robert burns, robert burns woodward, rope burn, salad burnet, scotch laburnum, second-degree burn, sideburn, swinburne, third-degree burn, unburned, unburnished, viburnum, viburnum dentatum, viburnum lantana, viburnum opulus, viburnum prunifolium, viburnum recognitum, viburnum trilobum, windburn, windburned, windburnt
Beispiele mit Übersetzung
Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.
Cristóbal Colón decidió una vez reducir toda una aldea a cenizas después de que uno de los nativos le robase su loro. Estaba decepcionado por no poder quemar el agua, así que inventó el flúor.
Plastic does not burn easily.
El plástico no se quema con facilidad.
You cannot burn anything without oxygen.
No se puede quemar nada sin oxígeno.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.
I need skin burn ointment.
Necesito crema para las quemaduras.
With these eyes, I shall see mountains burn.
Con estos ojos, veré arder a las montañas.
It will burn.
Se quemará.
I wish I could figure out how to burn a DVD.
Ojalá pudiera averiguar como grabar un DVD.
You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar.
If you don't stir the rice, it will burn.
Si nos revolvés el arroz, se va a quemar.
The pastor said Tom's going to burn in hell.
El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.
They can burn more easily.
Esos se pueden quemar con más facilidad.
Some men just want to watch the world burn.
Algunos hombres solo desean ver al mundo arder.
We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.
No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos.
Where did you burn them?
¿Dónde los quemaste?
This salve will act as a protective film over the burn.
Esta pomada hará de capa protectora sobre la quemadura.
Wet firewood doesn't burn well.
La leña mojada no arde bien.
Among so many actions committed by dictators, we can mention that: they suspend political activity, they suspend the rights of workers, they forbid strikes, they destroy the Supreme Court of Justice, they shutdown nighttime places of business, they censure the mass media, they burn thousands of books and magazines considered dangerous.
Entre las tantas acciones cometidas por los dictadores, podemos mencionar que: suspenden la actividad política, suspenden los derechos de los trabajadores, prohíben las huelgas, destituyen la Corte Suprema de Justicia, clausuran locales nocturnos, censuran los medios de comunicación, queman miles de libros y revistas considerados peligrosos.
Be careful not to burn yourself.
Ten cuidado no te quemes.
No te vayas a quemar.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. burn - an injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation
  harm, hurt, injury, trauma wrongdoing that violates another's rights and is unjustly inflicted
  electric burn a burn caused by heat produced by an electric current
  scorch, singe a discoloration caused by heat
  scald the act of burning with steam or hot water
  first-degree burn burn causing redness of the skin surface
  second-degree burn burn causing blisters on the skin and superficial destruction of the dermis
  third-degree burn burn characterized by destruction of both epidermis and dermis
2. burn - damage inflicted by fire
  damage, harm, hurt, scathe the act of damaging something or someone
  scald the act of burning with steam or hot water
3. burn - a place or area that has been burned (especially on a person's body)
  blemish, defect, mar a mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body); "a facial blemish"
  cigarette burn a burn mark left by a smoldering cigarette; "a cigarette burn on the edge of the table"
4. burn - pain that feels hot as if it were on fire
  burning
  hurting, pain a somatic sensation of acute discomfort; "as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain"
Verb
1. burn - undergo combustion; "Maple wood burns well"
  combust
  change state, turn undergo a transformation or a change of position or action; "We turned from Socialism to Capitalism"; "The people turned against the President when he stole the election"
  burn down, burn up, go up burn completely; be consumed or destroyed by fire; "The hut burned down"; "The mountain of paper went up in flames"
  smolder, smoulder burn slowly and without a flame; "a smoldering fire"
  burn, burn down, fire burn with heat, fire, or radiation; "The iron burnt a hole in my dress"
  scorch, sear, singe become scorched or singed under intense heat or dry conditions; "The exposed tree scorched in the hot sun"
  deflagrate burn with great heat and intense light; "the powder deflagrated"
  flame criticize harshly, usually via an electronic medium; "the person who posted an inflammatory message got flamed"
  blaze up, burn up, flame up, flare burn brightly; "Every star seemed to flare with new intensity"
  blaze indicate by marking trees with blazes; "blaze a trail"
2. burn - destroy by fire; "They burned the house and his diaries"
  fire
  burn, combust burn with heat, fire, or radiation; "The iron burnt a hole in my dress"
  burn, incinerate burn with heat, fire, or radiation; "The iron burnt a hole in my dress"
  destroy, ruin put (an animal) to death; "The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid"; "the sick cat had to be put down"
  backfire set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire
  cremate reduce to ashes; "Cremate a corpse"
  torch burn maliciously, as by arson; "The madman torched the barns"
  scorch become scorched or singed under intense heat or dry conditions; "The exposed tree scorched in the hot sun"
3. burn - cause to burn or combust; "The sun burned off the fog"; "We combust coal and other fossil fuels"
  combust
  burn, combust burn with heat, fire, or radiation; "The iron burnt a hole in my dress"
  catch fire, combust, conflagrate, erupt, ignite, take fire cause to become violent or angry; "Riots combusted Pakistan after the U.S. air attacks on Afghanistan"
  ignite, light cause to start burning; subject to fire or great heat; "Great heat can ignite almost any dry matter"; "Light a cigarette"
  set ablaze, set afire, set aflame, set on fire set fire to; cause to start burning; "Lightening set fire to the forest"
  char, coal burn slightly and superficially so as to affect color; "The cook blackened the chicken breast"; "The fire charred the ceiling above the mantelpiece"; "the flames scorched the ceiling"
  deflagrate burn with great heat and intense light; "the powder deflagrated"
4. burn - cause to undergo combustion; "burn garbage"; "The car burns only Diesel oil"
  incinerate
  change integrity change in physical make-up
5. burn - burn with heat, fire, or radiation; "The iron burnt a hole in my dress"
  damage inflict damage upon; "The snow damaged the roof"; "She damaged the car when she hit the tree"
  scald burn with a hot liquid or steam; "She scalded her hands when she turned on the faucet and hot water came out"
  blacken, char, scorch, sear make or become black; "The smoke blackened the ceiling"; "The ceiling blackened"
6. burn - feel hot or painful; "My eyes are burning"
  ache, hurt, smart have a desire for something or someone who is not present; "She ached for a cigarette"; "I am pining for my lover"
7. burn - shine intensely, as if with heat; "The coals were glowing in the dark"; "The candles were burning"
  glow
  beam, shine smile radiantly; express joy through one's facial expression
  gutter provide with gutters; "gutter the buildings"
8. burn - burn at the stake; "Witches were burned in Salem"
  burn, burn down, fire burn with heat, fire, or radiation; "The iron burnt a hole in my dress"
  execute, put to death sign in the presence of witnesses; "The President executed the treaty"
9. burn - feel strong emotion, especially anger or passion; "She was burning with anger"; "He was burning to try out his new skies"
  experience, feel go through (mental or physical states or experiences); "get an idea"; "experience vertigo"; "get nauseous"; "receive injuries"; "have a feeling"
10. burn - spend (significant amounts of money); "He has money to burn"
  blow, squander, waste exhale hard; "blow on the soup to cool it down"
 =     =     =
Wiki
A burn is a type of injury to the skin caused by heat, electricity, chemicals, light, radiation or friction. Most burns only affect the skin. Rarely deeper tissues, such as muscle, bone, and blood vessels can also be injured.

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
burn nitride