Englisch-Spanisch Übersetzung von explosion

Übersetzung des Wortes explosion von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

explosion in spanisch

explosion
explosivesSubstantiv explosión [f], detonación [f], estallido [m]
Synonym für explosion
Derived terms of explosion
atomic explosion, nuclear explosion
Beispiele mit Übersetzung
The whole sky lit up and there was an explosion.
El cielo entero se iluminó y hubo una explosión.
The workman died from the explosion.
El trabajador murió a causa de la explosión.
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.
The explosion came about by accident.
La explosión se produjo por accidente.
The explosion did a lot of damage to the building.
La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.
The explosion may have been caused by a gas leak.
La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.
What was the cause of the explosion?
¿Cuál fue la causa de la explosión?
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
Oímos la explosión y vimos la casa prenderse en llamas.
All at once there was an explosion.
De repente hubo una explosión.
Such was the explosion that the roof was blown off.
La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.
The explosion shook the whole building.
La explosión sacudió al edificio entero.
La explosión sacudió todo el edificio.
She became deaf from the explosion.
Ella quedó sorda con la explosión.
They carried out several bodies after the explosion.
Sacaron varios cuerpos después de la explosión.
The huge explosion killed six people.
La gran explosión mató a seis personas.
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.
A bunch of people died in the explosion.
Un montón de gente murió en la explosión.
Where were you when the explosion occurred?
¿Dónde estabas cuando ocurrió la explosión?
Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica.
We were startled by the explosion.
Nos asustamos con la explosión.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. explosion - a violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction
  detonation, blowup
  discharge the act of discharging a gun
  airburst an explosion in the atmosphere
  blast a very long fly ball
  backfire a miscalculation that recoils on its maker
  big bang (cosmology) the cosmic explosion that is hypothesized to have marked the origin of the universe
  backfire, blowback a miscalculation that recoils on its maker
  fragmentation the scattering of bomb fragments after the bomb explodes
  inflation the act of filling something with air
2. explosion - the act of exploding or bursting; "the explosion of the firecrackers awoke the children"; "the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft"
  burst
  change of integrity the act of changing the unity or wholeness of something
  detonation the act of detonating an explosive
  fulmination the act of exploding with noise and violence; "his fulminations frightened the horses"
3. explosion - a sudden outburst; "an explosion of laughter"; "an explosion of rage"
  blowup, ebullition, effusion, gush, outburst flow under pressure
4. explosion - a sudden great increase; "the population explosion"; "the information explosion"
  increase the act of increasing something; "he gave me an increase in salary"
5. explosion - a golf shot from a bunker that typically moves sand as well as the golf ball
  golf shot, golf stroke, swing the act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it
6. explosion - the noise caused by an explosion; "the explosion was heard a mile away"
  noise incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks; "all the noise in his speech concealed the fact that he didn't have anything to say"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
explosion computer science set documento formulate