Englisch-Spanisch Übersetzung von increase

Übersetzung des Wortes increase von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

increase in spanisch

increase
generalSubstantiv aumento [m]
  tensionSubstantiv acumulación [f], aumento [m]
  wagesSubstantiv aumento [m], incremento [m]
  quantitySubstantiv aumento [m], subida [f], crecimiento [m]
  tensionVerb acumular, aumentar
  amountVerb aumentar
  pricesVerb aumentar, subir
  sizeVerb aumentar, crecer
  add toVerb aumentar, incrementar
Synonym für increase
Antonym für increase
Derived terms of increase
Beispiele mit Übersetzung
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
The population of Sweden is on the increase.
The population of this city is on the increase.
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
The management said that a wage increase was out of the question.
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
Steel production will increase 2% this month from last month.
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
There has been an increase in the number of murders.
I asked my boss for a pay increase.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
The increase of the population is a serious problem.
The world's population tends to increase.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
The union won a 5% wage increase.
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
I know that he'll call with another price increase.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. increase - the act of increasing something; "he gave me an increase in salary"
  decrease, diminution, reduction, step-down the act of decreasing or reducing something
  change of magnitude the act of changing the amount or size of something
  addition the act of adding one thing to another; "the addition of flowers created a pleasing effect"; "the addition of a leap day every four years"
  advance, rise increase in price or value; "the news caused a general advance on the stock market"
  appreciation an increase in price or value; "an appreciation of 30% in the value of real estate"
  surge, upsurge a sudden or abrupt strong increase; "stimulated a surge of speculation"; "an upsurge of emotion"; "an upsurge in violent crime"
  augmentation the act of augmenting
  amplification (electronics) the act of increasing voltage or power or current
  enlargement, expansion a photographic print that has been enlarged
  escalation an increase to counteract a perceived discrepancy; "higher wages caused an escalation of prices"; "there was a gradual escalation of hostilities"
  maximation, maximisation, maximization the act of raising to the highest possible point or condition or position
  exaggeration the act of making something more noticeable than usual; "the dance involved a deliberate exaggeration of his awkwardness"
  expanding upon, expansion the act of increasing (something) in size or volume or quantity or scope
  accrual, accruement, accumulation the act of accumulating
  inclusion the act of including
  aggrandisement, aggrandizement, elevation the act of increasing the wealth or prestige or power or scope of something; "the aggrandizement of the king"; "his elevation to cardinal"
  strengthening the act of increasing the strength of something
  intensification action that makes something stronger or more extreme
  intensification action that makes something stronger or more extreme
  split, split up, stock split extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)
2. increase - a process of becoming larger or longer or more numerous or more important; "the increase in unemployment"; "the growth of population"
  increment, growth
  decrease, decrement the act of decreasing or reducing something
  decrease, decrement the act of decreasing or reducing something
  physical process, process a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process"; "the process of calcification begins later for boys than for girls"
  accession the act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne); "Elizabeth's accession in 1558"
  accretion, accumulation (law) an increase in a beneficiary's share in an estate (as when a co-beneficiary dies or fails to meet some condition or rejects the inheritance)
  accretion (law) an increase in a beneficiary's share in an estate (as when a co-beneficiary dies or fails to meet some condition or rejects the inheritance)
  accretion (law) an increase in a beneficiary's share in an estate (as when a co-beneficiary dies or fails to meet some condition or rejects the inheritance)
  accretion (law) an increase in a beneficiary's share in an estate (as when a co-beneficiary dies or fails to meet some condition or rejects the inheritance)
  multiplication an arithmetic operation that is the inverse of division; the product of two numbers is computed; "the multiplication of four by three gives twelve"; "four times three equals twelve"
  population growth increase in the number of people who inhabit a territory or state
  proliferation growth by the rapid multiplication of parts
  pullulation a rapid and abundant increase
  relaxation a method of solving simultaneous equations by guessing a solution and then reducing the errors that result by successive approximations until all the errors are less than some specified amount
  broadening, widening the action of making broader; "the broadening of travel"
3. increase - the amount by which something increases; "they proposed an increase of 15 percent in the fare"
  increment
  decrease, decrement the act of decreasing or reducing something
  amount the relative magnitude of something with reference to a criterion; "an adequate amount of food for four people"
  amplification, gain (electronics) the act of increasing voltage or power or current
  fare increase increase in the sum charged for riding in a public conveyance
  price increase increase in price
  hike, raise, rise, salary increase, wage hike, wage increase a long walk usually for exercise or pleasure; "she enjoys a hike in her spare time"
  boost, cost increase, hike, rise the act of giving hope or support to someone
  supplement, supplementation a quantity added (e.g. to make up for a deficiency)
  tax-increase, tax boost, tax hike the amount by which taxes are increased; "a tax increase of 15 percent"
  up-tick a small increase; "the up-tick in terrorist activity"
4. increase - a change resulting in an increase; "the increase is scheduled for next month"
  decrease, drop-off, lessening the act of decreasing or reducing something
  alteration, change, modification the act of making something different (as e.g. the size of a garment)
  augmentation the act of augmenting
  concentration strengthening the concentration (as of a solute in a mixture) by removing diluting material
  explosion the act of exploding or bursting; "the explosion of the firecrackers awoke the children"; "the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft"
  jump, leap the act of jumping; propelling yourself off the ground; "he advanced in a series of jumps"; "the jumping was unexpected"
  run-up, runup the approach run during which an athlete gathers speed
  waxing the application of wax to a surface
Verb
1. increase - make bigger or more; "The boss finally increased her salary"; "The university increased the number of students it admitted"
  decrease, lessen, minify decrease in size, extent, or range; "The amount of homework decreased towards the end of the semester"; "The cabin pressure fell dramatically"; "her weight fell to under a hundred pounds"; "his voice fell to a whisper"
  alter, change, modify remove the ovaries of; "Is your cat spayed?"
  extend, stretch increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance; "stretch the soup by adding some more cream"; "extend the casserole with a little rice"
  augment enlarge or increase; "The recent speech of the president augmented tensions in the Near East"
  build up enlarge, develop, or increase by degrees or in stages; "build up your savings"
  enlarge make larger; "She enlarged the flower beds"
  up raise; "up the ante"
  raise raise the level or amount of something; "raise my salary"; "raise the price of bread"
  blow up, enlarge, magnify make large; "blow up an image"
  manifold, multiply make multiple copies of; "multiply a letter"
  build, build up, ramp up, work up develop and grow; "Suspense was building right from the beginning of the opera"
  amplify, blow up, expand, inflate increase the volume of; "amplify sound"
  escalate, intensify, step up increase in extent or intensity; "The Allies escalated the bombing"
  boost give a boost to; be beneficial to; "The tax cut will boost the economy"
  lengthen become long or longer; "In Spring, the days lengthen"
  regenerate restore strength; "This food revitalized the patient"
  maximise, maximize make as big or large as possible; "Maximize your profits!"
  heighten make more extreme; raise in quantity, degree, or intensity; "heightened interest"
  heighten, rise make more extreme; raise in quantity, degree, or intensity; "heightened interest"
  rev, rev up increase the number of rotations per minute; "rev up an engine"
  rev up, step up increase the number of rotations per minute; "rev up an engine"
  advance, boost, supercharge rise in rate or price; "The stock market gained 24 points today"
  broaden, extend, widen become broader; "The road broadened"
  kite fly a kite; "Kids were kiting in the park"; "They kited the Red Dragon model"
2. increase - become bigger or greater in amount; "The amount of work increased"
  decrease, diminish, fall, lessen decrease in size, extent, or range; "The amount of homework decreased towards the end of the semester"; "The cabin pressure fell dramatically"; "her weight fell to under a hundred pounds"; "his voice fell to a whisper"
  change magnitude change in size or magnitude
  accrue grow by addition; "The interest accrues"
  spike manifest a sharp increase; "the voltage spiked"
  add to have an increased effect; "This adds to my worries"
  gain, gather increase (one's body weight); "She gained 20 pounds when she stopped exercising"
  explode, irrupt increase rapidly and in an uncontrolled manner; "The population of India is exploding"; "The island's rodent population irrupted"
  pyramid increase rapidly and progressively step by step on a broad base
  snowball increase or accumulate at a rapidly accelerating rate
  accumulate, amass, conglomerate, cumulate, gather, pile up collect or gather; "Journals are accumulating in my office"; "The work keeps piling up"
  add make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of; "We added two students to that dorm room"; "She added a personal note to her letter"; "Add insult to injury"; "Add some extra plates to the dinner table"
  deepen, intensify become deeper in tone; "His voice began to change when he was 12 years old"; "Her voice deepened when she whispered the password"
  compound, deepen, heighten, intensify put or add together; "combine resources"
  grow come to have or undergo a change of (physical features and attributes); "He grew a beard"; "The patient developed abdominal pains"; "I got funny spots all over my body"; "Well-developed breasts"
  pullulate breed freely and abundantly
  widen become broader or wider or more extensive; "The road widened"
  appreciate, apprise, apprize, revalue increase the value of; "The Germans want to appreciate the Deutsche Mark"
  broaden become broader; "The road broadened"
  shoot up rise dramatically; "Prices shot up overnight"
  climb, mount, rise, wax improve one's social status; "This young man knows how to climb the social ladder"
  full, wax make (a garment) fuller by pleating or gathering
  crescendo grow louder; "The music crescendoes here"
  swell expand abnormally; "The bellies of the starving children are swelling"
 =     =     =
InfinitivGerundiumPast Partizip
(To) increaseincreasingincreased
Indikativ
1. Präsens
iincrease
youincrease
heincreases
weincrease
youincrease
theyincrease
8. Perfekt
ihave increased
youhave increased
hehas increased
wehave increased
youhave increased
theyhave increased
2. Imperfekt
iincreased
youincreased
heincreased
weincreased
youincreased
theyincreased
9. Plusquamperfekt indik. or Past Perfekt
ihad increased
youhad increased
hehad increased
wehad increased
youhad increased
theyhad increased
4a. Zukunft
iwill increase
youwill increase
hewill increase
wewill increase
youwill increase
theywill increase
11a. Futurperfekt or future anterior
iwill have increased
youwill have increased
hewill have increased
wewill have increased
youwill have increased
theywill have increased
Konditional
5. Conditional present
iwould increase
youwould increase
hewould increase
wewould increase
youwould increase
theywould increase
12. Conditional perfect
iwould have increased
youwould have increased
hewould have increased
wewould have increased
youwould have increased
theywould have increased
Subjunktiv
6. Subjekt
iincrease
youincrease
heincrease
weincrease
youincrease
theyincrease
13. Präsenz Perfekt
ihave increased
youhave increased
hehave increased
wehave increased
youhave increased
theyhave increased
Imperfekt
iincreased
youincreased
heincreased
weincreased
youincreased
theyincreased
Plusquamperfekt
ihad increased
youhad increased
hehad increased
wehad increased
youhad increased
theyhad increased
Imperativ
Affirmative
youincrease
weLet's increase
youincrease
Negative
youdon't increase! (do not increase)
youdon't increase! (do not increase)