Englisch-Spanisch Übersetzung von fool

Übersetzung des Wortes fool von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

fool in spanisch

fool
historySubstantiv bufón [m], payaso [m]
  behavior - manSubstantiv tonto [m], idiota [m], imbécil [m]
  behavior - womanSubstantiv tonta [f], idiota [f], imbécil [f]
  jokeVerb engañar, embaucar
  deceptionVerb engañar, ilusionar, encantar, seducir, encandilar, tomar el pelo
Synonym für fool
Derived terms of fool
April Fool's joke, fool about, fool around, fool into believing, foolery, foolhardiness, foolhardy, fooling, foolish, foolish talk, foolishness, foolproof, fool's errand, foolscap, self-important fool, fooled, all fools' day, april fool, april fools', april fools' day, befool, befooling, blooming-fool begonia, fool's cap, fool's gold, fool's huckleberry, fool's paradise, fool's parsley, fool away, foolish woman, foolishly, motley fool, pound-foolish, tomfool, tomfoolery
Beispiele mit Übersetzung
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo; pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
El que pregunta será un tonto por cinco minutos, pero el que no pregunta es tonto para siempre.
A fool that considers himself smart is worse than any other fool.
Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.
You must be a fool.
Debes ser un tonto.
In a word, I think he's a fool.
En pocas palabras, creo que es un payaso.
I don't like being made a fool of.
No me gusta que me hagan quedar como un tonto.
Don't be a fool.
No seas tonto.
You must be a fool to do such a thing.
Debes ser un tonto para hacer algo así.
He must be a fool to do so.
Él tiene que ser tonto para hacer eso.
I was fool enough to do so.
Fui lo suficientemente tonto para hacer eso.
He is not such a fool but he knows it.
Él no es tan tonto para no saberlo.
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
Eso no tiene sentido. Sólo un tonto se lo creería.
The boy made a fool of himself.
El chico hizo el ridículo.
Sally's classmates are always making a fool of her.
Los compañeros de Sally siempre se burlan de ella.
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.
Don't call that student a fool.
No llames tonto a ese estudiante.
Are you trying to make a fool of me?
¿Estás intentado burlarte de mí?
If you act like a fool, you must be treated as such.
Si te comportas como un imbécil, serás tratado como uno de ellos.
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
No fue sino hasta que lo vi reírse que me di cuenta de lo tonto que había sido.
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Oh Señor, me pregunto quién habrá sido el primer tonto que inventó los besos.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. fool - a person who lacks good judgment
  sap, saphead, muggins, tomfool
  simple, simpleton any herbaceous plant having medicinal properties
  ass hardy and sure-footed animal smaller and with longer ears than the horse
  buffoon, clown a person who amuses others by ridiculous behavior
  flibbertigibbet, foolish woman a female fool
  fucker a stupid despised man
  bozo, cuckoo, fathead, goof, goofball, goose, jackass, twat, zany any of numerous European and North American birds having pointed wings and a long tail
  meshuggeneh, meshuggener (Yiddish) a crazy fool
  morosoph a learned fool
  putz (Yiddish) a fool; an idiot
  wally a silly and inept person; someone who is regarded as stupid
Verb
1. fool - make a fool or dupe of
  gull, befool
  cozen, deceive, delude, lead on cheat or trick; "He cozened the money out of the old man"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
fool authorizing undercurrent