Englisch-Spanisch Übersetzung von hell

Übersetzung des Wortes hell von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

hell in spanisch

hell
mythologySubstantiv infierno [m]
  religionSubstantiv infierno [m]
Synonym für hell
Antonym für hell
Derived terms of hell
a hell of a lot of, bombshell, eggshell, hellish, hello, nutshell, seashell, shell, shell shock, shellac, shellfish, tortoiseshell, go to hell, Hellenism, shell cap, american hellebore, ark shell, arthur mitchell, artillery shell, big shellbark, big shellbark hickory, billy mitchell, black hellebore, blank shell, bubble shell, burchell's zebra, calopogon pulchellum, capital of seychelles, capparis mitchellii, clamshell, coat-of-mail shell, cockleshell, come hell or high water, crotalus mitchellii, ear-shell, electron shell, epipactis helleborine, equus burchelli, erigeron pulchellus, explode a bombshell
false hellebore, family morchellaceae, family zannichelliaceae, french polish shellac, gaillardia pulchella, gambling hell, gas shell, genus helleborus, genus mitchella, genus morchella, genus phellodendron, genus zannichellia, giant helleborine, green hellebore, hard-shell clam, hard-shell crab, hard-shelled, helen porter mitchell, hell's half acre, hell's kitchen, hell-bent, hell-kite, hell-rooster, hell dust, hell on earth, hell raising, hell to pay, helladic civilisation, helladic civilization, helladic culture, hellbender, hellcat, hellebore, helleborine, helleborus, helleborus foetidus, helleborus niger, helleborus orientalis, helleborus viridis, hellene, hellenic, hellenic language, hellenic republic, hellenistic, hellenistical, heller, helleri, hellespont, hellfire, hellgrammiate, hellhole, hellhound, hellion, hellishly, hellman, john mitchell, joseph heller, lamp shell, lampshell, like hell, lillian hellman, margaret mitchell, margaret munnerlyn mitchell, maria mitchell, mary godwin wollstonecraft shelley, mary shelley, mary wollstonecraft shelley, mitchell, mitchella, mitchella repens, moon shell, moonshell, morchella, morchella angusticeps, morchella conica, morchella crassipes, morchella esculenta, morchella semilibera, morchellaceae, othello, oyster shell, pan-hellenic, panhellenic, patty shell, pearly-shelled mussel, percy bysshe shelley, phellem, phellodendron, phellodendron amurense, philhellene, philhellenic, philhellenism, philhellenist, pie shell, quercus phellos, r. j. mitchell, racing shell, raise hell, raising hell, rakehell, red helleborine, reginald joseph mitchell, republic of seychelles, rochelle powder, rochelle salt, rochelle salts, scallop shell, scorpion shell, seychelles, seychelles islands, seychelles monetary unit, seychelles rupee, seychellois, shell-flower, shell-less, shell bean, shell bean plant, shell collecting, shell corporation, shell entity, shell game, shell ginger, shell jacket, shell out, shell parakeet, shell plating, shell stitch, shellac varnish, shellac wax, shellack, shellbark, shellbark hickory, shelled, sheller, shelley, shellfire, shellflower, shelling, shellproof, shotgun shell, single-shelled, single shell, smooth-shelled, smooth softshell, soft-shell clam, soft-shell crab, soft-shelled crab, soft-shelled turtle, spiny softshell, spiral-shelled, star shell, stinking hellebore, sugar shell, tank shell, thin-shelled, thin-shelled mussel, tooth shell, tortoiseshell-cat, tortoiseshell butterfly, tortoiseshell turtle, tusk shell, unshelled, white hellebore, whizbang shell, william mitchell, xyphophorus helleri, zannichellia, zannichellia palustris, zannichelliaceae
Beispiele mit Übersetzung
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.
What the hell are you going to do with it?
¿Qué demonios vas a hacer con eso?
I'll follow you, come hell or high water.
Le seguiré, pase lo que pase.
Her kingdom is your hell.
Su reino es vuestro infierno.
The descent to hell is easy.
El descenso al infierno es fácil.
What the hell is this?
¿Qué diablos es esto?
One was never married, and that's his hell; another is, and that's his plague.
Uno nunca se casó, y ese es su infierno; el otro sí, y esa es su plaga.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.
The road to hell is paved with good intentions.
El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.
Fuck you all to hell!
¡Váyanse todos a la mierda!
¡Idos todos a la mierda!
¡Iros todos a la mierda!
¡Váyanse todos para el carajo!
¡Váyanse todos para la mierda!
What the hell are you doing?
¿Qué diablos estás haciendo?
Welcome to hell!
¡Bienvenido al infierno!
¡Bienvenida al infierno!
Heaven and hell exist only in the human heart.
El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.
Who the hell are you?
¿Quién demonios eres?
Heaven and hell exist in the hearts of man.
El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
El cielo y el infierno existen en los corazones del hombre.
Go to hell!
¡Vete al infierno!
¡Vete a freír espárragos!
¡Vete al demonio!
There's no more room in hell.
Ya no queda sitio en el infierno.
Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.
Mañana voy a arrojar una sandía desde el techo de un edificio de cinco pisos porque sí.
It's hot as hell!
¡Está hirviendo!
You're going to catch hell from your wife if she finds out.
Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. Hell - (religion) the world of the dead; "No one goes to Hades with all his immense wealth"-Theognis
  Hades, netherworld, Scheol, underworld
  fictitious place, imaginary place, mythical place a place that exists only in imagination; a place said to exist in fictional or religious writings
  faith, religion, religious belief loyalty or allegiance to a cause or a person; "keep the faith"; "they broke faith with their investors"
  acheron, river acheron (Greek mythology) a river in Hades across which the souls of the dead were carried by Charon
  cocytus, river cocytus (Greek mythology) a river in Hades that was said to be a tributary of the Acheron
  lethe, river lethe (Greek mythology) a river in Hades; the souls of the dead had to drink from it, which made them forget all they had done and suffered when they were alive
  river styx, styx (Greek mythology) a river in Hades across which Charon carried dead souls
2. Hell - (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment; "Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell"- John Milton; "a demon from the depths of the pit"; "Hell is paved with good intentions"-Dr. Johnson
  perdition, Inferno, pit
  heaven the abode of God and the angels
  fictitious place, imaginary place, mythical place a place that exists only in imagination; a place said to exist in fictional or religious writings
  christianity, christian religion a monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior
  gehenna, tartarus a place where the wicked are punished after death
  hellfire, red region a place of eternal fire envisaged as punishment for the damned
3. hell - any place of pain and turmoil; "the hell of battle"; "the inferno of the engine room"; "when you're alone Christmas is the pits";
  hellhole, inferno
  part, region something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together"
4. hell - noisy and unrestrained mischief; "raising blazes"
  blaze
  devilment, devilry, deviltry, mischief, mischief-making, mischievousness, rascality, roguery, roguishness, shenanigan wicked and cruel behavior
5. hell - a cause of difficulty and suffering; "war is hell"; "go to blazes"
  blaze
  trouble an effort that is inconvenient; "I went to a lot of trouble"; "he won without any trouble"; "had difficulty walking"; "finished the test only with great difficulty"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
hell