Englisch-Spanisch Übersetzung von message

Übersetzung des Wortes message von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

message in spanisch

message
communicationSubstantiv recado [m], mensaje [m]
  ideaSubstantiv mensaje [m]
Synonym für message
Derived terms of message
Beispiele mit Übersetzung
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.
Would you like to leave a message?
The paragraph emphasises the message.
This message doesn't make sense.
Mother left me a message.
I have a message for you from your father.
There is an urgent message for you.
There was a message for me, wasn't there?
I carried the message to him.
Can I leave a message?
I relayed the message to her.
I'll give him your message when he comes.
He sent back a message that everyone was well.
Give him this message the moment he arrives.
Give him the message when he comes back.
He sent me the message by telephone.
He hasn't left any message.
Would you like to leave a message for him?
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. message - what a communication that is about something is about
  content, substance
  communication something that is communicated by or to or between people or groups
  body the external structure of a vehicle; "the body of the car was badly rusted"
  corker a machine that is used to put corks in bottles
  reminder an experience that causes you to remember something
  petition, postulation, request (logic) a declaration of something self-evident; something that can be assumed as the basis for argument
  memorial a structure erected to commemorate persons or events
  latent content (psychoanalysis) hidden meaning of a fantasy or dream
  subject, theme, topic something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation; "a moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject"
  aside, digression, divagation, excursus, parenthesis a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage
  import, meaning, significance, signification commodities (goods or services) bought from a foreign country
  bunk, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality a rough bed (as at a campsite)
  drivel, garbage a worthless message
  acknowledgement, acknowledgment a statement acknowledging something or someone; "she must have seen him but she gave no sign of acknowledgment"; "the preface contained an acknowledgment of those who had helped her"
  refusal a message refusing to accept something that is offered
  info, information (communication theory) a numerical measure of the uncertainty of an outcome; "the signal contained thousands of bits of information"
  counsel, counseling, counselling, direction, guidance a general course along which something has a tendency to develop; "I couldn't follow the direction of his thoughts"; "his ideals determined the direction of his career"; "they proposed a new direction for the firm"
  commitment, dedication the official act of consigning a person to confinement (as in a prison or mental hospital)
  approval, commendation a message expressing a favorable opinion; "words of approval seldom passed his lips"
  disapproval the act of disapproving or condemning
  respects (often used with `pay') a formal expression of esteem; "he paid his respects to the mayor"
  discourtesy, disrespect a lack of politeness; a failure to show regard for others; wounding the feelings or others
  insertion, interpolation the act of putting one thing into another
  statement a document showing credits and debits
  statement a document showing credits and debits
  humor, humour, wit, witticism, wittiness the trait of appreciating (and being able to express) the humorous; "she didn't appreciate my humor"; "you can't survive in the army without a sense of humor"
  opinion, view the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)
  direction, instruction a general course along which something has a tendency to develop; "I couldn't follow the direction of his thoughts"; "his ideals determined the direction of his career"; "they proposed a new direction for the firm"
  proposal the act of making a proposal; "they listened to her proposal"
  offer, offering something offered (as a proposal or bid); "noteworthy new offerings for investors included several index funds"
  entry, submission an item inserted in a written record
  narration, narrative, story, tale (rhetoric) the second section of an oration in which the facts are set forth
  packaging, promotion, promotional material, publicity the business of packing; "his business is packaging for transport"
  sensationalism the journalistic use of subject matter that appeals to vulgar tastes; "the tabloids relied on sensationalism to maintain their circulation"
  shocker a sensational message (in a film or play or novel)
2. message - a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message"
  communication something that is communicated by or to or between people or groups
  broadcast message that is transmitted by radio or television
  cipher, cypher a message written in a secret code
  heliogram a message transmitted by means of the sun's rays
  mail a conveyance that transports the letters and packages that are conveyed by the postal system
  phone message, telephone message a message transmitted by telephone
  radiogram a photographic image produced on a radiosensitive surface by radiation other than visible light (especially by X-rays or gamma rays)
  dedication, inscription complete and wholehearted fidelity
  telegram, wire a message transmitted by telegraph
  packet a small package or bundle
Verb
1. message - send as a message; "She messaged the final report by fax"
  message send a message; "There is no messaging service at this company"
  communicate, pass, pass along, pass on, put across transmit thoughts or feelings; "He communicated his anxieties to the psychiatrist"
  message send a message; "There is no messaging service at this company"
2. message - send a message; "There is no messaging service at this company"
  communicate transmit thoughts or feelings; "He communicated his anxieties to the psychiatrist"
  message send a message; "There is no messaging service at this company"
3. message - send a message to; "She messaged the committee"
  message send a message; "There is no messaging service at this company"
  communicate, pass, pass along, pass on, put across transmit thoughts or feelings; "He communicated his anxieties to the psychiatrist"
 =     =     =
Wiki
A message in its most general meaning is an object of communication. It is a vessel which provides information. Yet, it can also be this information.