Englisch-Spanisch Übersetzung von opening

Übersetzung des Wortes opening von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

opening in spanisch

opening
wallSubstantiv abertura [f], grieta [f]
  storeSubstantiv apertura [f]
  employmentSubstantiv vacante [f]
  eventSubstantiv apertura [f]
  apertureSubstantiv abertura [f], orificio [m]
Synonym für opening
Antonym für opening
Derived terms of opening
opening time, chess opening, neck opening, nonopening, opening line, opening move, opening night
Beispiele mit Übersetzung
Grand opening sale.
Gran venta de inauguración.
The opening ceremony took place yesterday.
La ceremonia inaugural se realizó ayer.
In opening the door, I broke the lock.
Al abrir la puerta, rompí la cerradura.
Would you mind my opening the door?
¿Le importa si abro la puerta?
Do you mind opening the door?
¿Te importa abrir la puerta?
The door is opening now.
La puerta se está abriendo ahora.
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana?
Let us begin today's lesson by opening our books to page 156, said the teacher.
Comencemos la clase de hoy abriendo el libro en la página 156, dijo el profesor.
Would you mind my opening the window?
¿Le importa que abra la ventana?
He tried opening the door.
Intentó abrir la puerta.
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Celebraron su éxito abriendo una botella de vino.
She succeeded in opening the box.
Ella logró abrir la caja.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
She is opening the window.
Ella está abriendo la ventana.
He is opening the window.
Él está abriendo la ventana.
The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.
La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país.
I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.
Tom tried to prevent Mary from opening the door.
Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
Tom seemed to be having trouble opening the door.
Tom parecía tener problemas para abrir la puerta.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. opening - a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door"
  artefact, artifact a man-made object taken as a whole
  aperture an man-made opening; usually small
  bell a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck
  breech, rear of barrel, rear of tube opening in the rear of the barrel of a gun where bullets can be loaded
  exit, issue, outlet, way out the act of going out
  fly, fly front (baseball) a hit that flies up in the air
  crack, gap a usually brief attempt; "he took a crack at it"; "I gave it a whirl"
  gun muzzle, muzzle the open circular discharging end of a gun
  hole an opening deliberately made in or through something
  inlet, intake an arm off of a larger body of water (often between rocky headlands)
  interstice small opening between things
  fenestella, lunette oval or circular opening; to allow light into a dome or vault
  mouth the opening of a jar or bottle; "the jar had a wide mouth"
  neck, neck opening an opening in a garment for the neck of the wearer; a part of the garment near the wearer's neck
  pass-through an opening that resembles a window between two rooms (especially a shelved opening between a kitchen and dining room that is used to pass dishes)
  embrasure, port, porthole an opening (in a wall or ship or armored vehicle) for firing through
  slit a long narrow opening
  spout an opening that allows the passage of liquids or grain
  throat the part of an animal's body that corresponds to a person's throat
  grille, lattice, wicket grating that admits cooling air to car's radiator
  window a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air
  window a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air
2. opening - an open or empty space in or between things; "there was a small opening between the trees"; "the explosion made a gap in the wall"
  gap
  space the unlimited expanse in which everything is located; "they tested his ability to locate objects in space"; "the boundless regions of the infinite"
  earth's surface, surface the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface"
  pocket a small pouch inside a garment for carrying small articles
  diastema a gap or vacant space between two teeth
  nodes of ranvier, ranvier's nodes small gaps in the myelin sheath of medullated axons
  foramen, hiatus a natural opening or perforation through a bone or a membranous structure
  breach a failure to perform some promised act or obligation
  chasm a deep opening in the earth's surface
  cleft, crack, crevice, fissure, scissure a split or indentation in something (as the palate or chin)
  hole an opening deliberately made in or through something
  mouth the opening of a jar or bottle; "the jar had a wide mouth"
  rift a narrow fissure in rock
  rent, rip, snag, split, tear the act of rending or ripping or splitting something; "he gave the envelope a vigorous rip"
  window a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air
3. opening - becoming open or being made open; "the opening of his arms was the sign I was waiting for"
  change of integrity the act of changing the unity or wholeness of something
  cut, cutting an unexcused absence from class; "he was punished for taking too many cuts in his math class"
4. opening - the act of opening something; "the ray of light revealed his cautious opening of the door"
  closing, shutting approaching a particular destination; a coming closer; a narrowing of a gap; "the ship's rapid rate of closing gave them little time to avoid a collision"
  motility, motion, move, movement ability to move spontaneously and independently
5. opening - the initial part of the introduction; "the opening established the basic theme"
  introduction the act of beginning something new; "they looked forward to the debut of their new product line"
  teaser a device for teasing wool; "a teaser is used to disentangle the fibers"
  salutation word of greeting used to begin a letter
6. opening - a ceremony accompanying the start of some enterprise
  ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, observance any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way; "the ceremony of smelling the cork and tasting the wine"; "he makes a ceremony of addressing his golf ball"; "he disposed of it without ceremony"
7. opening - opportunity especially for employment or promotion; "there is an opening in the sales department"
  chance, opportunity a risk involving danger; "you take a chance when you let her drive"
8. opening - a recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess; "he memorized all the important chess openings"
  sequence, succession film consisting of a succession of related shots that develop a given subject in a movie
  chess, chess game a board game for two players who move their 16 pieces according to specific rules; the object is to checkmate the opponent's king
9. opening - the first performance (as of a theatrical production); "the opening received good critical reviews"
  start a turn to be a starter (in a game at the beginning); "he got his start because one of the regular pitchers was in the hospital"; "his starting meant that the coach thought he was one of their best linemen"
Adjektiv
1. opening - first or beginning; "the memorable opening bars of Beethoven's Fifth"; "the play's opening scene"
  closing final or ending; "the closing stages of the election"; "the closing weeks of the year"; "the closing scene of the film"; "closing remarks"
  beginning, first ranking above all others; "was first in her class"; "the foremost figure among marine artists"; "the top graduate"
  first, inaugural, initiative, initiatory, maiden ranking above all others; "was first in her class"; "the foremost figure among marine artists"; "the top graduate"
  introductory serving as an introduction or preface
  starting appropriate to the beginning or start of an event; "the starting point"; "hands in the starting position"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
opening