Englisch-Spanisch Übersetzung von throughout

Übersetzung des Wortes throughout von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

throughout in spanisch

throughout
placeAndere por todo
  timeAndere durante todo
Synonym für throughout
Beispiele mit Übersetzung
The fire spread throughout the house.
El fuego se propagó a lo largo de la casa.
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
Además, muchas casas resultaron dañadas. Había muchas ventanas rotas por el pueblo.
The news caused alarm throughout the village.
La noticia causo alerta a lo largo de la villa.
The rumor spread throughout the country.
El rumor se extendió por todo el país.
It's open ten to six daily throughout the year.
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.
War has produced famine throughout history.
La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
She cried throughout the night.
Ella lloró toda la noche.
And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.
Y a lo largo de la historia, el islam a demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
En esa época, en las cortes de los señores feudales había muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.
He has helped the poor throughout his life.
Toda su vida ha ayudado a los pobres.
That program will be broadcast throughout America.
Esa emisión será difundida a toda América.
It rained throughout the night.
Llovió toda la noche.
Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.
Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción.
We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime.
La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida.
ähnliche Wörter

 
 

Adverb
1. throughout - from first to last; "the play was excellent end-to-end"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
throughout eventide everlasting debar simple eye debone dreadful machine screw widowed unpack