Englisch-Spanisch Übersetzung von tie

Übersetzung des Wortes tie von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

tie in spanisch

tie
sports - gamesSubstantiv empate [m]
  cordSubstantiv cuerda [f], atadura [f]
  railwaysSubstantiv traviesa [f], durmiente [m]
  sportsSubstantiv empate [m]
  clothingSubstantiv corbata [f]
  personSubstantiv lazo [m], vínculo [m]
  ropeVerb atar, anudar
  familyVerb unir, ligar
  clothingVerb atarse
Synonym für tie
Antonym für tie
Derived terms of tie
antiestablishment, auntie, authorities, be sentient of, be tied in with, be tied to, black tie, black-tie, blue-chip securities, bow tie, burst with impatience, by order of the authorities, courtier, cross tie, customs duties, daily duties, duties, eightieth, equities, family tie, festivities, fiftieth, formalities, fortieth, frontier, impatience, impatient, inpatient, intelligence quotient, liabilities, liabilities side, necessities of life, necktie, niceties, nightie, ninetieth, outpatient, outpatient clinic, pantie, panties
partier, patience, patient, profundities, propertied, quotient, run into difficulties, satiety, securities, seventieth, sixtieth, smartie, softie, sortie, sweetie, sweetie pie, thirtieth, tie down, tie for, tie in with, tie someone down to, tie the knot, tie together, tie up, tie up again, tie up with, tie with, tiebreaker, tied, tied to, tiepin, tier, tongue-tied, twentieth, untie, utilities, visit to the patient, white-tie, acidities, dexterities, emptied, facilities, mental patient, possibilities, royalties, tie on, agatha christie, alfred stieglitz, amenities, antielectron, antiemetic, antiemetic drug, antiepileptic, antiepileptic drug, antiestablishmentarianism, antiestablishmentism, artie shaw, assentient, association of islamic groups and communities, battle of poitiers, bittie, bola tie, bolo tie, bootie, bountied, bow-tie, bowtie, bowtie pasta, bustier, cartier, cattie, cavitied, christie, cockatiel, commodities exchange, commodities market, comte donatien alphonse francois de sade, consentient, coontie, cootie, cottier, crosstie, cubitiere, cup tie, dame agatha mary clarissa christie, diane de poitiers, dissentient, doctor-patient relation, doctor of humanities, eighties, erik alfred leslie satie, erik satie, etienne-louis arthur fallot, fengtien, fifties, forestiera, forestiera neomexicana, forties, frontier settlement, frontiersman, frontierswoman, genus forestiera, genus gutierrezia, genus heritiera, genus impatiens, georges leopold chretien frederic dagobert cuvier, giovanni battista tiepolo, gutierrezia, gutierrezia microcephala, gutierrezia sarothrae, gutierrezia texana, hattiesburg, hempen necktie, heritiera, heritiera littoralis, heritiera macrophylla, heritiera trifoliolata, hog-tie, home counties, hostilities, humanities, hundred-and-eightieth, hundred-and-fiftieth, hundred-and-fortieth, hundred-and-ninetieth, hundred-and-seventieth, hundred-and-sixtieth, hundred-and-thirtieth, hundred-and-twentieth, impatiens capensis, impatiently, in large quantities, insentience, insentient, jacques cartier, jacques etienne montgolfier, jean baptiste donatien de vimeur, john greenleaf whittier, last frontier, leontief, marie joseph paul yves roch gilbert du motier, metier, mid-eighties, mid-fifties, mid-forties, mid-nineties, mid-seventies, mid-sixties, mid-thirties, mid-twenties, mountie, mounties, multiengine airplane, multiengine plane, multiethnic, national association of securities dealers automated quotations, nineties, nurse-patient relation, old school tie, one-sixtieth, oscar fingal o'flahertie wills wilde, patient of, patient role, patiently, physician-patient privilege, poitier, poitiers, portiere, quotient verdict, railroad tie, rentier, respiratory quotient, retie, sarcocystieian, satie, scottie, securities analyst, securities and exchange commission, securities firm, securities industry, securities law, securities market, sentience, sentiency, sentient, seventies, sidney poitier, sixties, stieglitz, string tie, testiere, thirties, tie-dye, tie-in, tie-on, tie-up, tie beam, tie clip, tie in, tie rack, tie rod, tie tack, tieback, tied up, tien-pao, tien shan, tientsin, tiepolo, tier up, tierce, tiercel, tiered, tiered seat, tierra del fuego, tietze's syndrome, tongue-tie, tongue tie, triple frontier, tuxtla gutierrez, twenties, twentieth amendment, twin cities, two-tier bid, umptieth, untied, untier, wassily leontief, white tie, white tie and tails, whittier, windsor tie, with impatience, with patience
Beispiele mit Übersetzung
Can you show me how to tie a tie?
She helped him tie his tie because he didn't know how to.
She helped him tie his tie.
Tom doesn't know how to tie a tie.
Your tie has come undone.
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
We are in the tie-up.
Do I need a tie?
That tie goes well with your shirt.
Your tie looks good.
You need to wear a tie there.
Help me pick out a tie to go with this suit.
I want a tie to go with this suit.
I think I'll take this tie.
The tie doesn't go with my suit.
This tie doesn't go with my suit.
I don't like this tie. Show me a better one.
This tie goes well with the suit, I guess.
This tie is not suitable for a situation like this.
How much is this tie?
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. tie - a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied; "he needed a tie for the packages"
  cord a line made of twisted fibers or threads; "the bundle was tied with a cord"
  drawing string, drawstring, string a tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening; "he pulled the drawstring and closed the bag"
2. tie - (music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value
  slur (music) a curved line spanning notes that are to be played legato
  music musical activity (singing or whistling etc.); "his music was his central interest"
3. tie - one of the cross braces that support the rails on a railway track; "the British call a railroad tie a sleeper"
  crosstie, sleeper
  brace, bracing a structural member used to stiffen a framework
  railroad, railroad track, railway a line of track providing a runway for wheels; "he walked along the railroad track"
4. tie - equality of score in a contest
  equality, equation, equivalence, par the quality of being the same in quantity or measure or value or status
  deuce one of the four playing cards in a deck that have two spots
5. tie - a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating; "he nailed the rafters together with a tie beam"
  beam long thick piece of wood or metal or concrete, etc., used in construction
Verb
1. tie - fasten or secure with a rope, string, or cord; "They tied their victim to the chair"
  bind
  unbrace, unlace, untie remove a brace or braces from
  fasten, fix, secure attach to; "They fastened various nicknames to each other"
  bind, tie down, tie up, truss form a chemical bond with; "The hydrogen binds the oxygen"
  bind, tie down, tie up, truss form a chemical bond with; "The hydrogen binds the oxygen"
  gag, muzzle make an unsuccessful effort to vomit; strain to vomit
  retie tie again or anew; "retie the string and make it strong enough now"
  bind off, tie up finish the last row
  loop fasten or join with a loop; "He looped the watch through his belt"
  cord bind or tie with a cord
  lash together bind together with a cord or rope; "Lash together these barrels!"
  truss support structurally; "truss the roofs"; "trussed bridges"
  leash, rope fasten with a rope; "rope the bag securely"
  strap secure (a sprained joint) with a strap
  knot tie or fasten into a knot; "knot the shoelaces"
  lash bind with a rope, chain, or cord; "lash the horse"
  band bind or tie together, as with a band
  lace, lace up draw through eyes or holes; "lace the shoelaces"
2. tie - finish a game with an equal number of points, goals, etc.; "The teams drew a tie"
  draw
  equal, equalise, equalize, equate, match make equal, uniform, corresponding, or matching; "let's equalize the duties among all employees in this office"; "The company matched the discount policy of its competitors"
  play engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously; "They played games on their opponents"; "play the stock market"; "play with her feelings"; "toy with an idea"
3. tie - form a knot or bow in; "tie a necktie"
  form, shape assume a form or shape; "the water formed little beads"
4. tie - limit or restrict to; "I am tied to UNIX"; "These big jets are tied to large airports"
  bound, confine, limit, restrain, restrict, throttle, trammel form the boundary of; be contiguous to
5. tie - unite musical notes by a tie
  connect, link, link up, tie join for the purpose of communication; "Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?"
6. tie - make by tying pieces together; "The fishermen tied their flies"
  fashion, forge make out of components (often in an improvising manner); "She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks"
 =     =     =
InfinitivGerundiumPast Partizip
(To) tietyingtied
Indikativ
1. Präsens
itie
youtie
heties
wetie
youtie
theytie
8. Perfekt
ihave tied
youhave tied
hehas tied
wehave tied
youhave tied
theyhave tied
2. Imperfekt
itied
youtied
hetied
wetied
youtied
theytied
9. Plusquamperfekt indik. or Past Perfekt
ihad tied
youhad tied
hehad tied
wehad tied
youhad tied
theyhad tied
4a. Zukunft
iwill tie
youwill tie
hewill tie
wewill tie
youwill tie
theywill tie
11a. Futurperfekt or future anterior
iwill have tied
youwill have tied
hewill have tied
wewill have tied
youwill have tied
theywill have tied
Konditional
5. Conditional present
iwould tie
youwould tie
hewould tie
wewould tie
youwould tie
theywould tie
12. Conditional perfect
iwould have tied
youwould have tied
hewould have tied
wewould have tied
youwould have tied
theywould have tied
Subjunktiv
6. Subjekt
itie
youtie
hetie
wetie
youtie
theytie
13. Präsenz Perfekt
ihave tied
youhave tied
hehave tied
wehave tied
youhave tied
theyhave tied
Imperfekt
itied
youtied
hetied
wetied
youtied
theytied
Plusquamperfekt
ihad tied
youhad tied
hehad tied
wehad tied
youhad tied
theyhad tied
Imperativ
Affirmative
youtie
weLet's tie
youtie
Negative
youdon't tie! (do not tie)
youdon't tie! (do not tie)
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
tie