Norwegisch-Spanisch Übersetzung von paradis

Übersetzung des Wortes paradis von norwegisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

paradis in spanisch

paradis
allmennSubstantiv paraíso [m]
  religionSubstantiv Paraíso [m], Cielo [m]
Synonym für paradis
de evige jaktmarker, det hinsidige, dødsriket, eden, Guds rike, himmelen, himmelriket, nirvana, valhall
Derived terms of paradis
hoppe paradis, paradisfugl, paradisisk, skatteparadis
Beispiele mit Übersetzung
Canada er ikke et paradis.
Canadá no es un paraíso.
ähnliche Wörter

 
 

Wiki
Paradis er et persisk ord som oftest blir oppfattet og identifisert med Edens hage eller Himmelen. Ordets opprinnelig mening er en «avlukket hage» eller «kongelig jaktområde». Begrepet kom inn i jødisk (og sluttligen også kristen) trosforestillinger som en gresk oversettelse for Edens hage i Septuaginta.

Weitere Beispiele
1.Det hersket en kvelende stillhet, - lykkens paradis var der ikke.
2.Det sosialdemokratiske paradis", kalte han Tivoli.
3.Idag skal du være med meg i Paradis !
4.For meg som forretningsmann er Hawaii et virkelig paradis, der man lett kombinerer et effektivt amerikansk system med et enestående klimatisk miljø.
5.Jeg ville blitt dypt fornærmet hvis jeg ble valgt bare fordi jeg er kvinne, mener bydelspolitikeren som kom fra Svolvær til et grønt paradis på Tåsen.
6.Solheimsviken skal ikke bli noe" arbeiderstyrt paradis", vi skal drive efter forretningsmessige prinsipper, og står foran en omstilling fra skipsverft til en offshorebedrift som er med på å utvikle nye teknologiske løsninger.
7.Amerigo Vespucci (14511512), den florentinske navigatør efter hvem Amerika er oppkalt, drømte om å finne det jordiske paradis.
8.Amerigo Vespucci drømte om å finne det jordiske paradis i Amerika.
9.Beliggende strategisk i skipsleia mellom MidtØsten og Det fjerne østen - med betydning for kulturforbindelsene over store havområder gjennom flere tusen år - finner man her også det tropiske paradis med hundrevis av palmekledte koralløyer.
10.Bronsen i gutteklassen gikk til Paradis (Bergen) som slo Berger (Rykkinn) 2523.
11.De har musikken til filmer som" Pakketur til Paradis"," Hockeyfeber" og" Høvdingen", samt utrolige mengder rockemusikk til Junipher Greene og ballettmusikk bak seg.
12.De utstillende malere uttrykker dagens lengsel og søken efter dette tapte paradis i apokalypsens skygge.
13.Demonstranter protesterer mot angiversystemet utenfor tinghuset i Belfast med plakater om at" Neste stasjon er angivernes paradis" og" Mord gir stort utbytte".
14.Den andre brosjyren var fra Kringsjå Reisebyrå, og fristet med ni dagers badetur med S / S" Fredrikshavn" til Vesterhavets Paradis, det velkjente badested Lønstrup.
15.Det blir altså ikke snakk om noe arbeiderstyrt paradis, selv om Lunde innrømmer at spesielle samarbeidsordninger med de ansatte vil bli etablert.
16.Det er allerede mange norske båtturister som har funnet sitt paradis i den bohuslänske skjærgård, men vi blir forsikret om at enda flere er velkomne.
17.Det er lett å la seg forlede til å tro at øygruppen er et paradis med sin fantastiske natur like ved ekvator, men dette er et av verdens fem fattigste land ifølge FN.
18.Det paradis Camille Claudel hadde sett åpne seg i Rodins favntak, skulle bli hennes livs helvetesport.
19.En fabel, kan man si, om det tapte paradis, fortalt med beundringsverdig stram kunstnerisk disiplin, gjennomlyst av en klar tanke.
20.Endelig var vi kommet til Paradis.
21.Engelen Mikael hadde til oppgave å veie sjelene som han så ledet til Paradis.
22.Et lite, varmt paradis på Indias vestkyst, et døgns båtreise fra Bombay.
23.Et lite paradis på jorden for deg og dine, en hytte, et landsted, noen gamle hus som du steller og hegner om ?
24.For det er fortsatt noen som kapper land (ikke bare gutter), og med glede noterer man at også jentene får være med å slå ball og vippe pinne, og slipper å hinke paradis for seg selv.
25.Forsikringsselskapet Vesta er av Gulating lagmannsrett dømt til å betale et ektepar fra Paradis i Bergen ca. 1,1 millioner kroner i forsikringspremie for deres enebolig som ble totalskadet ved en brann natt til 11. mars 1981.
26.Grenada skulle bli et marxistisk paradis i Karibien.
27.Han blir god og full, plukkes opp av baronen - og dermed går ferden rett inn i paradis...
28.Han får høre at død er den høyeste belønning fordi den åpner døren til Paradis.
29.Hans demonstrativt løsslupne festligheter på Castro Street var gjennom en årrekke en torn i øyet på dem som var pinlig berørt av San Franciscos ry som de homofiles paradis.
30.Hawaii er et paradis for bergenseren Tor Hamre.
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
paradis