Spanisch-Englisch Übersetzung von sociedad

Übersetzung des Wortes sociedad von spanisch zu englisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

sociedad in englisch

sociedad
generalSubstantiv society
  compañíaSubstantiv partnership, company, firm
  organizaciónSubstantiv organization, association, league, society
  comunidadSubstantiv community, public
Synonym für sociedad
Derived terms of sociedad
alta sociedad, baile de sociedad, constituirse en sociedad, juego de sociedad, miembro de la alta sociedad, persona de alta sociedad, sociedad anónima
Beispiele mit Übersetzung
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
El mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada.
The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.
En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida.
In an affluent society most people have a high standard of living.
La familia es la unidad básica de la sociedad.
The family is the basic unit of society.
El odio es un cáncer en la sociedad.
Hate is a cancer on society.
La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad.
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
La sociedad ha visto muchos cambios últimamente.
Society has seen a lot of change recently.
Vivimos en una sociedad civilizada.
We live in a civilized society.
La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
Drug addiction is a cancer in modern society.
Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
La sociedad fue fundada en 1990.
The society was founded in 1990.
En nuestra sociedad, encontramos a hombres íntegros entre los pillos.
In our society we find men of integrity along with crooks.
Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
Lo que es correcto en una sociedad puede no serlo en otra.
What is right in one society can be wrong in another.
La sociedad se construye sobre la confianza.
Society is built on trust.
Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor.
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
Vivimos en una sociedad democrática.
We live in a society of democracy.
We live in a democratic society.
ähnliche Wörter

 
 

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
sociedad