Spanisch-Englisch Übersetzung von todo

Übersetzung des Wortes todo von spanisch zu englisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

todo in englisch

todo
determinanteAdjektiv every, each
  cantidadAdjektiv all, the whole of
  personaAdjektiv all, any, every
  cadaAdjektiv every, all
  generalSubstantiv all, everything, whole
  totalidadSubstantiv whole, unity
  generalAndere all, entirely, everything, all things, each thing
  lo más importanteAndere everything, the most important
Derived terms of todo
a todo correr, andar destrozándolo todo a su paso, ante todo, bestia de carga para todos, buscar revolviéndolo todo, casi todo, cátodo, con todo, con todo éxito, de todos modos, detestar de todo corazón, dirigir todos sus esfuerzos a, durante todo, en todo caso, en todo momento, es todo lo mismo, gracias por todo, ir a todo gas, lenguaje de todos los días, mastodonte, método, método de tanteos, metodología, muchas gracias por todo, odiar de todo corazón, ortodoncia, ortodoxo, para todos lados, persona que hace de todo, poco ortodoxo, por todo, por todo el país, por todos lados, que lo abarca todo, que todo lo vence, sabelotodo, sanalotodo, sobre todo, sobretodo, tener todo a favor de uno
teñir con el método javanés, todo el mundo, todo el santo día, todo el tiempo, todo incluido, todo lo que, todo menos, todo tipo de, todopoderoso, todos, todos juntos, viaje todo organizado, método de numeración, ortodoncias, ortodoncista, ortodoxia, todo el día, metomentodo
Beispiele mit Übersetzung
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
Quiero dar el todo por el todo mientras el cuerpo aguante.
I want to try my best for as long as I am physically able to.
Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.
Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo; pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Quien prueba todo se asquea con todo.
Who tastes everything becomes disgusted with everything.
Si se te olvidó todo, ¿entonces por qué yo recuerdo todo?
If you've forgotten everything, then why do I remember everything?
Tenerla parada todo un día es raro después de todo, ¿o no?
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
El que lo tiene todo puede perderlo todo.
The one who has everything can lose everything.
Ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo.
The Russians won, as everyone expected.
Me tomaría una eternidad explicarte todo.
It would take forever for me to explain everything.
Uno no puede esperarse todo de los colegios.
One can't expect everything from schools.
¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!
You can't expect me to always think of everything!
No es del todo raro vivir más de 90 años.
It is not rare at all to live over ninety years.
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
Gracias, es todo.
Thanks, that's all.
¡Dame tiempo para darte todo lo que tengo!
Give me time to give you everything I have!
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
You must be worn out after working all day.
Así que después de todo tú tienes pelo en el pecho.
So you've got hair on your chest after all.
Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.
You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
ähnliche Wörter

 
 

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
todo asistente social tickle necessarily guerrilla zorra