Traducción de forklaring de Noruego a Italiano

Traducción de la palabra forklaring de noruego a italiano con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

forklaring en italiano

forklaring
generellsustantivo spiegazione [f], dichiarazione [f]
  ansvarsustantivo spiegazione [f], giustificazione [f], resoconto [m]
  meningsustantivo professione [f], dichiarazione [f]
  informasjonsustantivo spiegazione [f], chiarimento [m], delucidazione [f]
  tilkjennegivendesustantivo annuncio [m], dichiarazione [f]
Sinónimos de forklaring
Términos derivados de forklaring
Palabras similares

 
 

Más ejemplos
1.At reaksjonene dennegang ikke først rettet seg mot den russiske rakettutplasseringen som var begrunnelsen for dobbeltvedtaket i NATO, kan ha den forklaring at den skjedde gradvis og uten offentlighet" er en annen av Børdes hypoteser, som samtidig er selvmotsigende.
2.Denne bemerkningen fremkom fra en gammel slektning av undertegnede for et halvt hundre år siden og var ment som en forklaring på at representanter for ansettelsesmyndigheter alltid utpeker de selvsamme få personene til den ene stillingen efter den andre.
3.Det" mørket som kom over landet" (Matteus 27, 45) ved Jesu korsfestelse, og som varte i tre timer, kan ha sin naturlige forklaring i en sandstorm, en såkalt khamsin.
4.Det går på tekniske ting," gir Per Ove Pedersen som en forklaring på våre hopperes innsats.
5.Forfatterne synes å være optimistiske, og tror det skal lykkes å finne en forklaring.
6.Jeg drister meg til å komme med en forklaring : skrive er den siste utvei når man har forrådt.
7.Nå er alle på jakt efter det neste Norsk Data," er en kjent forklaring i aksjemarkedet på at så mange er interessert i å satse på ferske og i mange tilfelle ukjente selskaper.
8.Selvmordstrang" er hans forklaring.
9.Alle de tendenser vi ser underbygger et godt aksjemarked, sier fondsmegler Dagfinn Sundal som forklaring på utviklingen.
10.At kvinner mer enn menn rammes av allergier som skyldes kosmetika, burde jo ha sin naturlige forklaring.
11.Boken er et forsøk på folkeopplysning, et forsøk på forklaring av forbindelsene mellom makt og moral.
12.De har kapitalstresset i kroppen, sier Svelland som forklaring.
13.De må være riktig heldig, bemerket Eidsivating lagmannsretts administrator, lagdommer Agnes M. Nygaard Haug, som ved flere anledninger stilte seg tvilende til" Anka" Jensens forklaring.
14.De tiltaltes forklaring viser at faren ble voldsomt sint.
15.Den eneste grunnen vi kan finne til forklaring er hensynet til en kortvarig, lokal sysselsettingseffekt, sier Torbjørn Paule.
16.Den forklaring fabrikantene gir er som regel at innblanding av soya eller andre tilsetninger har skjedd ved" et arbeidsuhell".
17.Det er noe de sier, det har vært innbrudd der, lød salens forklaring.
18.Det er samsvar mellom Geir Myhre og vidnenes forklaring.
19.Det er topp likviditet i markedet og begrenset med materiale, sier ass. banksjef Tom Skjelstad i Kreditkassen som forklaring.
20.Det er vanskelig å finne noen grei forklaring på denne sterke kursoppgangen i løpet av helgen.
21.Det gjenstår en rettslig forklaring før tiltalebeslutning mot de to kan tas ut, men det er allerede avsatt tid i lagmannsretten til rettsforhandlingene, sier Pål Arne Eide.
22.Det har bl.a. sin forklaring i at vi altfor lenge har befunnet oss på pratestadiet når det gjelder strukturendringer.
23.Det har sin naturlige forklaring, sa Ditlevsen.
24.Det kan ha sin forklaring i at man i for stor grad fokuserer på enkelte sektorer eller kommuner.
25.Det kan ihvertfall ikke være eneste forklaring på hvorfor almene medlemslister og generelt materiale om fredsbevegelsen urettmessig ble kopiert sier Østtveiten.
26.Dette krever en nærmere forklaring !
27.Du fortjener all mulig honnør, men tiden er kommet for å slutte å kjøre bil, erklærte dommeren i den lille byen Arundel igår, efter å ha hørt politiets forklaring om at den gamle damen hindret trafikken.
28.Eftersom det kan bli aktuelt med straffeforføyninger mot enkeltspillere og / eller ledere, plikter vi ifølge lovverket å be om forklaring fra dem det gjelder.
29.En positiv forklaring er at de i sin oppdragelse har fått sans for slike verdier som det å inngå i et nært forhold til et annet menneske.
30.Er det tilstrekkelig som forklaring på hans beslutning om å ta livet av seg ?
Tus últimas búsquedas