Traducción de redegjørelse de Noruego a Italiano

Traducción de la palabra redegjørelse de noruego a italiano con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

redegjørelse en italiano

redegjørelse
uttalendesustantivo esposizione [f], narrazione [f]
  rapportsustantivo resoconto [m], rapporto [m], relazione [f]
  kommentarsustantivo commentari [mp], commento [m], note [fp], annotazione [f], glossa [f]
Sinónimos de redegjørelse
Palabras similares

 
 

Más ejemplos
1.Den redegjørelse utenriksminister Svenn Stray ga i Stortinget 12. april har ryddet misforståelser av veien.
2.Denne veiløsning avskjærer Tyveholmen fra byen og skaper en trafikkløsning som funksjonelt og estetisk for Nyland ikke kan aksepteres, fremgår det av en redegjørelse som nå er forelagt kommunens administrasjon.
3.Det har vært mulig å bevare Antarktis som et fredens kontinent, fritt for militær rivalisering og konflikt, konstaterte Stray i sin redegjørelse i Stortinget idag.
4.Det vil komme en redegjørelse fra CIAsjefen, William Casey.
5.En redegjørelse for vår strategi kan lett virke floskelbetonet, mens det i realiteten er et spørsmål om hardt og målrettet arbeide, understreker Kveim.
6.Formannskapet drøfter denne saken på neste møte, og det blir da avgjort om vi skal ta kontakt med samferdselssjefen og NSB for en nærmere redegjørelse, opplyser Jordet.
7.Ikke særlig klok opptreden, kommenterte direktør Helge Seip i Datatilsynet da politiet i Oslo nektet å gi Datatilsynet en redegjørelse for hva de hadde gjort med listene.
8.Jeg erkjenner at jeg under debatten om den nye helseloven er kommet til å ærekrenke Den norske lægeforenings president BengtLasse Lund ved å insinuere at jeg kjente til uhederlige forhold fra den tid han tjenestegjorde ved Sentralsjukehuset i Skien, understreker Kjell Bohlin i sin redegjørelse torsdag.
9.Jeg har skrevet en redegjørelse til justisminister Mona Røkke og pekt på at en tunisisk statsborger har sittet tre uker i varetektsarrest med hjemmel i fremmedloven.
10.Landsbruksdepartementet kalte rikstotoen inn på teppet og ba om en redegjørelse for omsetningssvikten.
11.Noen separat europeisk løsning av de sikkerhetsproblemer VestEuropa står overfor, er det idag ikke forutsetninger for, fremholdt utenriksminister Svenn Stray da han i formiddag gav en utenrikspolitisk redegjørelse i Stortinget.
12.Over et lengre tidsrom vil imidlertid virkningen bli meget alvorlig, fremholdt utenriksminister Svenn Stray i sin utenrikspolitiske redegjørelse i formiddag.
13.Reformer i skattesystemet er nøklene til en mer rettferdig inntekts og formuesfordeling og dermed etviktig element i bekjempelsen av inflasjon, sa Harlem Brundtland, som i sin sikkerhetspolitiske redegjørelse gav Kristelig Folkeparti ros for sitt" frysutspill".
14.Som vanlig er Strays redegjørelse et farveløst ekko av Reagans utenrikspolitikk, sier SVs Stein Ørnhøi.
15.Styret beklager sterkt at kapitalutvidelsen ikke lar seg gjennomføre, heter det i en pressemelding, som opplyser at nærmere redegjørelse blir sendt de berørte.
16.Vi er innforstått med Barnehavekontorets syn, men har bedt om å få en skriftlig redegjørelse med begrunnelse, noe vi til nå ikke har fått til tross for at Barnehavekontoret kunne ha anket vårt påbud for nærmere ett år siden, sier Kari Hajum.
17.Vi har ikke rukket å diskutere saken, men det synes klart at vi vil be SAS om en redegjørelse, sier kontorsjef Ole Rambech til Aftenposten.
18.Vi vil innhente en skriftlig redegjørelse fra Vårt Land om hvilke økonomiske konsekvenser dagsavisplanene får for Vårt Land.
19.Vi vil nå be om en redegjørelse fra enkelte andre politikamre, før vi tar endelig stilling til bruken av garantierklæringer.
20.Å oppnå en varig økonomisk vekst blir en hovedoppgave for verdens industriland i årene som kommer, sa utenriksminister Svenn Stray i sin redegjørelse for Stortinget i formiddag.
21.2000 vernede arbeidsplasser står ikke i fare for å bli lagt ned, fremgår det av en redegjørelse fra Kommunal og arbeidsdepartementet.
22.Aano la ikke skjul på at disse uttalelser var formet slik at de lett kunne misforstås og at det derfor var nødvendig for Stray å komme tilbake til Stortinget med en redegjørelse - og det var denne redegjørelse som formelt dannet bakgrunnen for dagens debatt i Stortinget om disse spørsmål.
23.Administrerende direktør Arne Finstad i Oslo Lysverker sier han ser meget alvorlig på de påstander som er fremkommet i Økonomisk Rapport, og at man vil komme med en saklig redegjørelse om forholdene.
24.Aktor, statsadvokat Olaf Jakhelln, sa i sin redegjørelse for saken at bråket på Tunga startet med en innsatt som kom inn på vaktrommet ved den såkalte avdeling E overstadig beruset.
25.Allerede fredag skal Stortinget debattere utenriksminister Svenn Strays redegjørelse om MellomAmerika.
26.Allerede i forrige uke kunne informerte kilder i utenriksledelsen opplyse at både Gromyko og Dobrynin hadde bedt om en nærmere redegjørelse for hva Reagan mener.
27.Andakten i P2 kl. 06.10 blir fra og med mandag flyttet over i P1 som en midlertidig løsning, går det frem av en redegjørelse fra Programsekreteriatet i NRK.
28.Andre steder i bygningben ble flere våpen funnet, opplyste innenriksminister Leon Brittan i en redegjørelse i Underhuset tirsdag.
29.Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Venstre har bedt finansminister Rolf Presthus om en redegjørelse på bakgrunn av disse meldingene.
30.Arbeiderpartiets leder Gro Harlem Brundtland ber i et brev til statsminister Kåre Willoch om at Regjeringen snarest mulig må gi Stortinget en redegjørelse for kontakten mellom Regjeringen og selskapene Mobil og Statoil.