Traducción de nylig de Noruego a Sueco

Traducción de la palabra nylig de noruego a sueco con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

nylig en sueco

nylig
tidadjective nyligen
Sinónimos de nylig
Palabras similares

 
 

Más ejemplos
1.Avtalen som har konkretisert seg nylig innebærer at de franske styrker trekkes tilbake samtidig med at Libya stanser all hjelp til styrkene i landet," sa han blant annet.
2.Besudlingen og latterliggjørelsen, parodieringen av karnevalstradisjonen i Brasil", som Maria Theilman Geelmuyden i et innlegg nylig fant at karnevalet i Oslo 1984 var et uttrykk for, var tvertimot fornektelsen og begrensningen av den utopi som delvis ble realisert med karnevalet" siste mai".
3.Den gjorde inntrykk på meg den gang, og den gjorde nylig inntrykk på meg igjen," skriver Schonberg, som sier at" Mr. Baekkelund is a real pianist".
4.Der andere Prozess" er Nobelprisvinneren Elias Canettis Kafkaessay, som nylig er utkommet i revidert separatutgave på Carl Hanser Verlag.
5.Det ble sagt i Lørdagsforum i fjernsynet nylig.
6.Det er først relativt nylig i dette århundre at USA og Sovjetunionen er blitt verdens sterkeste stormakter, og at maktbalansen i verden har endret seg slik at det frie Europa har sitt maktpolitiske vern i en garanti fra USA.
7.Det er ikke arabisk terrorisme som er noen trusel mot det israelske samfunn - men våre egne terrorister", skrev en av Israels fremste utenrikskorrespondenter, Menahem Horovitz i Jerusalem Post nylig.
8.Dette spørsmålet ble nylig stilt til 900 personer i tre norske byer, og svarene som kom inn var svært positive.
9.Dette var reaksjonen fra rektor Sverre Brændhagen da" Langøy" grunnstøtte et lite stykke før innseilingen til Skåtøybrygga utenfor Kragerø nylig.
10.Engebret Soot", Akers mek. Verksteds byggenummer 1 - hvis 130 år gamle skrog nylig har gjennomgått en omfattende restaurering.
11.Havel ble nylig tildelt et æresdoktorat ved universitetet i Toulouse, men som Andrej Sakharov og Lech Walesa i sin tid, ble også han nektet utreisetillatelse.
12.Homofiles levevilkår og egenoppfatning" (1977), Scan Facts opinionsundersøkelse (1983) og den nylig igangsatte" Arbeidsplassundersøkelsen".
13.Jeg hadde nylig et møte med ledelsen i Nei til atomvåpen.
14.Krigsspillet som nylig ble vist i norsk fjernsyn, med samtidig diskusjon mellom" sakkyndige" på såvel amerikansk som norsk side, har vært diskutert i avisenes spalter og mann i mann imellom.
15.LB 200" har nylig avsluttet sin del av arbeidet med å legge ut rørledninger til gasstransportsystemet Statpipe.
16.Lillen" Eklund har nylig tapt for både Joe Bugner og Noel Quarless, og fikk en tvilsom seier over italienske Gurido Trane.
17.Livets herrer" heter en bok som nylig er utgitt av" Folkebevegelsen for Livsrett og Menneskeverd".
18.Løgnene har korte bein," skrev VestTysklands mest kjente sportsmagasin," Kicker", nylig, og ramset opp flere tilfelle der offentligheten bevisst feilinformeres av velkjente fotballledere.
19.Mannen fra Rio" med JeanPaul Belmondo så vi nylig igjen på fjernsyn, med en forpusten stumfilmcharme.
20.Med disse ord avslo en representant for organisasjonen Nei til atomvåpen under et debattmøte nylig å diskutere hvorvidt styrkelse av den vestlige allianses konvensjonelle forsvar kunne bidra til å heve atomterskelen.
21.Megatrends" ble presentert på en pressekonferanse i Oslo nylig.
22.Museumsdirektør Jan Lauritz Opstad - nylig hjemkommet fra foredragsturne i USA stråler over rykter som møtte ham i amerikanske kunstnerkretser.
23.NATOs øverstkommanderende sa i et foredrag i Oslo nylig at faren for atomkrig ville bli redusert hvis hver innbygger årlig betalte ca. 150 kroner mer til det konvensjonelle (ikke kjernefysiske) forsvar.
24.Nylig inviterte Forbruker og administrasjonsdepartementet ved statsråd Gjertsen til en konferanse, der ulike kvinneorganisasjoner og de politiske partiers kvinneutvalg var invitert.
25.Nylig vant vi, (min uthevning) også en ny skanse.
26.Og Fridtjof Frank Gundersen skrev nylig en kronikk i Aftenposten om ektefelledelt inntekt, skatt og deling av de økonomiske rettigheter som følger med.
27.Slik beskrives forholdet mellom øst og vest efter at sovjetiske styrker nylig landet på Svalbard for å overta kontrollen over den strategisk viktige norske øygruppe.
28.Slik lyder tittelen på åpningskapitlet i" Den norske tvillingboka" som nylig er utkommet på Didakta Norsk Forlag A / S. Boken er ment som en praktisk veileder for tvillingforeldre.
29.Slik lød enkelte kommentarer efter at EFparlamentet nylig med overveldende flertall vedtok det såkalte Spinelliprosjekt om en europeisk politisk union.
30.Some Clark Bars" heter en nylig utkommet diskografi over pianisten Sonny Clark, som døde i 1963, bare 31 år gammel.
Tus últimas búsquedas