Anglais-Espagnol traduction de thread

Traduction du mot thread de anglais vers espagnol, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

thread dans espagnol

thread
sewingnom hilo [m]
  storynom hilo [m]
  textilesnom hilo [m]
  needleverbe ensartar, enhebrar
Synonymes pour thread
Mots dérivés pour thread
screw thread, woolen thread, threadbare, threadbareness, thready, adam's needle-and-thread, golden thread, goldthread, hang by a thread, lisle thread, packthread, thread-fish, thread blight, thread maker, threaded, threader, threadfin, threadfish, threadleaf groundsel, threadlike, threads, threadworm
Anagrammes pour thread

dearth, hatred

Exemples avec traduction
Your job hangs by a thread.
Tu empleo pende de un hilo.
I lost the thread of his argument.
Perdí el hilo de su argumentación.
Me perdí en su argumentación.
Don't you have a needle and some thread?
¿No tendrás una aguja y algo de hilo?
He seems to have lost the thread of the story.
Parece que él ha perdido el hilo de la historia.
Which is best, white thread or red thread?
¿Cuál queda mejor, hilo blanco o hilo rojo?
It's not easy to thread a needle.
No es fácil enhebrar una aguja.
My hands were shaking too much to thread the needle.
Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".
His life is hanging by a thread.
Su vida pende de un hilo.
Wherever the needle goes, the thread goes too.
A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
Be careful that the thread doesn't break.
Cuidado no se rompa el hilo.
I need thread to sew on this button.
Me hace falta hilo para coser este botón.
I lost the thread of the story.
Perdí el hilo de la historia.
Mots similaires

 
 

Définitions de thread
nom
1. thread - a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving
  yarn
  cord a line made of twisted fibers or threads; "the bundle was tied with a cord"
  cotton fabric woven from cotton fibers
  dental floss, floss a soft thread for cleaning the spaces between the teeth
  floss a soft loosely twisted thread used in embroidery
  lastex yarn that has an elastic core wound around with cotton or silk or nylon or rayon threads
  ligature thread used by surgeons to bind a vessel (as to constrict the flow of blood)
  metallic a yarn made partly or entirely of metal
  nap, pile sleeping for a short period of time (usually not in bed)
  purl a basic knitting stitch
  suture thread of catgut or silk or wire used by surgeons to stitch tissues together
  tinsel a thread with glittering metal foil attached
  warp yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof
  weft, woof, filling, pick the yarn woven across the warp yarn in weaving
  worsted yarn, worsted a woolen fabric with a hard textured surface and no nap; woven of worsted yarns "he wore a worsted suit"
verbe
1. thread - pass a thread through; "thread a needle"
  guide, pass, draw, run pass over, across, or through; "He ran his eyes over her body"; "She ran her fingers along the carved figurine"; "He drew her hair through his fingers"
2. thread - pass through or into; "thread tape"; "thread film"
  guide, pass, draw, run pass over, across, or through; "He ran his eyes over her body"; "She ran her fingers along the carved figurine"; "He drew her hair through his fingers"
3. thread - remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string; "She had her eyebrows threaded"
  pull out, pull up, draw out, extract, take out, pull move out or away; "The troops pulled out after the cease-fire"
 = Synonyme    = Antonyme    = Mots liés
Vos dernières recherches
thread curvilinear correlation unify artificial