Anglais-Espagnol traduction de wind

Traduction du mot wind de anglais vers espagnol, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

wind dans espagnol

wind
meteorologynom viento [m]
  bandageverbe envolver, enrollar
  doorhandleverbe virar
  watchverbe dar cuerda
  riververbe serpentear, dar vueltas
  roadverbe serpentear, dar vueltas
Synonymes pour wind
Antonymes pour wind
Mots dérivés pour wind
a load of wind, back window, bay window, broken-winded, car window, casement window, crosswind, display window, dormer window, downwind, dwindle, east wind, gentle wind, get wind of, get wind of something, go window-shopping, long-winded, long-windedness, north wind, northerly wind, pivot window, pivotal window, rear window, sea wind, self-winding, shop window, short-winded, side window, south wind, southerly wind, swindle, swindle out of, swindler, swindling, tail wind, tailwind, the wind, tilting window, trade wind, transom window
unwind, upwind, west wind, westerly wind, whirlwind, wind down, wind force, wind instrument, wind tunnel, wind up, windbag, windbreak, windbreaker, winded, windfall, winding, windjammer, windlass, windless, windmill, window, window dresser, window dressing, window frame, window pane, window store, window-cleaner, windowsill, windpipe, windshield, windshield wiper, windstorm, windsurfing, windy, woodwind, fair wind, ply to windward, rewind, show window, split window, ticket window, ticket-window, trade winds, wind energy, wind power, winder, window sill, windscreen, windscreen wiper, windswept, windward, adolf windaus, against the wind, antitrade wind, bow window, break wind, breaking wind, broken wind, catabatic wind, chinook wind, creeping windmill grass, double-hung window, duchess of windsor, duke of windsor, dwindle away, dwindle down, dwindling, dwindling away, field winding, french window, get wind, headwind, high wind, house of windsor, into the wind, katabatic wind, lancet window, long-windedly, louvered window, northwest wind, oriel window, oval window, picture window, pinwheel wind collector, pivoting window, prevailing wind, primary winding, rose window, round window, sash window, second wind, secondary winding, shopwindow, sidewinder, single-reed woodwind, sliding window, snowdrop windflower, solar wind, stained-glass window, stem-winder, storm window, to windward, trailing windmills, unwinding, wallis warfield windsor, wind bell, wind cave national park, wind chime, wind cone, wind deflection, wind energy facility, wind exposure, wind farm, wind gage, wind gap, wind gauge, wind generation, wind generator, wind harp, wind off, wind park, wind poppy, wind rose, wind scale, wind sleeve, wind sock, wind tee, wind turbine, wind vane, windage, windaus, windblown, windburn, windburned, windburnt, windcheater, windfall profit, windflower, windhoek, windily, windiness, winding-clothes, winding-sheet, windlessness, windmill grass, window-dress, window-shop, window-washing, window blind, window box, window cleaner, window envelope, window glass, window lock, window oyster, window sash, window screen, window seat, window shade, window trimmer, window washer, windowpane, windowpane oyster, windows, windsock, windsor, windsor chair, windsor green, windsor knot, windsor tie, windsurf, windtalker, windup, windward islands, windward isles, windward passage, windward side, windy city, with the wind, woodwind family, woodwind instrument
Exemples avec traduction
Someday I'll run like the wind.
Algún día correré como el viento.
The wind calmed down.
El viento se calmó.
You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
Without air there can be no wind or sound on the moon.
Sin aire, en la luna no puede haber viento ni ruido.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.
The strong wind indicates that a storm is coming.
El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.
A strong wind began to set in.
Un viento fuerte comenzó a soplar.
A strong wind was blowing.
Soplaba un viento fuerte.
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
Sopla un viento fuerte y no puedo caminar rápido.
A strong wind arose.
Se levantó un fuerte viento.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
A blast of wind swelled the sails.
Una ráfaga de viento llenó las velas.
The ship made slow progress against the strong wind.
El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento.
The small boat was at the mercy of the wind.
El pequeño bote estaba a merced del viento.
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.
¡Oh, ahora siento el viento soplar, ji, ji, ji, ji, ji!
I never thought it would wind up like this.
Jamás pensaba que acabaría así.
This wind is a sign of a storm.
Este viento es señal de tormenta.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!
There is not the least wind today.
Hoy no hay nada de viento.
Mots similaires

 
 

Définitions de wind
nom
1. wind - air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure; "trees bent under the fierce winds"; "when there is no wind, row"; "the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"
  atmospheric condition, weather, weather condition, conditions the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation; "they were hoping for good weather"; "every day we have weather conditions and yesterday was no exception"; "the conditions were too rainy for playing in the snow"
  airstream a relatively well-defined prevailing wind
  calm air, calm wind moving at less than 1 knot; 0 on the Beaufort scale
  gentle wind, breeze, zephyr, air a slight wind (usually refreshing); "the breeze was cooled by the lake"; "as he waited he could feel the air on his neck"
  chinook wind, snow eater, chinook large Pacific salmon valued as food; adults die after spawning
  harmattan a dusty wind from the Sahara that blows toward the western coast of Africa during the winter
  crosswind wind blowing across the path of a ship or aircraft
  foehn, fohn a warm dry wind that blows down the northern slopes of the Alps
  khamsin an oppressively hot southerly wind from the Sahara that blows across Egypt in the spring
  santa ana a city in western El Salvador
  high wind a very strong wind; "rain and high winds covered the region"
  headwind wind blowing opposite to the path of a ship or aircraft
  catabatic wind, katabatic wind a wind caused by the downward motion of cold air
  tailwind wind blowing in the same direction as the path of a ship or aircraft
  doldrums a belt of calms and light winds between the northern and southern trade winds of the Atlantic and Pacific
  east wind, easterly, easter a wind from the east
  northwest wind, northwester a wind from the northwest
  southwester, sou'wester a strong wind from the southwest
  sou'easter, southeaster a strong wind from the southeast
  gale a strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale
  gust, blast, blow a strong current of air; "the tree was bent almost double by the gust"
  monsoon a seasonal wind in southern Asia; blows from the southwest (bringing rain) in summer and from the northeast in winter
  monsoon a seasonal wind in southern Asia; blows from the southwest (bringing rain) in summer and from the northeast in winter
  north wind, norther, northerly, boreas a wind that blows from the north
  prevailing wind the predominant wind direction; "the prevailing wind is from the southwest"
  samiel, simoom, simoon a violent hot sand-laden wind on the deserts of Arabia and North Africa
  south wind, souther, southerly a wind from the south
  squall sudden violent winds; often accompanied by precipitation
  thermal rising current of warm air
  draught, draft the act of moving a load by drawing or pulling
  west wind, wester wind that blows from west to east
  air a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing; "an air of mystery"; "the house had a neglected air"; "an atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters"; "the place had an aura of romance"
2. wind - the act of winding or twisting; "he put the key in the old clock and gave it a good wind"
  winding, twist
  rotary motion, rotation the act of rotating as if on an axis; "the rotation of the dancer kept time with the music"
3. wind - empty rhetoric or insincere or exaggerated talk; "that's a lot of wind"; "don't give me any of that jazz"
  malarkey, malarky, jazz, nothingness
  talking, talk the act of giving a talk to an audience; "I attended an interesting talk on local history"
4. wind - breath; "the collision knocked the wind out of him"
  breathing out, exhalation, expiration the act of expelling air from the lungs
5. wind - a tendency or force that influences events; "the winds of change"
  influence causing something without any direct or apparent effort
verbe
1. wind - arrange or or coil around; "roll your hair around your finger"; "Twine the thread around the spool"; "She wrapped her arms around the child"
  wrap, roll, twine
  wind off, unroll, unwind reverse the winding or twisting of; "unwind a ball of yarn"
  displace, move cause to move, usually with force or pressure; "the refugees were displaced by the war"
  wrap up, roll up form a cylinder by rolling; "roll up a banner"
  wrap up, roll up form a cylinder by rolling; "roll up a banner"
  spool wind onto a spool or a reel
  reel wind onto or off a reel
  ball form into a ball by winding or rolling; "ball wool"
  clew, clue roll into a ball
  coil, curl, loop wind around something in coils or loops
2. wind - extend in curves and turns; "The road winds around the lake"; "the path twisted through the forest"
  twist, curve
  be spend or use time; "I may be an hour"
  circumvolute wind or turn in volutions, especially in an inward spiral, as of snail
  spiral form a spiral; "The path spirals up the mountain"
  snake move along a winding path; "The army snaked through the jungle"
3. wind - coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem; "wind your watch"
  turn pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become; "The weather turned nasty"; "She grew angry"
  fasten, tighten attach to; "They fastened various nicknames to each other"
 = Synonyme    = Antonyme    = Mots liés
wind en tant que verbe
InfinitifGerondifParticiple passé
(To) windwindingwound
Indicatif
1. Présent
iwind
youwind
hewinds
wewind
youwind
theywind
8. Passé composé
ihave wound
youhave wound
hehas wound
wehave wound
youhave wound
theyhave wound
2. Imparfait
iwound
youwound
hewound
wewound
youwound
theywound
9. Plus-que-parfait
ihad wound
youhad wound
hehad wound
wehad wound
youhad wound
theyhad wound
4a. Futur
iwill wind
youwill wind
hewill wind
wewill wind
youwill wind
theywill wind
11a. Futur antérieur
iwill have wound
youwill have wound
hewill have wound
wewill have wound
youwill have wound
theywill have wound
Conditionnel
5. Présent conditionnel
iwould wind
youwould wind
hewould wind
wewould wind
youwould wind
theywould wind
12. Passé conditionnel
iwould have wound
youwould have wound
hewould have wound
wewould have wound
youwould have wound
theywould have wound
Subjonctif
6. Sujet
iwind
youwind
hewind
wewind
youwind
theywind
13. Passé composé
ihave wound
youhave wound
hehave wound
wehave wound
youhave wound
theyhave wound
Imparfait
iwound
youwound
hewound
wewound
youwound
theywound
Plus-que-parfait
ihad wound
youhad wound
hehad wound
wehad wound
youhad wound
theyhad wound
Impératif
Affirmatif
youwind
weLet's wind
youwind
Négatif
youdon't wind! (do not wind)
youdon't wind! (do not wind)
Vos dernières recherches
wind artificial flower lisle thread linear perspective