Dictionnaires venir en anglais en espagnol-anglais

Traduction du mot venir de espagnol vers anglais, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

venir dans anglais

	venir
	generalverbe come

Synonymes pour venir

acudir, comparecer, personarse, presentarse, asistir, ir, aparecer
datar, remontarse, originarse, proceder, ascender, corresponder
llegar, entrar, presentarse, asistir, arribar, aparecer
llover, caer, manar

Mots dérivés pour venir

advenir, circunvenir, contravenir, contravenir a, convenir, convenir a, convenir en, dejar de venir, desconvenir, hacer intervenir, intervenir, ir y venir, ir y venir por, ir y venir regularmente, mirar el porvenir, porvenir, prevenir, prevenir de, prevenir la entrada, provenir de, reconvenir, sobrevenir, venir a ser, venir bien a, venir con, venir de, venir otra vez, venirse a menos, venirse abajo

Exemples avec traduction

La primera en venir fue Jane.

It was Jane who came first.

Es una pena que no puedas venir.

It's a pity that you can't come.

It is a pity that you can not come.

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

I'm glad you could come to the party.

¿A qué hora puedes venir?

What time can you come?

Pienso hacerlo venir aquí pasado mañana.

I will have him come here the day after tomorrow.

Lo vi venir hacia aquí.

I observed him come along here.

¿Por qué no puedes venir?

Why can't you come?

Betty fue la primera chica en venir a la fiesta.

Betty was the first girl who came to the party.

Procurad venir aquí antes de las cinco.

Be sure to come here by five.

No sé qué me ha motivado para venir aquí.

I don't know what motivated me to come here.

¿Tus padres van a venir a la casa?

Are your parents coming home?

No pudo venir porque estaba enfermo.

He couldn't come because he was sick.

He could not come because he was ill.

He couldn't come because he was ill.

Nosotros estuvimos viviendo en Osaka por diez años antes de venir a Tokio.

We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.

Pensé que él podría venir.

I thought he might come.

¡Espero que pueda venir! Me gustaría verlo.

I hope he'll be able to come! I'd like to see him.

Favor de explicar por qué no puede usted venir.

Give your argument against going.

Please explain why you can't come.

Él puede venir.

He can come.

Mi amigo George va a venir a Japón este verano.

My friend George is coming to Japan this summer.

¿Si él hubiera estado allí, habrías querido venir?

Had he been there, would you have wanted to come?

No te olvides de venir a recogerme mañana a las seis.

Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.

Mots similaires

Lien vers la traduction

Dernièrement sur le forum

Sujet	Réponses
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

venir en tant que verbe

Infinitif	Gerondif	Participle passé
venir	viniendo	venido

Indicatif

1. Présent
yo	vengo
tu	vienes
el	viene
nosotros	venimos
vosotros	venís
ellos	vienen

8. Passé composé
yo	he venido
tu	has venido
el	ha venido
nosotros	hemos venido
vosotros	habéis venido
ellos	han venido

2. Imparfait
yo	venía
tu	venías
el	venía
nosotros	veníamos
vosotros	veníais
ellos	venían

9. Plus-que-parfait
yo	había venido
tu	habías venido
el	habia venido
nosotros	habíamos venido
vosotros	habíais venido
ellos	habían venido

3. Passé
yo	vine
tu	viniste
el	vino
nosotros	vinimos
vosotros	vinisteis
ellos	vinieron

10. Passé
yo	hube venido
tu	hubiste venido
el	hubo venido
nosotros	hubimos venido
vosotros	hubisteis venido
ellos	hubieron venido

4a. Futur
yo	vendré
tu	vendrás
el	vendrá
nosotros	vendremos
vosotros	vendréis
ellos	vendrán

11a. Futur antérieur
yo	habré venido
tu	habrás venido
el	habrá venido
nosotros	habremos venido
vosotros	habréis venido
ellos	habrán venido

Conditionnel

5. Présent conditionnel
yo	vendría
tu	vendrías
el	vendría
nosotros	vendríamos
vosotros	vendríais
ellos	vendrían

12. Passé conditionnel
yo	habría venido
tu	habrías venido
el	habría venido
nosotros	habríamos venido
vosotros	habríais venido
ellos	habrían venido

Subjunctive

6. Sujet
yo	venga
tu	vengas
el	venga
nosotros	vengamos
vosotros	venáis
ellos	vengan

13. Passé composé
yo	haya venido
tu	hayas venido
el	haya venido
nosotros	hayamos venido
vosotros	hayáis venido
ellos	hayan venido

7a. Imparfait ou Passé subjonctif
yo	viniera
tu	vinieras
el	viniera
nosotros	viniéramos
vosotros	vinierais
ellos	vinieran

14a. Plus-que-parfait Passé subjonctif
yo	hubiera venido
tu	hubeiras venido
el	hubiera venido
nosotros	hubiéramos venido
vosotros	hubierais venido
ellos	hubieran venido

7b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	viniese
tu	vinieses
el	viniese
nosotros	viniésemos
vosotros	vinieseis
ellos	viniesen

14b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	hubiese venido
tu	hubieses venido
el	hubiese venido
nosotros	hubiésemos venido
vosotros	hubieseis venido
ellos	hubiesen venido

Impératif

Affirmatif
tu	ven
el	venga
nosotros	vengamos
vosotros	venid
ellos	vengan

Négatif
tu	no vengas
el	no venga
nosotros	no vengamos
vosotros	no vengáis
ellos	no vengan

Vos dernières recherches

venir

Dernières recherches sur le site

venir, Il ya 0 sec
cocktail party, Il ya 0 sec
ribete, Il ya 3 sec
associé, Il ya 16 sec
civilian, Il ya 20 sec
hamstre, Il ya 21 sec
tombeau, Il ya 26 sec
praising, Il ya 26 sec
bargain, Il ya 29 sec
utmanövrera, Il ya 31 sec

Vos dernières recherches

venir

Likez-nous sur Facebook

Espagnol-Anglais traduction de venir

venir dans anglais